Manual Do Utilizadoríndice analíticoQuick Reference Guide1Contents3Finding Information5Setting Up Your Computer11Transferring Information to a New Computer11Turning Off Your Computer16About Your Computer17Front View17Left Side View18Right Side View18Back View19Bottom View20Using a Battery21Battery Performance21Checking the Battery Charge22Power Management Modes24Configuring Power Management Settings26Accessing Power Options Properties26Charging the Battery26Replacing the Battery27Storing a Battery28Troubleshooting28Lockups and Software Problems29Dell Diagnostics30Index35Guide de référence rapide39Table des matières41Recherche d'informations43Configuration de votre ordinateur50Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur50Mise hors tension de l'ordinateur54À propos de votre ordinateur55Vue frontale55Vue du côté gauche56Vue du côté droit56Vue arrière57Vue de dessous58Utilisation d'une batterie59Performances de la batterie59Vérification de la charge de la batterie60Modes d'économie d'énergie63Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation64Accès aux propriétés des options d'alimentation65Chargement de la batterie65Remplacement de la batterie66Stockage de la batterie67Dépannage67Problèmes de blocages et logiciels67Dell Diagnostics69Indice analitico75Guia de Referência Rápida79Índice81Como obter informações83Como configurar o computador89Como transferir informações para o novo computador89Como desligar o computador94Sobre o seu computador95Vista frontal95Vista lateral esquerda96Vista lateral direita96Vista traseira97Vista inferior98Como usar a bateria99Desempenho da bateria99Como verificar a carga da bateria100Modos de gerenciamento de energia102Como configurar parâmetros de gerenciamento de energia104Como acessar as propriedades das opções de energia104Como carregar a bateria105Como trocar a bateria105Como armazenar a bateria106Solução de problemas106Problemas de travamento e de software107Dell Diagnostics109Índice remissivo113Guía de referencia rápida115Contenido117Búsqueda de información119Configuración del ordenador126Transferencia de información a un ordenador nuevo126Cómo apagar el ordenador130Acerca de su ordenador131Vista anterior131Vista lateral izquierda132Vista lateral derecha132Vista posterior133Vista inferior134Uso de la batería134Rendimiento de la batería134Comprobación de la carga de la batería136Modos de administración de energía139Configuración de los valores de administración de energía140Acceso a las Propiedades de Opciones de energía140Carga de la batería141Sustitución de la batería141Almacenamiento de una batería142Solución de problemas143Bloqueos y problemas de software143Dell Diagnostics145Índice151Tamanho: 1 MBPáginas: 154Languages: English, Français, Português, EspañolAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoContents3Finding Information13About Your Computer21Front View21Left Side View25Right Side View27Back View27Bottom View31Setting Up Your Computer33Transferring Information to a New Computer33Microsoft® Windows® XP33Microsoft Windows Vista™36Turning Off Your Computer37Using a Battery39Battery Performance39Checking the Battery Charge40Dell™ QuickSet Battery Meter40Microsoft® Windows® Power Meter41Charge Gauge41Low-Battery Warning42Conserving Battery Power42Power Management Modes43Standby and Sleep Mode43Hibernate Mode43Configuring Power Management Settings44Accessing Power Options Properties44Charging the Battery45Replacing the Battery45Storing a Battery46Using the Keyboard47Numeric Keypad47Key Combinations48System Functions48Battery48CD or DVD Tray48Display Functions48Wireless Networking and Bluetooth® Wireless Technology Function48Power Management49Speaker Functions49Microsoft® Windows® XP Logo Key Functions49Microsoft® Windows Vista® Logo Key Functions50Touch Pad51Customizing the Touch Pad52Using the Display53Adjusting Brightness53Using a Projector53Making Images and Text Look Bigger or Sharper53Microsoft® Windows® XP54Windows Vista™54Using Both a Monitor