Guia De Utilizaçãoíndice analíticoIntroducción1INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES1Características de la máquina8Accesorios9Accesorios incluidos9Accesorios opcionales10Nombres y funciones de las piezas de la máquina11Vista frontal11Sección de la aguja y el pie prensatela12Vista lateral derecha/posterior12Botones de operación13Panel de operaciones14Encendido/apagado de la máquina de coser16Precauciones con la corriente eléctrica16Encendido de la máquina17Apagado de la máquina17Funcionamiento de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)18Visualización de la pantalla LCD18Cambio de los ajustes de la máquina18Comprobación de los procedimientos de funcionamiento de la máquina21Devanado/colocación de la bobina22Precauciones de la bobina22Devanado de la bobina22Instalación de la bobina27Enhebrado del hilo superior31Acerca del carrete de hilo31Enhebrado del hilo superior32Uso de la aguja gemela36Reemplazo de la aguja39Precauciones con la aguja39Selección de la aguja dependiendo de los tipos de hilo y telas39Comprobación de la aguja40Reemplazo de la aguja41Cambio del pie prensatela43Precauciones del pie prensatela43Cambio del pie prensatela43Extracción y colocación del soporte del pie prensatela45Costura de piezas cilíndricas y piezas grandes46Costura de brazo libre46Utilización de la mesa extensible46Costura50Método general de costura50Tipos de puntadas51Selección de la puntada51Colocación de la tela54Comenzando a coser55Asegurar las puntadas57Corte del hilo59Ajuste de la puntada61Ajuste del ancho de la puntada61Ajuste de la longitud de la puntada62Ajuste de la tensión del hilo62Funciones útiles64Costura en reversa/remate automática64Corte automático del hilo65Puntadas simétricas66Almacenamiento de ajustes de puntadas67Consejos útiles para la costura68Costura de prueba68Cambio de la dirección de costura68Costura de curvas68Costura de telas gruesas68Costura de cierres velcro69Costura de telas delgadas70Costura de telas elásticas70Costura de un margen regular70Gráfico de ajuste de puntadas72Puntadas con aplicaciones72Otras puntadas76Puntadas de sobrehilado78Costura de puntadas de sobrehilado utilizando el pie para sobrehilado "G"78Costura de puntadas de sobrehilado utilizando el pie para zig-zag "J"79Costura de puntadas de sobrehilado utilizando la cuchilla lateral opcional80Puntada básica82Hilvanado82Puntada básica82Puntada para dobladillo invisible84Puntada de ojales/Costura de botones87Costura de ojales88Costura de botones92Colocación de la cremallera94Colocación de una cremallera centrada94Colocación de una cremallera lateral96Costura de telas y cintas elásticas99Puntadas elásticas99Colocación de gomas100Costura de aplicaciones, retacería y acolchados101Costura de aplicaciones102Puntadas para retacería (acolchado "crazy")103Remiendos103Acolchado104Acolchado libre106Costura de puntadas para satén utilizando el control de velocidad de cosido107Costura reforzada108Costura elástica triple108Puntada para remate108Zurcido111Puntada de calado113Puntadas decorativas114Vainicas115Puntada de festón116Smoking117Puntada de concha118Unión119Puntada de broches y adornos119Costura de los diversos patrones decorativos incorporados122Costura de hermosos patrones122Costura de patrones122Cambio de la densidad de la puntada123Cambio del tamaño del patrón123Cambio de la longitud para puntadas para satén124Ajuste del espacio de los caracteres124Realineación del patrón125Combinación de patrones126Almacenamiento de patrones129Creación de un diseño (My Custom Stitch)131Dibujo de bosquejo del patrón131Ingreso de los datos del patrón132Edición de los datos del patrón133Ejemplos de diseños134Procedimiento para un bordado preciso136Materiales a utilizar136Bordado paso a paso137Colocación del pie para bordado138Colocación del pie para bordado138Extracción del pie para bordado140Colocación de la unidad de bordado141Precauciones a tener con la unidad de bordado141Colocación de la unidad de bordado141Extracción de la unidad de bordado143Preparación de la tela144Colocación de material estabilizador en la tela144Colocación de la tela en el bastidor de bordado145Colocación