Manuais de utilizador para Citizen Systems iDP3240

índice analítico

• WEEE MARK

  2
• Declaration of Conformity

  3
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  4
• WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

  5
• GENERAL PRECAUTIONS

  7
• SAFETY PRECAUTIONS — WHICH SHOULD BE STRICTLY OBSERVED

  8
• THE TABLE OF CONTENTS

  15
• INHALT

  19
• 1. GENERAL OUTLINE

  21
  • 1.1 Features

    21
  • 1.2 Unpacking

    22
  • 1.3 Before using the printer

    23
• 2. BASIC SPECIFICATIONS

  24
  • 2.1 Model Classification

    24
  • 2.2 Basic Specifications

    25
  • 2.3 Print Paper Specifications

    26
    • 2.3.1 Recommended Paper

      26
    • 2.3.2 Print Position and Barcode Printing

      27
    • 2.3.3 Cutter Position

      28
• 3. OUTER APPEARANCE AND COMPONENT PARTS

  29
  • 3.1 iDP3240

    29
• 4. OPERATION

  30
  • 4.1 Connecting the AC Adapter and AC Power Cord

    30
  • 4.2 Connecting Interface Cables

    31
  • 4.3 Connecting the Drawer Kick-Out Connector

    32
  • 4.4 Setting / Replacing Paper Rolls

    33
    • 4.4.1 Setting Paper Rolls

      33
    • 4.4.2 Setting Paper Rolls when Easy Loading is Disabled (“5.2” DS1-3 ON)

      36
  • 4.5 Removing the Remainder of Paper Rolls

    37
  • 4.6 Removing Paper Jams

    38
  • 4.7 Releasing a Locked Cutter

    39
  • 4.8 Cleaning the Print Head

    40
  • 4.9 Operation Panel and Error Indication

    41
  • 4.10 Self Printing

    43
  • 4.11 Hexadecimal Dump

    44
• 5. SETTING DIP SWITCHES

  45
  • 5.1 Location of DIP Switches

    45
  • 5.2 Table for Setting DIP Switches

    46
• 6. PARALLEL INTERFACE

  49
  • 6.1 Bidirectional Parallel Interface (IEEE1284)

    49
    • 6.1.1 Compatibility Mode (Host •Printer communication : Centronics compliant)

      49
    • 6.1.2 Reverse Mode (Printer •Host communication)

      49
    • 6.1.3 Connector Pin Configuration

      50
  • 6.2 Description of Input and Output Signals

    51
    • 6.2.1 Input and Output Signals

      51
    • 6.2.2 Electrical Characteristics

      52
    • 6.2.3 Timing Chart (Compatibility Mode)

      53
    • 6.2.4 Data Reception Control

      53
    • 6.2.5 Buffering

      53
• 7. SERIAL INTERFACE

  54
  • 7.1 Specifications

    54
  • 7.2 Connector Pin Configuration

    55
  • 7.3 Description of Input and Output Signals

    56
    • 7.3.1 Input and Output Signals

      56
    • 7.3.2 Error Detection

      57
    • 7.3.3 Data Reception Control

      57
    • 7.3.4 Buffering

      57
    • 7.3.5 Electrical Characteristics

      58
• 8. DRAWER KICK-OUT CONNECTOR AND POWER CONNECTOR

  59
  • 8.1 Specifications of Drawer Kick-Out Connector

    59
    • 8.1.1 Drawer Kick-Out drive signal

      59
    • 8.1.2 Electrical characteristics

      59
    • 8.1.3 Connector Pin Configuration

      59
    • 8.1.4 Drive Circuit

      60
  • 8.2 Specifications of the Power Connector

    60
• 9. MAINTENANCE AND SERVICE

  61
• 10. PRINT CONTROL FUNCTIONS

  62
  • 10.1 Command List

    62
  • 10.2 Command Details

    65
    • 10.2.1 Description of Each Item

      65
    • 10.2.2 Command Details

      66
• 11. CHARACTER CODES TABLE

  161
  • 11.1 Code Page

    161
    • 11.1.1 Codepage 00H to 7FH & PC437 (USA, European Standard)

      161
    • 11.1.2 Codepage Katakana (Japanese)

      162
    • 11.1.3 Codepage PC850 (Multilingual)

      163
    • 11.1.4 Codepage PC860 (Portuguese)

      164
    • 11.1.5 Codepage PC863 (Canadian-French)

      165
    • 11.1.6 Codepage PC865 (Nordic)

      166
    • 11.1.7 Codepage PC852 (Eastern Europe)

      167
    • 11.1.8 Codepage PC866 (Russian)

      168
    • 11.1.9 Codepage PC857 (Turkish)

