Ficha De Dados (90NB0612-M03490)índice analíticoAcerca de este manual6Convenciones utilizadas en este manual7Iconos7Tipografía7Precauciones de Seguridad8Uso del equipo portátil8Mantenimiento del equipo portátil9Cómo deshechar el producto adecuadamente10Capítulo 1: Configuración de hardware11Primer contacto con el equipo portátil12Vista superior12Parte inferior16Lateral Derecho17Lateral Izquierdo19Lateral Frontal20Capítulo 2: Uso de su equipo portátil21Procedimientos iniciales22Charge your Notebook PC.22Levante para abrir el panel de la pantalla.25Presione el botón de alimentación.25Gestos para el panel táctil26Uso del el teclado33Teclas de función33Teclas de función para aplicaciones ASUS34Teclas Windows® 8.135Teclas de control multimedia (sólo para ciertos modelos)35Teclado numérico (sólo para ciertos modelos)36Uso de la unidad óptica37Capítulo 3: Trabajar con Windows® 8.139Primera puesta en marcha40Pantalla de bloqueo de Windows® 8.140Interfaz de usuario de Windows®41Pantalla de inicio41Puntos de acceso42Botón Start (Inicio)45Personalizar la pantalla Start (Inicio)47Trabajar con aplicaciones Windows®48Iniciar aplicaciones48Personalización de aplicaciones48Cerrar aplicaciones49Acceso a la pantalla de aplicaciones50Charms bar (Barra de botones de acceso )52Función Snap (Acoplar)54Otros accesos directos de teclado56Conexión a redes inalámbricas58Conexión Wi-Fi58Bluetooth59Modo vuelo61Conexión a redes por cable62Configurar una conexión de red con IP/PPPoE dinámica62Configurar una conexión de red con IP estática63Apagar su equipo portátil64Activar el modo suspensión de su equipo portátil65Capítulo 4: Prueba de encendido automático (POST)67Prueba de encendido automático (POST)68Utilizar POST para acceder a la BIOS y resolver problemas68BIOS68Acceder a la BIOS68Configuraciones BIOS69Resolución de problemas79Refrescar su equipo79Reinicio de su equipo80Opciones avanzadas81Apéndices83Información sobre la unidad de DVD-ROM(sólo para ciertos modelos)84Información sobre la unidad ROM Blu-ray(sólo para ciertos modelos)86Cumplimiento de normativas del módem interno86Descripción general87Declaración de compatibilidad de redes87Equipo que no es de voz87Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones89Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC90Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 199 9/5/EC)91Marca CE91Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios92Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia92Advertencias de Seguridad UL94Requisitos de Seguridad en la Corriente95Avisos relacionados con el sintonizador de TV95REACH95Advertencia sobre Productos de Macrovision Corporation95Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio)96Información de Seguridad para Unidades Ópticas97Aprobación de la norma CTR 21(para equipos portátiles con módem integrado)98Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR100Etiqueta ecológica de la Unión Europea100Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente101Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación101Tamanho: 7 MBPáginas: 102Language: EspañolAbrir o manual
Ficha De Dados (90NB0612-M03490)índice analíticoÜber diese Anleitung6Anmerkungen zu diesem Handbuch7Symbole7Typographie7Sicherheitshinweise8Verwendung Ihres Notebook-PCs8Pflege Ihres Notebook-PCs9Richtige Entsorgung10Kapitel 1: Hardware-Einrichtung11Kennenlernen Ihres Notebook-PCs12Oberseite12Unterseite16Rechte Seite17Linke Seite19Vorderseite20Kapitel 2: Ihr Notebook-PC im Einsatz21Erste Schritte22Notebook-PC aufladen.22Display zum Öffnen anheben.25Ein-/Austaste drücken.25Touchpad-Gesten26Tastatur verwenden33Funktionstasten33Multimediatasten ( bei bestimmten Modellen)35Numerische Tastatur (nur an bestimmten Modellen)36Optisches Laufwerk verwenden37Kapitel 3: Mit Windows® 8.1 arbeiten39Der erste Systemstart40Windows® 8.1-Sperrbildschirm40Windows®-Benutzeroberfläche41Startbildschirm41Hotspots42Start-Schaltfläche45Ihren Startbildschirm anpassen47Mit Windows®-Apps arbeiten48Apps starten48Apps anpassen48Apps schließen49Auf den Apps-Bildschirm zugreifen50Charms-Leiste52Einrasten-Funktion54Andere Tastaturkürzel56Mit kabellosen Netzwerken verbinden58Wi-Fi-Verbindung58Bluetooth59Flugzeugmodus61Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden62Eine dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren62Eine statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren63Notebook-PC ausschalten64Ihren Notebook-PC in den Ruhezustand versetzen65Kapitel 4: Power-on