Manuais de utilizador para Carrier 21998

índice analítico

• FEUILLE DE MISE EN SERVICE

  6
• 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

  8
• 1.1 - Equipements et composants sous pression

  8
• 2 - DESCRIPTION D’ENSEMBLE

  8
• 2.1 - Généralités

  8
• 3 - DESCRIPTION GENERALE

  8
• 3.1 - Abréviations

  8
• 4 - DESCRIPTION DU SYSTÈME DE COMMANDE

  9
• 4.1 - Les composants du système de commande PICII

  9
• 4.1.1 - Ecran de contrôle (CVC) A2

  9
• 4.1.2 - Module de gestion de démarrage (ISM) A3

  9
• 4.1.3 - Le module de contrôle (CCM) A1

  9
• 4.1.4 - Contacteur du réchauffeur d’huile (KM66)

  11
• 4.1.5 - Contacteur de la pompe à huile (KM81)

  11
• 4.1.6 - Contacteur de bypass du gaz chaud (K85) - option

  11
• 4.1.7 - Transformateur de commande (TC1)

  11
• 5 - LES MODULES DE COMMANDE

  12
• 5.1 - Remarques sur le fonctionnement des modules

  12
• 5.2 - Le module de contrôle - CCM (voir Figure 09)

  13
• 5.3 - Le module de gestion du démarreur - ISM (voir Figure 10)

  13
• 6 - LE FONCTIONNEMENT ET LES MENUS DE L’INTERFACE LOCALE (FIGURES 11 & 12)

  14
• 6.1 - Généralités

  14
• 6.2 - Items du menu de l’écran de défaut du CVC

  14
• 6.3 - Organigramme du Menu (voir Figure 12)

  14
• 6.3.1 - Visualisation de l’état des points

  15
• 6.3.2 - Commandes prioritaires

  15
• 6.3.3 - Fonctionnement selon les programmes horaires

  15
• 6.3.4 - Visualisation et modification des points de consigne

  16
• 6.3.5 - Guide d’Utilisation du Menu Service.

  16
• 6.3.5.1 - . Identification élément

  16
• 6.3.5.2 - Configuration équipement

  16
• 6.3.5.3 - Historique des alarmes

  16
• 6.3.5.4 - Test régulateur

  16
• 6.3.5.5 - Service équipement

  19
• 6.3.5.6 - Etat algorithme régulation

  19
• 6.3.5.7 - Configuration CVC

  19
• 6.3.5.8 - Date et heure

  19
• 6.3.5.9 - Connexion élément réseau

  19
• 6.3.5.10 - Configuration ISM

  19
• 6.3.6 - Ecrans Affiches par l’Interface Locale

  19
• 6.3.6.1 - Exemple 1 - écran de contrôle par défaut CVC

  19
• 6.3.6.2 - Exemple 2 - écran MAINSTAT

  20
• 6.3.6.3 - Exemple 3 - écran STARTUP

  20
• 6.3.6.4 - Exemple 4 - écran COMPRESS

  20
• 6.3.6.5 - Exemple 5 - écran HEATEX

  20
• 6.3.6.6 - Exemple 6 - écran d'affichage des puissances - POWER

  21
• 6.3.6.7 - Exemple 7 - écran d'affichage des statistiques - ISM

  21
• 6.3.6.8 - Exemple 8 - écran d'affichage des points de consigne

  21
• 6.3.6.9 - Exemple 9 - écran - CAPACITY

  21
• 6.3.6.10 - Exemple 10 - écran - OVERRIDE

  22
• 6.3.6.11 - Exemple 11 - écran - LL_MAINT

  22
• 6.3.6.12 - Exemple 12 - écran - ISM_HIST

  22
• 6.3.6.13 - Exemple 13 - écran - WSMDEFME

  22
• 6.3.6.14 - Exemple 14 - écran - NET_ OPT

  23
• 6.3.6.15 - Exemple 15 - écran - ISM_CONF

  23
• 6.3.6.16 - Exemple 16 - écran - OPTIONS

  23
• 6.3.6.17 - Exemple 17 - écran - SETUP1

  23
• 6.3.6.18 - Exemple 18 - écran - SETUP2

  24
• 6.3.6.19 - Exemple 19 - écran - LEADLAG

  24
• 6.3.6.20 - Exemple 20 - écran - RAMP_DEM

  24
• 6.3.6.21 - Exemple 21 - écran - TEMP_CTL

  24
• 7 - LES FONCTIONS DU SYSTEME DE COMMANDE PICII

  25
• 7.1 - Régulation de la puissance

  25
• 7.1.1 - Sur la température de retour d’eau

  25
• 7.1.2 - Bande morte (deadband)

