Manual Do Utilizadoríndice analíticoInstallationsanleitung3Vor der Installation3Einbau3Elektroanschluss4Sicherheitshinweise5Sachgemäßer Gebrauch6Gerätebeschreibung7Hauptkomponenten7Bedienprinzip7Vor dem ersten Gebrauch8Bedienelemente8Bedienprinzip8Funktion wählen8Aufheizzeiten9Fassungsvermögen10Reinigung und Pflege11Stirnseite und Bedienblende11Innenraum11Antirutschauflage11Was ist im Falle einer Funktionsstörung zu tun?12Einbau62Kombinationsmöglichkeiten62Installation instructions15Before installation15Installation15Electrical Connection16Safety Instructions17Precautions during use18Appliance Description19Main Components19How the crockery warmer works19Before using for the first time20Control Panel20Using the crockery warmer20Selecting function20Heating times21Load capacity22Cleaning and Maintenance23Appliance front and control panel23Interior of the crockery warmer23Mat with non-slip surface23What should I do if the crockery warmer doesn’t work?24Installation62Combination possibilities62Installatie-instructies28Vóór de installatie28Installatie28Elektrische aansluiting29Veiligheidsinstructies30Voorzorgen tijdens het gebruik31Beschrijving van het apparaat32Voornaamste onderdelen32Hoe werkt de servieswarmer?32Vóór de eerste ingebruikname33Bedieningspaneel33Hoe de servieswarmer te gebruiken33Functie selecteren33Opwarmtijden34Laadcapaciteit35Reiniging en onderhoud36Voorkant van het apparaat en bedieningspaneel36Binnenkant van de servieswarmer36Antislipbodem36Wat te doen bij storingen?37Installatie62Combinatiemogelijkheden62Installasjonsanvisning40Før installasjon40Installasjon40Elektrisk tilslutning41Sikkerhetsinstruksjoner42Forholdsregler ved bruk43Beskrivelse av apparatet44Hovedkomponenter44Slik fungerer tallerkenvarmeren44Før apparatet brukes for første gang45Betjeningspanel45Bruke tallerkenvarmeren45Velge funksjon45Oppvarmingstider46Kapasitet47Rengjøring og vedlikehold48Apparatets front og betjeningspanel48Innvendig48Matte med antiskli-overflate48Hva gjør jeg hvis tallerkenvarmeren ikke fungerer?49Installasjon62Kombinasjonsmuligheter62Installationsvejledning52Før installation52Installation52Elektrisk tilslutning53Sikkerhedsinstruktioner54Forholdsregler under brug55Beskrivelse af apparatet56Hovedkomponenter56Sådan virker servicevarmeren56Før apparatet bruges første gang57Kontrolpanel57Sådan bruges servicevarmeren57Funktionsvalg57Opvarmningstider58Ladningskapacitet59Rengøring og vedligeholdelse60Apparatfront og kontrolpanel60Servicevarmeren indvendig60Dug med glidesikker overflade60Hvad gør jeg, hvis servicevarmeren ikke fungerer?61Installation62Kombinationsmuligheder62Tamanho: 1 MBPáginas: 64Languages: Deutsch, English, Nederlands, Norsk, DanskAbrir o manual
