Instrução De Instalaçãoíndice analíticoImportant safety notice3Electrical & installation requirements4Electrical requirements4Before installing the hood4List of materials5Parts supplied5Parts not supplied5Location requirements5Dimensions and clearances5Product dimensions6Venting requirements6Venting methods7Install range hood into hood cabinet7Prepare the location7Complete installation8To uninstall the single or dual blower motor8Install the range hood into the hood cabinet8To install the single or dual blower motor8Make electrical power supply insert9Complete installation and check operation9Hood insert use10Control buttons10Maintenance10Cleaning10Metal grease filter10Replacing the halogen lamps10Warranty11Avis de sécurité important13Exigences électriques et exigences d’installation14Exigences électriques14Avant d’installer la hotte14Liste des pièces15Pièces fournies15Parts not supplied15Exigences d’emplacement15Dimensions et dégagements15Dimensions du produit16Exigences concernant l’évacuation16Méthodes d’évacuation17Préparation de l’emplacement17Installation del spacer en acier inoxydable17Préparation du dupport de la caise de la hotte17Pour désinstaller le moteur simple ou dual18Installation de la caisse de la hotte18Installation du moteur interne de la caisse de la hotte18Réalisation des connexions de l’alimentation électrique19Achever l’installation et vérifier le fonctionnement19Utilisation de la hotte20Comandes20Entretien20Nettoyage20Filtre à graisse20Remplacement des ampoules20Informations sur la garantie21Aviso de seguridad importante23Requisitos eléctricos y de instalación24Requisitos eléctricos24Antes de instalar la campana24Lista de materiales25Piezas suministradas25Piezas no suministradas25Requisitos de instalación25Dimensiones25Dimensiones del producto26Requisitos de ventilación26Métodos de ventilación27Prepare la Ubicación27Complete la Instalación28Para desinstalar el motor Doble o Sencillo28Instale la campana en el gabinete28Para instalar el motor Doble o Sencillo28Haga la conexión eléctrica de la toma de corriente a la campana29Complete la instalación y verifique el funcionamiento29Uso de la campana30Limpieza30Filtro metálico de grasa30Como reemplazar la lámpara de Halógeno30Garantía31Tamanho: 2 MBPáginas: 32Languages: English, Français, EspañolAbrir o manual