del bastidor de bordado148Colocación del bastidor de bordado148Extracción del bastidor para bordado149Selección de patrones de bordado150Información sobre los derechos de autor150Tipos de patrones de bordado150Funcionamiento de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)151Selección de caracteres alfanuméricos154Selección de un patrón de bordado155Selección de un patrón de bastidor155Utilización de tarjetas de bordado156Bordado157Comprobación del estampado antes del bordado157Bordado de un patrón158Colocación de aplicaciones160Edición y almacenamiento de patrones162Ajuste del modelo y del tamaño162Ajuste de la tensión del hilo164Conexión de los patrones de carácter165Volver a coser166El hilo se termina a mitad de un diseño167Detención del bordado167Utilización de la función de memoria169Precauciones con los datos de bordado169Transferencia de diseños de bordado del ordenador a la máquina171Almacenamiento de patrones174Cuidado y mantenimiento176Limpieza de la superficie de la máquina176Limpieza del anillo guía176Solución de problemas178Mensajes de error183Ajuste de la pantalla LCD187Pitido187Actualización del software de la máquina utilizando medios USB188Índice189Encendido/apagado de la máquina de coser16Funcionamiento de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)18Devanado/colocación de la bobina22Enhebrado del hilo superior31Reemplazo de la aguja39Cambio del pie prensatela43Costura de piezas cilíndricas y piezas grandes46Costura50Ajuste de la puntada61Funciones útiles64Consejos útiles para la costura68Gráfico de ajuste de puntadas72Puntadas de sobrehilado78Puntada básica82Puntada de ojales/Costura de botones87Colocación de la cremallera94Costura de telas y cintas elásticas99Costura de aplicaciones, retacería y acolchados101Costura reforzada108Puntada de calado113Puntadas decorativas114Costura de los diversos patrones decorativos incorporados122Creación de un diseño (My Custom Stitch)131Procedimiento para un bordado preciso136Colocación del pie para bordado138Colocación de la unidad de bordado141Preparación de la tela144Colocación del bastidor de bordado148Selección de patrones de bordado150Bordado157Edición y almacenamiento de patrones162Utilización de la función de memoria169Cuidado y mantenimiento176Solución de problemas178Actualización del software de la máquina utilizando medios USB188Índice189comprobación de la aguja40abreojales9conexión de los patrones de carácter165consejos68accesorios opcionales10control de velocidad de cosido13acolchado104cortador de hilo11acolchado libre106cortador lateral80actualización188corte automático del hilo65adherencia de material estabilizador144corte del hilo59aguja bastidor119costura básica50aguja gemela9costura con la aguja gemela36agujas39costura de botones92ajuste de la longitud de la puntada62costura de brazo libre46costura de curvas68costura de ojales88ajuste del modelo162costura de prueba68ajustes de puntada72costura en reversa/remate automática64anchura de zig-zag, ajuste61aplicaciones101cubierta de la placa de la aguja12asa12atributos18datos de bordado169base de la devanadora26deshilachado, evitar78bastidor de bordado145desmontaje del estuche de la bobina176bobina22bobina, colocación27destornillador9detención del bordado167bobina, devanado22devanado de la bobina22devanadora11dientes de arrastre12borrado de un patrón almacenado130dirección de costura, cambio68botón de la pantalla LCD152diseñando patrones de puntada131botón de liberación143botón de posición de aguja13botón iniciar/parar13ejemplos de diseños134encendido/apagado de la máquina de coser16enchufe17cable de suministro de corriente17enhebrado31cambio de aguja41enhebrado de la aguja31cambio de la dirección de costura68enhebrado de la bobina22cambio del pie prensatela43enhebrado del hilo superior31carrete de hilo31enhebrado manual de la aguja36carrete de hilo superior31espacio de los caracteres124cepillo de limpieza9estado de la aguja40cierre tipo velcro69extracción de la unidad de bordado143colocación de la bobina27extracción del bastidor de bordado149colocación de la tela54extracción del pie para bordado140colocación de la