Manuais de utilizador para Benq Corporation TX

índice analítico

• 01-Wireless-Transmitter-en

  1
  • BenQ Wireless Transmitter Quick Start Guide

    1
  • 1. Product specification

    1
  • 2. Supported timing for wireless HDMI input timing

    1
    • Supported timing for Video input

      1
    • Supported timing for PC input

      2
  • 3. Power indicator

    2
  • 4. Message and meaning

    2
  • 5. Wireless transmitter synchronization

    3
    • 1. Connect the wireless transmitter to an HDMI source device. (e.g. Blu-ray, DVD player, AV-R player, set top boxes, or games consoles)

      3
    • 2. Turn on the projector.

      3
    • 3. Select Wireless in the source selection bar.

      3
    • 4. Press [MENU/EXIT] on the projector or remote control, and select the System Setup menu.

      3
    • 5. Set Wireless Sync to On.

      3
    • 6. Press the buttons on the remote control in the following sequence: (for 3 ~ 6 seconds) > > .

      3
    • 7. When the Select Video Source menu displays, select Settings.

      3
    • 8. In the Settings menu, select Add New Video Source.

      3
    • 9. When the message "Please Press Registration Button on Transmitter" displays, press the button on the wireless transmitter.

      3
    • 10. When the message "Adding BENQ XX" displays, and select OK.

      3
    • 11. When the message "Adding BENQ XX" disappears, the sync function has completed successfully.

      3
    • 12. Restart the projector to reset the settings.

      3
• 02-Wireless-Transmitter_SP

  4
  • Guía de inicio rápido del transmisor inalámbrico BenQ

    4
  • 1. Especificación del producto

    4
  • 2. Tiempos admitidos en la entrada HDMI inalámbrica

    4
    • Tiempos admitidos en la entrada de vídeo

      4
    • Tiempos admitidos para la entrada de PC

      5
  • 3. Indicador de potencia

    5
  • 4. Mensaje y significado

    5
  • 5. Sincronización del transmisor inalámbrico

    5
    • 1. Conecte el transmisor inalámbrico a un dispositivo de fuente HDMI. (p. ej.: Blu-ray, reproductor DVD, reproductor AV-R, decodificador o videoconsolas)

      5
    • 2. Encienda el proyector.

      6
    • 3. Seleccione Inalámbrica en la barra de selección de fuente.

      6
    • 4. Pulse [MENU/EXIT] en el proyector o en el mando a distancia y seleccione el menú Configurac. sistema.

      6
    • 5. Establezca Sincr. Inalámbrica en Activado.

      6
    • 6. Pulse los botones del mando a distancia en el siguiente orden: (durante 3 ~ 6 segundos) > > .

      6
    • 7. Cuando el menú muestre Select Video Source, seleccione Settings.

      6
    • 8. En el menú Settings, seleccione Add New Video Source.

      6
    • 9. Cuando se muestre el mensaje "Please Press Registration Button on Transmitter", pulse el botón en el transmisor inalámbrico.

      6
    • 10. Cuando se muestre el mensaje "Adding BENQ XX", seleccione OK.

      6
    • 11. Cuando desaparezca el mensaje "Adding BENQ XX", la función de sincronización se habrá completado con éxito.

      6
    • 12. Reinicie el proyector para restablecer la configuración.

      6
• 03-Wireless-Transmitter_EF

  7
  • Guide de démarrage rapide du transmetteur sans fil BenQ

    7
  • 1. Spécifications du produit

    7
  • 2. Fréquences de fonctionnement pour l’entrée HDMI sans fil

    7
    • Fréquences de fonctionnement pour l’entrée Vidéo

      7
    • Fréquences de fonctionnement pour l’entrée PC

      8
  • 3. Témoin d’alimentation

    8
  • 4. Message et signification

    8
  • 5. Synchronisation du transmetteur sans fil

    8
    • 1. Connectez le transmetteur sans fil à un appareil source HDMI. (p.ex. lecteur Blu-ray, lecteur de DVD, lecteur AV-R, décodeurs, ou consoles de jeux)

      8
    • 2. Allumez le projecteur.

      9
    • 3. Sélectionnez Sans fil dans la barre de sélection de la source.

      9
    • 4. Appuyez [MENU/EXIT] sur le projecteur ou la télécommande et sélectionnez le menu Configuration système.

      9
    • 5. Définissez Synchro sans fil sur Activ.

      9
    • 6. Appuyez les boutons sur la télécommande dans la séquence suivante : (pendant 3 ~ 6 secondes) > > .

      9
    • 7. Quand le menu Select Video Source s’affiche, sélectionnez Settings.

      9
    • 8. Dans le menu Settings, sélectionnez Add New Video Source.

      9
    • 9. Quand le message « Please Press Registration Button on Transmitter » s’affiche, appuyez le bouton sur le transmetteur sans fil.

      9
    • 10. Quand le message « Adding BENQ XX » s’affiche, sélectionnez OK.

