Manuais de utilizador para Blomberg KQD 1360E

índice analítico

• Indicator Panel

  17
• Intended use

  4
• time calculated automatically

  21
• Sliding Body Shelves

  22
• Child safety

  6
• Egg tray

  22
• HCA Warning

  6
• Crisper

  22
• Chiller compartment

  22
• Movable Middle Section

  23
• Blue light

  23
• transporting your refrigerator

  7
• Before operating your refrigerator

  7
• Hangers

  24
• Electric connection

  8
• Butter & Cheese Section

  24
• Disposing of the packaging

  8
• Using the water spring

  24
• Disposing of your old refrigerator

  8
• Spillage Tray

  24
• Placing and Installation

  8
• Minibar

  25
• Floor balance adjustment

  9
• door

  9
• Installing Water Filter .

  11
• Refrigerator

  11
• Jug .

  12
• Cold Water Mains Line

  13
• Anzeigefeld

  17
• Tür offen-Alarm:

  20
• automatisch berechnen

  21
• Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  4
• Verschiebbare Ablagen

  22
• Bei Geräten mit Wasserspender:

  6
• Eierbehälter

  22
• Kinder – Sicherheit

  6
• Gemüsefach

  22
• HCA-Warnung

  6
• Kühlfach

  22
• Tipps zum Energiesparen

  6
• FlexiZone-Bereich .

  23
• Beweglicher Mittelbereich

  23
• 7 Blaues Licht

  23
• Schubablagen

  24
• Kühlschranks beachten müssen

  7
• Butter- & Käsefach

  24
• So benutzen Sie den Wasserspender

  24
• Elektrischer Anschluss

  7
• Tropfschale

  24
• Verpackungsmaterialien entsorgen

  8
• Minibar

  25
• Altgeräte entsorgen

  8
• Aufstellung und Installation

  8
• Gerade, ausbalancierte Aufstellung

  8
• Spalt zwischen den Türen anpassen

  9
• Schutz der Kunststoffflächen

  26
• Wasserfilter installieren .

  11
• anschließen

  11
• verbinden

  12
• Kaltwasseranschluss anschließen

  13
• Utilisation prévue

  4
• Bandeau indicateur

  17
• Alarme d'ouverture de porte:

  20
• à eau ;

  6
• Sécurité enfants

  6
• Avertissement HCA

  6
• automatiquement

  21
• Mesures d’économie d’énergie

  6
• Etagères coulissantes

  22
• Casier à œufs

  22
• 7 Bac à légumes

  22
• Compartiment Zone fraîche

  22
• Section centrale modulable

  23
• produit

  7
• Éclairage bleu

  23
• réfrigérateur

  7
• Branchement électrique

  8
• l'arrière

  24
• Mise au rebut de l’emballage

  8
• Section pour Beurre et Fromages

  24
• Utilisation de la fontaine

  24
• réfrigérateur

  8
• Socle du distributeur

  24
• Disposition et Installation

  8
• Minibar

  25
• Réglage de la stabilité au sol

  9
• supérieures

  9
• Installation du filtre à eau

  11
• plastique.

  26
• en eau au réfrigérateur

  11
• la carafe

  12
• en eau à l'arrivée d'eau

  13
• distributeur d'eau

  15
• Использование по назначению

  4
• Панель индикаторов

  17
• Сигнал открытия дверцы

  20
• охлажденной воды:

  6
• Безопасность детей

  6
• фильтра

  21
• здравоохранения

  6
• Выдвижные полки

  22
• Лоток для яиц

  22
• электроэнергии

  6
• Контейнер для фруктов и овощей

  22
• Отделение охладителя

  22
• 7 Съемное среднее отделение

  23
• транспортировке холодильника

  7
• Flexi Zone

  23
• Перед эксплуатацией холодильника

  7
• Синий свет

  23
• Подключение к электросети

  8
• креплениями

  24
• Утилизация упаковки

  8
• Полка для масла и сыра

  24
• Утилизация старого холодильника

  8
• Пользование краном подачи воды

  24
• Размещение и установка

  8
• Лоток для разлитых продуктов

  24
• Регулировка положения на полу

  9
• Мини-бар

  25
• дверцами

  9
• Установка водяного фильтра .

  11
• холодильнику

  11
• поверхностей

  26
• баку .

  12
• водопроводной линии

  13
• распределитель воды

  15
• Πίνακας ενδείξεων

  18
• Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας:

  21
• Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης

  4
• Για προϊόντα με διανομέα νερού:

  6
• Ασφάλεια των παιδιών

  6
• χρήσης του φίλτρου

  22
• Συρόμενα ράφια θαλάμου

  23
• Ψύξης - Θέρμανσης)

  6
• Θήκη αυγών

  23
• Συρτάρι λαχανικών

  23
• ενέργειας

  7
• Χώρος Έντονης ψύξης

  23
• 8 Κινητό κεντρικό τμήμα

  24
• Μπλε φως

  24
• κατά τη μεταφορά του προϊόντος

  8
• σύστημα ανάρτησης

  25
• σας

  8
• Τμήμα για βούτυρο & τυρί

  25
• Ηλεκτρική σύνδεση

  9
• Χρήση του διανομέα νερού

  25
• Διάθεση των υλικών συσκευασίας

  9
• Δίσκος συλλογής σταγόνων

  25
• Διάθεση του παλιού σας ψυγείου

  9
• Μίνι μπαρ

  26
• Τοποθέτηση και εγκατάσταση

  9
• Ρύθμιση ευστάθειας στο δάπεδο

  10
• πόρτα

  10
• ψυγείο

  12
• φιάλη .