unidad de bordado141extracción del soporte del pie prensatela45colocación del bastidor de bordado148colocación del pie para bordado138colocación del soporte del pie prensatela45combinación de patrones126funcionamiento de la pantalla LCD18funciones de costura básicas50goma99guía176guía de acolchados105pantalla de selección de puntada con aplicaciones18guía de referencia rápida9pasos para bordar137guía del hilo de la barra de agujas12patrones de bordado, selección150patrones repetidos127perneras del pantalón46hilo de la bobina de bordado9hilo de la bobina, tirar29pie prensatela, cambio43hilo superior31pitido187hilo tradicional136hilo, corte59hilos de bordado136posición de la aguja, cambio83hoja de bordado146preparativos para bordar136problemas de funcionamiento178puños46instalación del soporte del pie prensatela45puntada de acolchado101puntada de acolchado de fantasía103puntada de broches y adornos119puntada de calado113puntada de concha118juego de agujas9Juego de hojas cuadriculadas9puntada de hilvanado82juegos de bordado9puntada de ojal87puntada de smoking114puntada de zurcidos108puntada elástica99limpieza del estuche de la bobina176puntada en reversa57limpieza, superficie de la máquina176puntada para aplicaciones101longitud de la puntada de satén, cambio124puntada para dobladillo invisible84longitud de la puntada, ajuste62puntada para remate108puntada recta de remiendo101mantenimiento176puntadas de sobrehilado78marca de la placa de la aguja70puntadas decorativas & patrones122margen de costura regular70material estabilizador144mensajes de error183puntadas ocultas94mensajes de la pantalla LCD183puntadas para retacería103mesa extensible46puntadas para satén122métodos de costura general50puntadas paralelas36mi puntada preferida131puntadas preferidas131modelo, ajuste162puntadas simétricas66punteado101punteado intermitente para acolchado101operaciones21orificios de ventilación12realineación del patrón125remiendos103repetición de patrones127selección de caracteres alfanuméricos154selección de caracteres de bordado154selección de la aguja39selección de patrones de bordado150selección de puntadas51selección del patrón de aplicación160smoking117solución de problemas178sujeción de la costura57superficie de la máquina, limpieza176tamaño123tamaño de patrón123tapa de la bobina12tarjeta de bordado156tecla de ajustes14tecla de ayuda de la máquina de coser14tecla de bordado14tecla de memoria14tecla de puntada con aplicaciones14tecla de retroceso14tecla página anterior14tecla página siguiente14teclas de operación14tela, colocación54telas elásticas99telas finas70telas gruesas68tipos de patrones de bordado150tirar del hilo de la bobina29a la máquina171unión119vainica114vainicas115vista frontal11volver a coser166zumbador187zurcido111Tamanho: 5 MBPáginas: 196Language: EspañolAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analíticoIntroduction1INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1Caractéristiques de la machine8Accessoires9Accessoires inclus9Accessoires en option10Nom et fonction des pièces de la machine11Vue avant11Partie aiguille et pied-de-biche12Vue latérale droite/vue arrière12Touches de fonctionnement13Panneau de commande14Mise sous/hors tension de la machine16Précautions relatives à l'alimentation électrique16Mise sous tension de la machine17Mise hors tension de la machine17Fonctionnement de l'écran LCD/ACL (affichage à cristaux liquides)18Affichage de l'écran LCD/ACL18Modification des réglages de la machine18Vérification des procédures d'utilisation de la machine21Bobinage/installation de la canette22Précautions relatives à la canette22Bobinage de la canette22Installation de la canette27Enfilage supérieur31À propos de la bobine de fil31Enfilage du fil supérieur32Utilisation de l'aiguille jumelée36Remplacement de l'aiguille39Précautions relatives à l'aiguille39Sélection de l'aiguille en fonction des types de fil et de tissu39Vérification de l'aiguille40Remplacement de l'aiguille41Remplacement du pied-de-biche43Précautions relatives au pied-de-biche43Remplacement du pied-de-biche43Retrait et fixation du support de pied-de-biche45Couture de pièces