      9
    • 11. Quand le message « Adding BENQ XX » s’affiche, la fonction de synchro est terminée avec succès.

      9
    • 12. Redémarrez le projecteur pour réinitialiser les réglages.

      9
• 04-Wireless-Transmitter_JP

  10
  • BenQ ワイヤレス トランスミッター クイック スタート ガイド

    10
  • 1. 仕様

    10
  • 2. サポートされる無線 HDMI 入力のタイミング

    10
    • サポートされるビデオ入力のタイミング

      10
    • サポートされる PC 入力のタイミング

      11
  • 3. 電源インジケータ

    11
  • 4. メッセージと意味

    11
  • 5. ワイヤレス トランスミッターの同期

    11
    • 1. ワイヤレス トランスミッターを HDMI ソース機器に接続するには。 （Blu-ray、DVD プレーヤー、AV-R プレーヤー、セットトップ ボック ス、ゲーム コンソール）

      11
    • 2. プロジェクタの電源を入れます。

      12
    • 3. ソース選択バーでワイヤレスを表示します。

      12
    • 4. プロジェクタまたはリモコンで 「MENU/EXIT」 を押して、システ ム設定メニューを選択します。

      12
    • 5. ワイヤレス同期をオンにします。

      12
    • 6. リモコンのボタンを次の順番で押します： （3 から 6 秒）> > 。

      12
    • 7. Select Video Source メニューが表示されたら、Settings を選択し ます。

      12
    • 8. Settings メニューで Add New Video Source を選択します。

      12
    • 9. 「Please Press Registration Button on Transmitter」というメッ セージが表示されたら、ワイヤレス トランスミッターのボタンを押 してください。

      12
    • 10. 「Adding BENQ XX」というメッセージが表示されたら、OK を押 します。

      12
    • 11. 「Adding BENQ XX」というメッセージが表示されたら、同期機能 が完了したことを意味しています。

      12
    • 12. プロジェクタを再起動すると設定がリセットされます。

      12
• 05-Wireless-Transmitter_TC

  13
  • BenQ 無線發射器快速使用指南

    13
  • 1. 產品規格

    13
  • 2. 支援無線 HDMI 輸入時序

    13
    • 支援影片輸入時序

      13
    • 支援 PC 輸入時序

      14
  • 3. 電源指示燈

    14
  • 4. 訊息與意義

    14
  • 5. 無線發射器同步

    15
    • 1. 將無線發射器連線至 HDMI 來源裝置。 （例如：藍光、DVD 播放器、 AV-R 播放器、機上盒或遊戲主機）

      15
    • 2. 啟動投影機。

      15
    • 3. 在來源選取列中，選取無線。

      15
    • 4. 按下投影機或遙控器上的 [MENU/EXIT]，然後選取系統設定功能 表。

      15
    • 5. 將無線同步設為開啟。

      15
    • 6. 按照下列順序，按下遙控器上的按鈕： （持續 3 ~ 6 秒）> > 。

      15
    • 7. 顯示 Select Video Source 功能表時，請選取 Settings 。

      15
    • 8. 在 Settings 功能表中，選取 Add New Video Source。

      15
    • 9. 若顯示「Please Press Registration Button on Transmitter」訊息， 請按下無線發射器上的按鈕。

      15
    • 10. 若顯示「Adding BENQ XX」訊息，請選取 OK。

      15
    • 11. 若「Adding BENQ XX」訊息已消失，表示已順利完成同步功能。

      15
    • 12. 重新啟動投影機，以重設設定。

      15
• 06-Wireless-Transmitter_CN

  16
  • BenQ 无线传输器快速使用指南

    16
  • 1. 产品规格

    16
  • 2. 支持的无线 HDMI 输入时序

    16
    • 支持的视频输入时序

      16
    • 支持的 PC 输入时序

      17
  • 3. 电源指示灯

    17
  • 4. 信息和含义

    17
  • 5. 无线传输器同步

    18
    • 1. 将无线传输器连接到 HDMI 信号原设备。（例如蓝光、DVD 播放器、 AV-R 播放器、机顶盒或游戏机）

      18
    • 2. 打开投影机。

      18
    • 3. 显示信号源选择条中的无线。

      18
    • 4. 按投影机或遥控器上的 [MENU/EXIT]，并选择系统设置菜单。

      18
    • 5. 将无线同步设置为打开。

      18
    • 6. 按以下顺序按下遥控器上的按钮： （3 ~ 6 秒钟）> > 。

      18
    • 7. 当显示Select Video Source 菜单时，选择Settings。

      18
    • 8. 在 Settings 菜单中，选择 Add New Video Source。

      18
    • 9. 当显示“Please Press Registration Button on Transmitter”信息 时，按无线传输器上的按钮。

      18
    • 10. 当显示“Adding BENQ XX”信息时，选择 OK。

      18
    • 11. 当显示“Adding BENQ XX”信息时，同步功能已成功完成。

      18
    • 12. 重启投影机以重置设置。

      18