Self-Test (POST)67Power-on Self-test (POST)68POST zum Zugriff auf BIOS und Problemlösung verwenden68BIOS68BIOS aufrufen68BIOS-Einstellungen69Troubleshoot (Problemlösung)79Refresh your PC (Ihren PC aktualisieren)79Reset your PC (Ihren PC zurücksetzen)80Advanced options (Erweiterte Optionen)81Anhang83DVD-ROM-Laufwerksinformationen (bei bestimmten Modellen)84Blu-ray ROM-Laufwerkinformationen (bei bestimmten Modellen)86Kompatibilität des internen Modems86Übersicht87Aussage zur Netzwerkkompatibilität87Non-Voice-Geräte87Aussagen zur FCC-Erklärung89FCC-Sicherheitswarnungen zur RF-Aussetzung90Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC91CE-Kennzeichen91Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete92Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich92UL-Sicherheitshinweise94Stromsicherheitsanforderungen95TV-Tuner-Hinweis95REACH95Macrovision Corporation-Produktanmerkung95Vermeidung von Hörverlust95Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus)96Sicherheitsinfo für das optische Laufwerk97CTR 21-Genehmigung (für Notebook-PCs mit eingebauten Modem)98ENERGY STAR konformes Produkt100European Union Eco-label100Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen101Rücknahmeservices101Tamanho: 5 MBPáginas: 102Language: DeutschAbrir o manual
Ficha De Dados (90NB0612-M03490)índice analíticoInformacje dotyczące tego Podręcznika6Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku7Ikony7Typografia7Zasady bezpieczeństwa8Używanie notebooka8Pielęgnacja notebooka9Właściwa utylizacja urządzenia10Rozdział 1:11Konfiguracja sprzętu11Poznajemy notebooka12Widok z góry12Widok z dołu16Widok z prawej17Widok z lewej19Widok z przodu20Rozdział 2:21Użytkowanie notebooka21Przygotowanie urządzenia22Ładowanie notebooka.22Podnieś, aby otworzyć panel wyświetlacza.25Naciśnij przycisk zasilania.25Gesty dla panelu dotykowego26Używanie klawiatury33Klawisze funkcyjne33Klawisze funkcyjne dla aplikacji ASUS34Przyciski Windows® 8.135Klawisze sterowania multimediami (w wybranych modelach)35Klawiatura numeryczna(w wybranych modelach)36Użytkowanie napędu optycznego37Rozdział 3:39Obsługa notebooka w systemie Windows® 8.139Pierwsze uruchomienie notebooka40Ekran blokowania systemu Windows® 8.140Interfejs użytkownika Windows®41Ekran startowy41Aplikacje Windows®41Hotspoty42Przycisk Start45Dostosowywanie ekranu Start47Praca z aplikacjami Windows®48Uruchamianie aplikacji48Dopasowywanie aplikacji48Zamykanie aplikacji49Uzyskiwanie dostępu do ekranu Aplikacje50Charms bar52Funkcja Snap (Migawka)54Inne skróty klawiaturowe56Podłączanie do sieci bezprzewodowej58Wi-Fi58Bluetooth59Tryb samolotowy61Podłączanie do sieci przewodowej62Konfiguracja połączenia sieciowego z dynamicznym adresem IP/PPPoE62Konfiguracja połączenia sieciowego ze statycznym adresem IP63Wyłączanie notebooka64Przełączanie notebooka w tryb uśpienia65Rozdział 4: Autotest podczas włączania zasilania (POST)67Autotest podczas włączania zasilania (POST)68Używanie funkcji POST w celu uzyskania dostępu do BIOS'a i rozwiązywania problemów technicznych68BIOS68Uzyskiwanie dostępu do BIOS'a68Ustawienia BIOS'a69Rozwiązywanie problemów technicznych79Odświeżanie notebooka79Resetowanie notebooka80Opcje zaawansowane81Załączniki83Informacja dotycząca napędu DVD-ROM84(w wybranych modelach)84Informacje o napędzie Blu-ray ROM (w wybranych modelach)86Zgodność wewnętrznego modemu86Przegląd87Deklaracja zgodności sieci87Urządzenia nie-głosowe87Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications Commission (FCC)89Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości radiowej (RF)90Deklaracja zgodności91(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)91Oznakowanie CE91Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwa94Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania95Uwagi dotyczące tunera TV95REACH95Uwaga dotycząca produktów Macrovision Corporation95Zapobieganie utracie słuchu95Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych)96Informacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznego97Certyfikat CTR 21(dla komputerów notebook PC z wbudowanym modemem)98Produkt zgodny z ENERGY STAR100Etykieta „Eco” przyznawana przez Unię Europejską100Recycling ASUS/Usługi zwrotu101Tamanho: 8 MBPáginas: 102Language: Język polskiAbrir o manual