de tissu cylindriques ou de grandes dimensions46Couture en mode « bras libre »46Utilisation d'une table de rallonge46Couture50Procédure de couture générale50Types de points51Sélection du point51Positionnement du tissu54Démarrage du travail de couture55Arrêt des points58Coupure du fil60Réglage du point61Réglage de la largeur du point61Réglage de la longueur du point62Réglage de la tension des fils62Fonctions utiles64Couture automatique de points inverses/de renfort64Coupure automatique de fil65Mise en miroir de points66Enregistrement des réglages des points67Conseils utiles de couture68Échantillon68Changement du sens de couture68Couture de lignes courbes68Couture de tissus épais68Couture d'une fermeture velcro69Couture de tissus fins70Couture de tissus élastiques70Couture d'un rabat régulier70Tableau de réglage des points72Points de couture courants72Autres points76Points surfilage78Couture de points surfilage à l'aide du pied pour surjet « G »78Couture de points surfilage à l'aide du pied zigzag « J »79Couture de points surfilage à l'aide du couteau raseur en option80Points simples82Point faufilage82Points simples82Point invisible84Point de boutonnière/couture de boutons87Couture de boutonnières88Couture de boutons92Fixation d'une fermeture à glissière94Fixation d'une fermeture à glissière centrée94Fixation d'une fermeture sur le côté96Couture de tissus élastiques et de ruban élastique99Points élastiques99Fixation d'un élastique100Points d'appliqué, mosaïques et de courtepointe101Couture d'appliqués102Points mosaïques (piqué fantaisie)103Assemblage103Capitonnage104Capitonnage en mouvement libre105Points plumetis à l'aide de la commande de vitesse de couture106Points de renfort108Couture élastique triple108Couture d'arrêt109Reprisage111Couture d'œillet113Points décoratifs114Point fagot115Point de feston116Point smock117Points de bordure replié118Point d'assemblage119Points à l'ancienne119Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis122Couture de jolis motifs122Couture de motifs122Modification de la densité du point123Modification de la taille du motif123Modification de la longueur du point plumetis124Réglage de l'espacement des caractères124Réalignement du motif125Combinaison de motifs126Enregistrement de motifs129Conception d'un motif (My Custom Stitch - Mon point personnel)131Dessin de l'ébauche du motif131Saisie des données du motif132Modification des données du motif133Exemples de motifs135Pour une broderie parfaite138Préparation138La broderie étape par étape140Fixation du pied à broderie141Fixation du pied à broderie141Retrait du pied à broderie143Fixation de l'unité de broderie144Précautions d'emploi de l'unité de broderie144Fixation de l'unité de broderie144Retrait de l'unité de broderie146Préparation du tissu147Fixation d'un renfort de broderie sur le tissu147Fixation du tissu dans le cadre de broderie148Fixation du cadre de broderie151Fixation du cadre de broderie151Retrait du cadre de broderie152Sélection des motifs de broderie153Informations concernant les droits d'auteur153Types de motifs de broderie153Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides154Sélection de caractères alphanumériques157Sélection d'un motif de broderie159Sélection d'un motif d'encadrement159Utilisation d'une carte de broderie160Broderie161Vérification du motif avant la broderie161Broderie d'un motif162Couture d'appliqués164Modification et enregistrement de motifs166Réglage de la disposition et de la taille166Réglage de la tension des fils168Raccord de motifs de caractères169Recoudre171Il n'y a plus de fil au milieu du motif171Arrêt en cours de broderie172Utilisation de la fonction de mise en mémoire174Précautions relatives aux données de broderie174Transfert de motifs de broderie de l'ordinateur vers la machine à coudre176Enregistrement de motifs179Entretien et maintenance182Nettoyage de la surface de la machine182Nettoyage du boîtier de la canette182Guide de dépannage184Messages d'erreur189Réglage de l'écran LCD/ACL193Bip de fonctionnement193Mise à niveau du logiciel de la machine à coudre à l'aide du périphérique USB195Index197Mise sous/hors tension de