      169
    • 11.1.10 Windows Codepage

      170
  • 11.2 International Character Codes Table

    171
• 12. APPENDIX 1. PAGE MODE

  172
  • 12.1. Overview

    172
  • 12.2 Mapping of print data in the print area

    173
    • 12.2.1 Example of the Use of PAGE MODE

      175
• 13. APPENDIX 2. BIDIRECTIONAL PARALLEL INTERFACE

  178
  • 13.1 Overview

    178
    • 13.1.1 Parallel Interface Communication Modes

      178
    • 13.1.2 Interfacing Phases

      179
  • 13.2 Negotiation

    180
    • 13.2.1 Overview

      180
    • 13.2.2 Negotiation Procedure

      180
    • 13.2.3 Precautions

      181
    • 13.2.4 Data Communication from Printer to Host

      182
      • 13.2.4.1 Nibble Mode

        182
      • 13.2.4.2 Byte Mode

        183
    • 13.2.5 Device ID

      184
    • 13.2.6 Termination

      184
• 14. APPENDIX 3. IDENTIFICATION OF SEND STATUS

  186
• 15. APPENDIX 4. OUTLINE DRAWING

  187
  • 15.1 iDP3240

    187
  • 15.2 AC Adapter (31AD)

    188
• 16. APPENDIX 5. BLOCK DIAGRAM

  189
• GERMAN

  190
  • ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN

    191
  • SICHERHEITSVORSCHRIFTEN — BITTE UNBEDINGT EINHALTEN!

    192
  • 4. BETRIEB

    199
    • 4.1 Anschließen des Netzteils und Netzkabels

      199
    • 4.2 Anschließen der Schnittstellenkabel

      200
    • 4.3 Anschließen des Drawer Kickout-Steckers

      201
    • 4.4 Einlegen / Auswechseln von Papierrollen

      202
      • 4.4.1 Einlegen von Papierrollen

        202
      • 4.4.2 Einlegen von Papierrollen bei deaktiviertem einfachen Ladevorgang (“5.2”DS1-3 ON)

        205
    • 4.5 Entfernen von Papierrollenresten

      206
    • 4.6 Beseitigen von Papierstaus

      207
    • 4.7 Freigeben eines verriegelten Papierschneiders

      208
    • 4.8 Reinigen des Druckkopfes

      209
    • 4.9 Bedienungsfeld und Fehleranzeige

      210
    • 4.10 Drucktest

      212
    • 4.11 Hexdump

      213
  • 5. EINSTELLEN DER DIP-SCHALTER

    214
    • 5.1 Position der DIP-Schalter

      214
    • 5.2 DIP-Schaltertabelle

      215
  • 6. PARALLELE SCHNITTSTELLE

    218
    • 6.1 Bidirektionale parallele Schnittstelle (IEEE1284)

      218
      • 6.1.1 Kompatibilitätsmodus (Host • Druckerkommunikation: Centronics-kompatibel)

        218
      • 6.1.2 Reverse-Modus (Drucker •Hostkommunikation)

        218
      • 6.1.3 Belegung der Anschlußstifte

        219
    • 6.2 Beschreibung von Eingangs- und Ausgangssignalen

      220
      • 6.2.1 Eingangs- und Ausgangssignale

        220
      • 6.2.2 Elektrische Kenndaten

        221
      • 6.2.3 Timing-Tabelle (KompatibilitätsModus)

        222
      • 6.2.4 Datenempfangssteuerung

        222
      • 6.2.5 Datenpufferspeicher

        222
  • 7. SERIELLE SCHNITTSTELLE

    223
    • 7.1 Technische Daten

      223
    • 7.2 Belegung der Anschlußstifte

      224
    • 7.3 Beschreibung der Eingangs- und Ausgangssignale

      225
      • 7.3.1 Eingangs- und Ausgangssignale

        225
      • 7.3.2 Fehlererkennung

        226
      • 7.3.3 Datenempfangssteuerung

        226
      • 7.3.4 Pufferung

        226
      • 7.3.5 Elektrische Kenndaten

        227
  • 8. DRAWER KICKOUT-ANSCHLUSS UND STROMANSCHLUSS

    228
    • 8.1 Technische Daten des Drawer KickOut-Anschlusses

      228
      • 8.1.1 Drawer KickOut-Treibersignal

        228
      • 8.1.2 Elektrische Kenndaten

        228
      • 8.1.3 Belegung der Anschlußstifte

        228
      • 8.1.4 Treiberschaltung

        229
    • 8.2 Technische Daten des Stromanschlusses

      229
  • 9. WARTUNG UND KUNDENDIENST

    230