  25
• 7.1.3 - Commande du diffuseur

  25
• 7.1.4 - Gains et bandes proportionnels

  25
• 7.1.5 - Le limiteur de demande

  25
• 7.2 - Les compteurs horaires de la machine

  25
• 7.3 - Le programme d’occupation de la machine

  26
• 7.4 - Les commandes de sécurité

  26
• 7.4.1 - Télécommande de coupure générale (Option)

  26
• 7.4.2 - Le gel de l’écran de défaut

  26
• 7.4.3 - L’option limitation de charge

  27
• 7.5 - Les commandes prioritaires de régulation de la puissance (tableau 02)

  28
• 7.6 - Contrôle des températures de refoulement excessives

  28
• 7.7 - La Régulation de la température dans le carter d’huile

  28
• 7.8 - Le refroidisseur d’huile

  29
• 7.9 - Les commandes de marche/arrêt à distance

  29
• 7.10 - Les signaux de sécurité en réserve

  29
• 7.11 - La commande de la pompe du condenseur

  29
• 7.12 - La protection contre le gel au condenseur

  29
• 7.13 Détecteur de fuite de fluide

  29
• 7.14 - La commande de la tour de refroidissement haute et basse

  29
• 7.15 - Le redémarrage automatique après une coupure de courant

  30
• 7.16 - Le décalage de la température de l’eau glacée (de la saumure)

  30
• 7.17 - L’option limiteur de demande (nécessite le module en option à 8 entrées)

  31
• 7.18 - L’algorithme de prévention du pompage

  31
• 7.19 - La protection contre le pompage

  31
• 7.20 - L’option maître/esclave

  31
• 7.21 - Installation d’une sonde commune

  32
• 7.22 - Option stockage de glace

  34
• 7.23 - Le rattachement au réseau

  36
• 7.24 - Les opérations de service

  37
• 7.24.1 - Pour se connecter

  37
• 7.24.2 - Pour se déconnecter

  37
• 7.24.3 - Programmation des jours de congé

  37
• 8 - LES DIFFERENTES PHASES DE FONCTIONNEMENT

  38
• 8.1 - Le Démarrage Local

  38
• 8.2 - La Séquence d’Arrêt

  39
• 8.3 - Le Mode de Recyclage

  39
• 9 - VERIFICATIONS LIEES AU CONTROLE

  40
• 9.1 - Vérifier la version du logiciel

  40
• 9.2 - Etablir la configuration des commandes de la machine

  40
• 9.3 - Entrer les points de consigne nominaux

  40
• 9.4 - Entrer le programme local des horaires d’occupation (OCCPCO1S)

  40
• 9.5 - Configurer le Mode Service

  40
• 9.5.1 - Paramètrage pour la prévention contre les pompages

  41
• 9.5.2 - Modifier le tableau de configuration équipement.

  42
• 9.6 - Effectuer un essai automatisé des commandes

  42
• 10 - GUIDE DE DEPANNAGE

  44
• 10.1 - Aperçu

  44
• 10.2 - Vérifier les messages affichés

  44
• 10.3 - Contrôler les sondes de température

  44
• 10.4 - Vérifier les transducteurs de pression

  45
• 10.5 - Procédure de contrôle de l’algorithme de commande

  46
• 10.6 - L’essai des commandes

  46
• 10.7 - Les messages primaires, secondaires et les messages d'alarme/d'alerte, avec des conseils de démarrage.

  48
• 10.8 - Changer des modules défectueux

  54
• 10.9 - Installation

  54