la machine16Fonctionnement de l'écran LCD/ACL (affichage à cristaux liquides)18Bobinage/installation de la canette22Enfilage supérieur31Remplacement de l'aiguille39Remplacement du pied-de-biche43Couture de pièces de tissu cylindriques ou de grandes dimensions46Couture50Réglage du point61Fonctions utiles64Conseils utiles de couture68Tableau de réglage des points72Points surfilage78Points simples82Point invisible84Point de boutonnière/couture de boutons87Fixation d'une fermeture à glissière94Couture de tissus élastiques et de ruban élastique99Points d'appliqué, mosaïques et de courtepointe101Points de renfort108Couture d'œillet113Points décoratifs114Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis122Conception d'un motif (My Custom Stitch - Mon point personnel)131Pour une broderie parfaite138Fixation du pied à broderie141Fixation de l'unité de broderie144Préparation du tissu147Fixation du cadre de broderie151Sélection des motifs de broderie153Broderie161Modification et enregistrement de motifs166Utilisation de la fonction de mise en mémoire174Entretien et maintenance182Guide de dépannage184Mise à niveau du logiciel de la machine à coudre à l'aide du périphérique USB195Index197couture avec aiguille jumelée36couture d'œillet113couture de boutonnières88accessoires en option10couture de boutons92aiguille à oreilles119couture de lignes courbes68aiguille jumelée9aiguille, enfilage31couture élémentaire50aiguille, remplacement41couture en mode « bras libre »46aiguille, sélection39coutures cachées94aiguilles39ajustement de la disposition166couvercle de plaque d'aiguille12appliqué101arrêt des points58arrêt en cours de broderie172assemblage103attributs18disposition, ajustement166données de broderie174base du bobineur26bip193bip de fonctionnement193bobinage de la canette22échantillon68bobine de fil31bobine de fil supérieur31écran de sélection de point de couture courant18bobines de fil31écran tactile14bobineur de canette11effilochage, éviter78bouton de dégagement146enfilage31enfilage de l'aiguille31broderie d'un motif162enfilage de l'aiguille manuel36brosse de nettoyage9enfilage de la canette22enfilage manuel de l'aiguille36enfilage supérieur31cadre de broderie148entretien182canette22espacement des caractères124canette de broderie fil9étapes de broderie140canette, bobinage22état de l'aiguille40canette, installation27exemples de motifs135capitonnage104capitonnage en mouvement libre105capot du compartiment à canette12carte de broderie160fente pour le connecteur de l'unité de broderie11changement du sens de couture68combinaison de motifs126fermeture velcro69commande de vitesse de couture13feuille de broderie149conception de motifs131fiche17connecteur du port USB12fil de la canette, sortie29conseils68cordon d'alimentation électrique17fil supérieur31coupe-fil11fil, coupure60coupure automatique du fil65fil, coupure automatique65coupure de fil automatique65coupure du fil60fils à broder138coursière183fixation d'un renfort de broderie147courtepointe pointillée101fixation du pied à broderie141couteau raseur80fixation du support de pied-de-biche45couture automatique de points inverses/de renfort64fonctionnement de l’écran LCD/ACL18nettoyage du compartiment à canette182notions élémentaires de couture50griffes d'entraînement12grille d'aération12guide d'enfilage de la barre de l'aiguille12guide de courtepointe104opérations21guide de dépannage184guide de référence rapide9pied-de-biche12installation de l'unité de broderie144pied-de-biche, remplacement43installation de la canette27plaque d'aiguille12installation du cadre de broderie151plateau11installation du support de pied-de-biche45poignée12instructions de sécurité1point d'appliqué101point d'arrêt108interrupteur d'alimentation principal12point de bordure replié118point de boutonnières87point de courtepointe101jambes de pantalons46point de faufilage82jeu d'aiguilles9Jeu de feuilles quadrillées9point de reprisage108jeux de broderie9point droit d'assemblage101point élastique99point feston114point invisible84levier boutonnières12levier d'enfilage de l'aiguille11pointillé101levier d'entraînement par griffe12points à l'ancienne119levier