Instrução De Instalaçãoíndice analíticoTrouble shooting1Important safety Notice3Partes no incluidas3Instrucciones para el Uso y Manejo3Electrical & Installation requirements4Before installing the hood4Resolución de Problemas4List of Materials5Parts not supplied5Installation Requirements5Before Installing the hood5Product Dimensions & Clearances5Installation preparation6Ductwork and wiring locations6Installation Instructions7Duct Fittings7Ceiling ducting8Wall ducting8Install framing for hood support8Mounting the hood9Connectiing the ductwork9Making the electrical connection9Mounting the duct cover10Use & Care Instructions10Control and features11Special functions11Metal grease filter maintenance12Hood maintenance12Lamp bulb maintenance12Available Accesories12Charcoal filter placement12Non return valve installation12Air deflector installation13WARRANTY15Avis de sécurité important17Exigences électriques18Liste de Piéces19Pièces fournies19Pièces no fournies19Exigences de l’Installation19Avant d’installer la hotte19Dimensions et Dégagement19Installation20Endroits conduits et de câblage20Mesures Conduits21Conduits sur le plafond22Conduits sur le mur22Installez encadrement pour support de la hotte22Installation de la hotte23Racorder la conduit23Effectuer les connexions électriques23Monter le conduit de cheminée24Utilisation et d’entretien Instructions24Commande25Programmation Horloge25Filtre à graisse métallique d’entretien26Entretien des hottes26Entretien lampe ampoule26Accesoires Disponibles26Placement du filtre au charbon26Installation de clapet anti-retour26Installation du déflecteur27Dépannage28GARANTIE29Noticias importantes sobre seguridad31Requisitos Eléctricos32Lista de Materiales33Requisitos de Instalación33Antes de instalar la campana33Dimensiones del producto33Preparación para la instalación34Instrucciones de Instalación34Ubicación de los conductos y la instalación eléctrica34Dimensiones de los ductos35Instalación del conducto hacia el techo36Instalación del conducto hacia la pared36Instalación del armazón de soporte para la campana36Montaje de la campana37Conexión del conducto37Preparación de las conexiones eléctricas37Montaje de la cubierta del conducto38Controles y Características39Funciones Especiales39Mantenimiento de los filtros de grasa40Mantenimiento de la campana40Mantenimiento de las lámparas40Accesorios Disponibles40Colocación del Filtro de Carbón40Instalación válvula anti-retorno40Instalación de deflector de aire41GARANTÍA43Tamanho: 5 MBPáginas: 44Languages: English, Français, EspañolAbrir o manual
