Manuais de utilizador para Brennenstuhl 1172620

índice analítico

• Einleitung

  5
• Lieferumfang

  5
• Sicherheitshinweise

  5
• Geräteübersicht

  6
• Technische Daten

  7
• Bedienung und Montage

  7
• Erste Inbetriebnahme

  8
• Leuchtmittel wechseln

  8
• Zuleitung ersetzen.

  9
• Reinigung

  10
• Entsorgung

  11
• Fehlerliste

  11
• Garantie und Service

  11
• Konformitätserklärung

  11
• Introduction

  14
• Product Contents

  14
• Security Instructions

  14
• Device overview

  15
• Technical Data

  16
• Operation and Installation

  16
• Initial Operation

  17
• Change illuminant

  17
• Replace wiring.

  18
• Cleaning

  19
• Waste Disposal

  19
• Error list

  20
• Guarentee and Service

  20
• Declaration of Conformity

  20
• Introduction

  23
• Contenu du colis

  23
• Consignes de sécurité

  23
• Vue d'ensemble de l'appareil

  24
• Spécifications

  25
• Utilisation et montage

  25
• Première mise en service

  26
• Remplacement des ampoules

  26
• Remplacement du câble d'alimentation

  27
• Nettoyage

  28
• Traitement des déchets

  28
• Liste des défauts

  29
• Garantie et service

  29
• Déclaration de conformité

  29
• Inleiding

  32
• Leveringspakket

  32
• Veiligheidsaanwijzingen

  32
• Overzicht van het apparaat

  33
• Technische informatie

  34
• Gebruik en montage

  34
• Eerste ingebruikname

  35
• Lampen vervangen

  35
• Snoer vervangen

  36
• Reiniging

  37
• Afvalverwerking

  37
• Lijst van defecten

  38
• Garantie en Service

  38
• Conformiteitsverklaring

  38
• Introducción

  41
• Inventario

  41
• Indicaciones de Seguridad

  41
• Vista General del Aparato

  42
• Especificaciones Técnicas

  43
• Operación y Armado

  43
• Primer Encendido

  44
• Cambiar el Tubo de Luz

  44
• Reemplazar el Cable de Alimentación

  45
• Limpieza

  46
• Eliminación

  46
• Lista de Errores

  47
• Garantía y Servicio Técnico

  47
• Acuerdo de Conformidad

  47
• Introduzione

  50
• Dotazione di serie

  50
• Informazioni di sicurezza

  50
• Panoramica delle funzioni

  51
• Scheda tecnica

  52
• Installazione e montaggio

  52
• Prima accensione

  53
• Sostituzione lampade

  53
• Sostituzione cavo di alimentazione

  54
• Pulizia

  55
• Smaltimento

  55
• Lista errori

  56
• Garanzia ed Assistenza

  56
• Dichiarazione di conformità

  56
• Úvod

  59
• Obsah dodávky

  59
• Bezpeþnostní pokyny

  59
• PĜehled zaĜízení

  60
• Technická data

  61
• Obsluha a montáž

  62
• První uvedení do provozu

  62
• VýmČna svítidel

  62
• VýmČna spojovacího vedení

  63
• ýištČní

  64
• Likvidace pĜístroje

  64
• Seznam závad

  65
• Záruka a servis

  65
• Prohlášení o shodČ

  65