du pied-de-biche11longueur des points plumetis, modification124longueur du point, réglage62points et motifs décoratifs122points inverses58points inverses/de renfort, couture automatique64points parallèles36maintenance182points personnalisés131messages d’erreur189points piqués fantaisie103messages de l’écran LCD/ACL189points plumetis122mise à niveau195points surfilage78mise de la machine sous/hors tension16mise en miroir de points66mosaïques103position de l'aiguille, changement83motif d'encadrement, sélection159positionnement du tissu54motif, réalignement125précautions relatives aux données de broderie174motif, suppression130préparatifs pour la broderie138motifs d'appliqué, sélection164motifs de broderie162prise de pédale12motifs de broderie, sélection153problèmes de fonctionnement184motifs répétitifs127procédures de couture générale50motifs, combinaison126motifs, exemples135motifs, répétition127My Custom Stitch (Mon point personnel)131rabat régulier70raccord de motifs de caractères169réalignement du motif125recoudre171nettoyage de la surface de la machine182réglage de la largeur du point61réglage de la largeur du zigzag61utilisation de la fonction de mise en mémoire174réglage de la longueur du point62réglage des points72remplacement de l'aiguille41vérification de l'aiguille40remplacement du pied-de-biche43volant12renfort de broderie147vue avant11repère de la plaque d'aiguille70reprisage111résolution des problèmes de fonctionnement184retrait de l'unité de broderie146retrait du cadre de broderie152retrait du compartiment à canette182retrait du pied à broderie143retrait du support de pied-de-biche45revers46ruban élastique99sélection de caractères de broderie157sélection des caractères alphanumériques157sélection des motifs de broderie153sélection du point51sens de la couture, modification69sonnerie194sortie du fil de la canette29suppression d'un motif enregistré130surface de la machine, nettoyage182table de rallonge46taille123taille du motif123tissu, positionnement54tissus élastiques99tissus épais68tissus fins70touche arrière14touche d’aide de la machine à coudre14touche de broderie14touche de mémoire14touche de point de couture courant14touche de réglage14touche Marche/Arrêt13touche Page précédente14touche Page suivante14touche Positionnement aiguille13touches de l’écran à cristaux liquides155tournevis9vers la machine à coudre176types de motifs de broderie153Tamanho: 5 MBPáginas: 204Language: FrançaisAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analíticoIntroduction1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1Machine Features8Accessories9Included accessories9Optional accessories10Names of Machine Parts and Their Functions11Front view11Needle and presser foot section12Right-side/rear view12Operation buttons13Operation panel14Turning the Machine On/Off16Power supply precautions16Turning on the machine17Turning off the machine17LCD (Liquid Crystal Display) Operation18Viewing the LCD18Changing the machine settings18Checking machine operating procedures21Winding/Installing the Bobbin22Bobbin precautions22Winding the bobbin22Installing the bobbin27Upper Threading31About the spool of thread31Threading the upper thread32Using the twin needle36Replacing the Needle39Needle precautions39Selecting the needle depending on the thread and fabric types39Checking the needle40Replacing the needle41Replacing the Presser Foot43Presser foot precautions43Replacing the presser foot43Removing and attaching the presser foot holder45Sewing Cylindrical Pieces and Large Pieces46Free-arm sewing46Using extension table46Sewing50General sewing procedure50Stitch types51Selecting stitching51Positioning the fabric54Starting to sew55Securing the stitching57Cutting the thread59Setting the Stitch61Adjusting the stitch width61Adjusting the stitch length62Adjusting the thread tension62Useful Functions64Automatic sewing reverse/reinforcement stitches64Automatically cutting the thread65Mirroring stitches66Saving stitch settings67Useful Sewing Tips68Trial sewing68Changing the sewing direction68Sewing curves68Sewing thick fabrics68Sewing hook-and-loop fastener69Sewing thin