and Your Computer Display55Microsoft® Windows® XP55Windows Vista™56Using a Monitor as Your Primary Display56Microsoft® Windows® XP56Windows Vista™57Using Multimedia59Playing CDs or DVDs59For more information on playing CDs or DVDs, click Help on the CD or DVD player (if available).61Adjusting the Volume61Adjusting the Picture62Connecting Your Computer to a TV or Audio Device62S-Video and Standard Audio65S-Video and S/PDIF Digital Audio66Composite Video and Standard Audio68Composite Video and S/PDIF Digital Audio70Component Video and Standard Audio72Component Video and S/PDIF Digital Audio74Setting Up the Cyberlink (CL) Headphones77Enabling the Display Settings for a TV78Setting Up and Using Networks79Connecting a Network or Broadband Modem Cable79Setting Up a Network in the Microsoft® Windows® XP Operating System80Setting Up a Network in the Microsoft Windows Vista™ Operating System80Wireless Local Area Network (WLAN)80What You Need to Establish a WLAN Connection80Checking Your Wireless Network Card81Setting Up a New WLAN Using a Wireless Router and a Broadband Modem82Connecting to a WLAN83Mobile Broadband/Wireless Wide Area Network (WWAN)85What You Need to Establish a Mobile Broadband Network Connection86Checking Your Dell Mobile Broadband Card86Connecting to a Mobile Broadband Network87Microsoft® Windows® Firewall87Using Cards89Card Types89Card Blanks90Extended Cards90Installing a PC Card or ExpressCard90Removing a Card or Blank92Securing Your Computer93Security Cable Lock93Passwords93About Passwords93Using a Primary (or System) Password94Using an Administrator Password95Using a Hard Drive Password96Trusted Platform Module (TPM)97Enabling the TPM Feature97Security Management Software98Activating the Security Management Software98Using the Security Management Software98Computer Tracking Software99If Your Computer Is Lost or Stolen99Cleaning Your Computer101Computer, Keyboard, and Display101Touch Pad101Floppy Drive102CDs and DVDs102Troubleshooting103Dell Technical Update Service103Dell Diagnostics103When to Use the Dell Diagnostics103Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive103Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities Media104Dell Diagnostics Main Menu105Dell Support Utility107Accessing the Dell Support Utility107Clicking the Dell Support Icon107Double-Clicking the Dell Support Icon108Solving Problems108Drive Problems108E-Mail, Modem, and Internet Problems110Error Messages111IEEE 1394 Device Problems112Lockups and Software Problems113Memory Problems115Network Problems115Power Problems116Printer Problems117Scanner Problems118Sound and Speaker Problems118Touch Pad or Mouse Problems119Video and Display Problems120If the display is blank120If the display is difficult to read121If only part of the display is readable121System Setup Program123Overview123Viewing the System Setup Screens124System Setup Screens124Commonly Used Options124Changing the Boot Sequence124Changing COM Ports126Enabling the Infrared Sensor126Reinstalling Software127Drivers127What Is a Driver?127Identifying Drivers127Reinstalling Drivers and Utilities128Troubleshooting Software and Hardware Problems in the Microsoft® Windows® XP and Microsoft Windows Vista™ Operating Systems131Restoring Your Operating System131Using Microsoft Windows System Restore132Using Dell™ PC Restore and Dell Factory Image Restore134Using the Operating System Media137Dell™ QuickSet139Traveling With Your Computer141Identifying Your Computer141Packing the Computer141Travel Tips142Traveling by Air142Getting Help143Obtaining Assistance143Technical Support and Customer Service144DellConnect144Online Services144AutoTech Service145Automated Order-Status Service145Problems With Your Order145Product Information146Returning Items for Warranty Repair or Credit146Before You Call146Contacting Dell149Specifications151Appendix159FCC Notice (U.S. Only)159FCC Class B159Macrovision Product Notice160Glossary161Tamanho: 2 MBPáginas: 176Language: EnglishAbrir o manual
