Manuais de utilizador para COBY electronic CXR123

índice analítico

• Commandes en un Coup D’oeil

  34
• Pour Démarrer

  36
  • Installation des Piles

    36
  • Prise Casque

    36
  • Prise Microphone 3.5mm

    36
  • Enregistrement

    36
  • Cue et Lecture

    37
• Contrôles

  38
  • Vitesse Cassette

    38
  • Pause

    38
  • Avancer/Rembobiner

    38
  • Système de Déclenchement Vocale (VAS)

    39
    • Contrôle Volume/VAS Sens

      39
• Pannes

  40
• Notices de Sûreté

  41
• Panorama de los Controles

  20
  • Para Empezar

    22
• Instalación de las Pilas

  22
• Earphone Jack

  22
• Microphone Jack

  22
• Grabación

  22
• Cue y Reproducción

  24
  • Controles

    25
• Velocidad Cinta

  25
• Pausa

  25
• Avanzar Rápido y Rebobinar

  25
• Sistema de Voz Activado (VAS)

  26
  • Control Volumen/VAS Sens

    26
    • Soporte

      27
    • Avisos de la Seguridad

      28
• Controls at a Glance

  4
• Getting Started

  6
  • Installing Batteries

    6
  • Earphone Jack

    6
  • Microphone Jack

    6
  • Recording

    7
  • Cue and Review

    8
• Controls

  9
  • Tape Speed

    9
  • Pause

    9
  • Fast Forward and Rewind

    9
  • Voice Activated System (VAS)

    10
    • Volume/VAS Sensitivity Control

      10
  • Quick Review and Quick Recording

    10
  • Tape Playback

    11
  • Tape Erase

    11
  • Edit a Recording

    11
• Support

  12
• Safety Notices

  13
  • Important Safety Instructions

    15