fabrics70Sewing stretch fabrics70Sewing an even seam allowance70Stitch Setting Chart72Utility stitches72Other stitches76Overcasting Stitches78Sewing overcasting stitches using overcasting foot "G"78Sewing overcasting stitches using zigzag foot "J"79Sewing overcasting stitches using the optional side cutter80Basic Stitching82Basting82Basic stitching82Blind Hem Stitching84Buttonhole Stitching/Button Sewing87Buttonhole sewing88Button sewing92Zipper Insertion94Inserting a centered zipper94Inserting a side zipper96Sewing Stretch Fabrics and Elastic Tape99Stretch stitching99Elastic attaching100Appliqué, Patchwork and Quilt Stitching101Appliqué stitching102Patchwork (crazy quilt) stitching103Piecing103Quilting104Free-motion quilting106Satin stitching using the sewing speed controller107Reinforcement Stitching108Triple stretch stitching108Bar tack stitching108Darning111Eyelet Stitching113Decorative Stitching114Fagoting115Scallop stitching116Smocking117Shell tuck stitching118Joining119Heirloom stitching119Sewing the Various Built-in Decorative Patterns122Sewing beautiful patterns122Sewing patterns122Changing the stitch density123Changing the pattern size123Changing the length for satin stitches124Adjusting the character spacing124Realigning the pattern125Combining patterns126Saving patterns129Designing a Pattern (My Custom Stitch)131Drawing a sketch of the pattern131Entering the pattern data132Editing the pattern data133Examples of designs134Embroidering Neatly136What to prepare136Embroidery step by step137Attaching the Embroidery Foot138Attaching the embroidery foot138Removing the embroidery foot140Attaching the Embroidery Unit141Embroidery unit precautions141Attaching the embroidery unit141Removing the embroidery unit143Preparing the Fabric144Attaching a stabilizer material to the fabric144Setting the fabric in the embroidery frame145Attaching the Embroidery Frame148Attaching the embroidery frame148Removing the embroidery frame149Selecting Embroidery Patterns150Copyright information150Embroidery pattern types150LCD (liquid crystal display) operation151Selecting alphanumeric characters154Selecting an embroidery pattern155Selecting a frame pattern155Using an embroidery card156Embroidering157Checking the pattern before embroidering157Embroidering a pattern158Appliquéing160Editing and Saving Patterns162Adjusting the layout and the size162Adjusting the thread tension164Connecting character patterns165Resewing166Thread runs out partway through a design167Stopping while embroidering167Using the Memory Function169Embroidery data precautions169Transferring embroidery patterns from the computer to machine171Saving patterns174Care and Maintenance176Restrictions on oiling176Cleaning the machine surface176Precautions on storing the machine176Cleaning the race176Troubleshooting178Frequent troubleshooting topics178Upper thread tightened up178Tangled thread on wrong side of fabric179Incorrect thread tension182Fabric is caught in the machine and cannot be removed183When the thread became tangled under the bobbin winder seat186List of symptoms188Error messages193Adjusting the LCD197Operation beep197Upgrading Your Machine’s Software Using USB Media198Index199Turning the Machine On/Off16LCD (Liquid Crystal Display) Operation18Winding/Installing the Bobbin22Upper Threading31Replacing the Needle39Replacing the Presser Foot43Sewing Cylindrical Pieces and Large Pieces46Sewing50Setting the Stitch61Useful Functions64Useful Sewing Tips68Stitch Setting Chart72Overcasting Stitches78Basic Stitching82Blind Hem Stitching84Buttonhole Stitching/Button Sewing87Zipper Insertion94Sewing Stretch Fabrics and Elastic Tape99Appliqué, Patchwork and Quilt Stitching101Reinforcement Stitching108Eyelet Stitching113Decorative Stitching114Sewing the Various Built-in Decorative Patterns122Designing a Pattern (My Custom Stitch)131Embroidering Neatly136Attaching the Embroidery Foot138Attaching the Embroidery Unit141Preparing the Fabric144Attaching the Embroidery Frame148Selecting Embroidery Patterns150Embroidering157Editing and Saving Patterns162Using the Memory Function169Care and Maintenance176Troubleshooting178Upgrading