  13
• δικτύου

  14
• Νερού

  16
• Употреба на уреда

  4
• Индикаторен панел

  18
• За продукт с воден разпределител;

  6
• Защита от деца

  6
• HCA предупреждение

  6
• филтъра автоматично

  22
• пестене на енергия

  7
• Плъзгащи се рафтове

  23
• Тава за яйца

  23
• 8 свежестта

  23
• Отделение за охлаждане

  23
• Отделение за съхранение Flexi Zone

  24
• хладилника

  8
• Подвижна средна част .

  24
• хладилника

  8
• Синя лампа

  24
• Електрическо свързване

  9
• окачване

  25
• материали

  9
• Отделение за масло и сирене

  25
• Използване на течащата вода

  25
• Поставяне ни монтиране

  9
• Поставка за разлята вода

  25
• Нивелиране върху пода

  10
• Минибар

  26
• горната врата

  10
• Монтиране на водния филтър .

  12
• повърхности

  27
• хладилника

  12
• каната

  13
• студената вода .

  14
• диспенсер

  16
• Indikatorpanel

  17
• 4 Alarm for åben dør:

  20
• Tilsigtet brug

  4
• beregnet automatisk

  21
• Børnesikkerhed

  6
• Glidehylder

  22
• HCA Advarsel

  6
• Æggebakke

  22
• Energibesparende foranstaltninger

  6
• Grøntsagsrum

  22
• Køleafdeling

  22
• 7 Flexizone opbevaringsrum .

  23
• Flytbar midtersektion

  23
• køleskabet skal transporteres igen

  7
• Blåt lys

  23
• Inden køleskabet betjenes

  7
• Glidehylder med bøjler bagpå

  24
• Elektrisk tilslutning

  8
• Hylde til smør og ost

  24
• Bortskaffelse af emballagen

  8
• Anvendelse af vandkilden

  24
• Spildebakke

  24
• Placering og installation

  8
• Minibar

  25
• Justering af balancen på gulvet

  9
• låge

  9
• Beskyttelse af plasticoverflader

  26
• OG BRUG:

  11
• Installation af vandfilter

  11
• koldtvandsledningen. .

  13
• første gang

  15
• 4 Painel indicador

  17
• Uso pretendido

  4
• Alarme da porta aberta: .

  20
• água;

  6
• Segurança com crianças

  6
• automaticamente

  21
• Aviso HCA

  6
• Tabuleiro para ovos

  22
• energia

  6
• Gaveta para frutos e legumes

  22
• Compartimento de refrigeração

  22
• Zona Flexi .

  23
• Secção do meio movível

  23
• frigorífico

  7
• Antes de funcionar o seu frigorífico

  7
• Ligação eléctrica

  7
• com suportes traseiros

  24
• Eliminação da embalagem

  8
• Secção de manteiga e queijo

  24
• Eliminação do seu frigorífico velho

  8
• Usar a fonte de água

  24
• Colocação e instalação

  8
• Tabuleiro de derramamento

  24
• Minibar

  25
• superior

  9
• Instalação do filtro da água .

  11
• frigorífico

  11
• jarro .

  12
• fornecimento de água fria

  13
• Dispensador de água

  15
• Näyttötaulu

  17
• 4 laskemiseksi automaattisesti

  21
• Käyttötarkoitus

  4
• Liukuvat hyllyt

  22
• Laitteet, joissa on vesiautomaatti

  5
• Kananmunalokero

  22
• Lasten turvallisuus

  6
• Vihanneslokero

  22
• HCA-varoitus

  6
• Jäähdytyslokero

  22
• Energian säästötoimet

  6
• Siirrettävä keskiosa .

  23
• Fleksialuesäilytyslokero

  23
• 7 Sininen valo

  23
• asiat

  7
• Ennen jääkaapin käyttöä

  7
• Vesilähteen käyttö

  24
• Sähköliitännät

  8
• Vuotoallas

  24
• Pakkauksen hävittäminen

  8
• Minibaari

  25
• Vanhan jääkaapin hävittäminen

  8
• Sijoittaminen ja asennus

  8
• Lattiatasapainon säätö

  9
• Muoviosien suojelu

  26
• Yläoven raon säätäminen

  9
• Vesisuodattimen asennus

  11
• Vesiletkun liittäminen jääkaappiin

  11
• Vesiletkun ja säiliön liitäntä

  12
• kylmävesijohtoon.

  13
• käyttöä

  15
• 4 Indikatorpanel

  17
• Avsedd användning

  4
• Barnsäkerhet

  6
• automatiskt

  21
• HCA-Varning

  6
• Skjutbara hyllor

  22
• Saker att göra för att spara energi

  6
• Ägghållare

  22
• Grönsakslåda

  22
• 7 Kylfack

  22
• Flexizonförvaringsfack

  23
• kylskåpet

  7
• Flyttbar mittsektion

  23
• Innan du använder kylskåpet

  7
• Blå lampa

  23
• Elektrisk anslutning

  8
• Avyttring av förpackningen

  8
• Ost- och smörhylla

  24
• Avyttring av ditt gamla kylskåp

  8
• Använda vattenfjäder

  24
• Placering och installation

  8
• Spillbehållare

  24
• Golvbalansjustering

  9
• Minibar

  25
• dörren

  9
• Installera vattenfilter

  11
• Skydd av plastytor .

  26
• vattentillbringare

  12
• kallvattenkranen

  13
• vattenbehållaren

  15