Your Machine’s Software Using USB Media198Index199cutting thread59cutting thread automatically65adjusting layout162adjusting stitch length62adjusting stitch width61darning111darning stitch108air vent12decorative stitches & patterns122appliqué101deleting saved pattern130appliqué pattern selection160design examples134appliqué stitch101designing stitch patterns131attaching presser foot holder45attaching stabilizer material144attributes18automatic reverse/reinforcement stitches64automatic thread cutting65elastic tape99embroidering pattern158embroidering steps137back key14embroidery bobbin thread9bar tack stitch108embroidery card156basic sewing50basting stitch82embroidery character selection154beep197embroidery data169blind hem stitch84embroidery foot installation138bobbin22embroidery foot removal140bobbin case removal177embroidery frame145bobbin installation27embroidery frame installation148embroidery frame removal149bobbin thread, pulling up29embroidery key14embroidery pattern selection150bobbin winder seat26embroidery pattern types150bobbin winding22embroidery sets9embroidery sheet146button sewing92embroidery threads136embroidery unit connector slot11buttonhole sewing88embroidery unit installation141buttonhole stitching87embroidery unit removal143buzzer187error messages193even seam allowance70examples of designs134extension table46care176changing sewing direction68character spacing124eyelet stitching113checking needle40cleaning bobbin case177cleaning brush9cleaning machine surface176fabric positioning54combining patterns126fagoting115concealed seams94fagoting stitch114connecting character patterns165crazy quilt stitching103cuffs46curve sewing68fraying, preventing78custom stitches131free-arm sewing46free-motion quilting106operation keys14front view11operation problems178operations21optional accessories10general sewing procedure50overcasting stitches78grid sheet set9pant legs46handle12handwheel12patchwork103heirloom stitching119pattern combinations126help key14hook-and-loop fastener69pattern realignment125pattern repetition127pattern saving129installing bobbin27pattern size123pattern, deleting130piecing103joining119plug17positioning fabric54power supply cord17layout adjustment162preparations for embroidering136LCD button152LCD messages183LCD operation18presser foot holder installation45presser foot holder removal45presser foot replacement43machine surface cleaning176previous page key14pulling up bobbin thread29maintenance176manual needle threading36memory key14mirroring stitches66quick reference guide9My Custom Stitch131quilting104quilting guide105quilting stippling101quilting stitch101needle condition40race177needle plate marking70realigning pattern125needle position button13needle position, changing83release button143needle replacement41removing presser foot holder45needle set9replacing needle41needle threading31replacing presser foot43needles39next page key14reverse stitching57reverse/reinforcement stitches, automatic64operation beep197turning machine on/off16satin stitch length, changing124twin needle sewing36satin stitches122scallop stitch114scallop stitching116upgrading198screwdriver9upper thread31seam allowance, even70upper thread spool31seam ripper9securing stitching57upper threading31selecting alphanumeric characters154selecting embroidery patterns150selecting stitches51utility stitch key14selecting the needle39utility stitch selection screen18settings key14sewing basics50sewing direction change68sewing machine help key14sewing speed controller13winding bobbin22shell tuck stitch118wing needle119side cutter80smocking117smocking stitch114solving operation problems178zigzag width adjustment61spool of thread31stabilizer material144start/stop button13stippling101stitch length adjustment62stitch selection51stitch settings72stopping embroidering167stretch fabrics99stretch stitch99thick fabrics68thin fabrics70thread cutter11thread cutting59thread cutting, automatic65thread spools31threading31threading bobbin22threading needle31threading needle manually36tips68touch panel14trial sewing68troubleshooting178Tamanho: 6 MBPáginas: 204Language: EnglishAbrir o manual