Ficha De Dados (90NB0612-M03490)índice analíticoInformazioni sul manuale7Note e messaggi del manuale8Icone8Formati carattere8Norme di sicurezza9Utilizzo del vostro Notebook PC9Cura del Notebook PC10Corretto smaltimento11Capitolo 1: Configurazione hardware12Conoscete il vostro Notebook PC13Vista dall'alto13Parte inferiore17Lato destro18Lato sinistro20Vista anteriore21Capitolo 2: Utilizzo del Notebook PC22Per iniziare23Caricate il vostro Notebook PC23Sollevate il pannello per accedere allo schermo26Premete il pulsante di accensione/spegnimento26Gesti interattivi del touchpad27Utilizzare la tastiera34Tasti funzione34Tasti Windows® 8.135Tasti Windows® 8.136Tasti di controllo multimediali (su modelli selezionati)36Tastierino numerico (su modelli selezionati)37Uso del lettore ottico38Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.140Procedura di inizializzazione41Schermata di blocco di Windows® 8.141Interfaccia utente Windows®42Schermata di Start42Hotspot43Pulsante di Start46Personalizzare la schermata di Start48Nozioni di base sulle applicazioni Windows®49Avviare le applicazioni49Personalizzare le applicazioni49Chiudere le applicazioni50Accesso alla schermata App51Charm Bar53Funzione Snap55Altri tasti di scelta rapida57Connessione a reti senza fili59Wi-Fi59Bluetooth60Modalità aereo62Connessione a reti cablate63Configurazione di una connessione di rete con indirizzo IP dinamico/PPPoE63Configurazione di una connessione di rete con indirizzo IP statico64Spegnimento del Notebook PC65Attivazione della modalità di Sospensione66Capitolo 4: POST (Power-on Self-test)68La fase di POST (Power-on Self Test)69Utilizzo del POST per accedere al BIOS e risolvere i problemi69BIOS69Accesso al BIOS69Impostazioni BIOS70Risoluzione dei problemi80Refresh your PC (Reinizializza il PC)80Reset your PC (Reimposta il PC)81Advanced options (Opzioni avanzate)82Appendice84Informazioni sull'unità DVD-ROM (su modelli selezionati)85Informazioni sull'unità Blu-ray ROM (su modelli selezionati)87Conformità modem interno87Generalità88Dichiarazione di compatibilità di rete88Apparecchi non voce88Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)90Dichiarazione precauzionale per l'esposizione a RF dell'FCC91Dichiarazione di conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC)92Avviso marchio CE92Dichiarazione per l'esposizione a radiazioni IC (Canada)93Canali wireless operativi per le diverse regioni94Restrizione delle bande di frequenza wireless (Francia)94Comunicazioni sulla sicurezza UL96Requisiti per la sicurezza elettrica97Nota per gli installatori di sistemi CATV97Comunicazione REACH97Nota sul prodotto da parte di Macrovision Corporation97Prevenzione della perdita dell'udito97Precauzioni Nordic Lithium (per batterie agli ioni di Litio)98Informazioni di sicurezza sull'unità ottica99Omologazione CTR 21 (Per Notebook PC dotati di modem interno)100Certificazione ENERGY STAR102Eco-Etichetta dell'Unione Europea102Dichiarazione di conformità con le normative internazionali in materia di tutela ambientale103Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS103Tamanho: 7 MBPáginas: 104Language: ItalianoAbrir o manual
Ficha De Dados (90NB0612-M03490)índice analíticoÀ propos de ce manuel6Messages7Icônes7Typographie7Précautions relatives à la sécurité8Utiliser votre ordinateur portable8Entretien de votre ordinateur portable9Mise au rebut10Chapitre 1 : Configuration du matériel11Présentation de l’ordinateur portable12Dessus12Dessous16Côté droit17Côté gauche19Face avant20Chapitre 2 : Utilisation de l'ordinateur portable21Mise en route22Chargez la batterie de l’ordinateur portable.22Soulevez pour ouvrir le panneau d’affichage.25Appuyez sur le bouton d’alimentation.25Fonctionnalités multi-gestes du pavé tactile26Utiliser le clavier33Touches de fonction33Touches Windows® 8.135Touches de contrôle multimédia*35Pavé numérique*36Utiliser le lecteur optique37Chapitre 3 : Windows® 8.139Utiliser Windows® 8.1 pour la première fois40Écran de verrouillage de Windows® 8.140Interface Windows®41Écran d’accueil41Applications Windows®41Zones interactives42Bouton Démarrer45Personnaliser l’écran d’accueil47Utiliser les applications Windows®48Ouvrir une application48Personnaliser les application de l’écran d’accueil48Liste complète des applications50Barre d’action52Fonctionnalité Snap54Raccourcis clavier56Connexion sans fil58Wi-Fi58Bluetooth59Mode Avion61Connexion filaire62Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique62Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe63Éteindre l’ordinateur portable64Basculer l’ordinateur portable en mode veille65Chapitre 4 : Le POST (Power-on Self-test)67Le POST (Power-on Self-test)68Dépannage et accès BIOS lors de l’exécution du POST68Le BIOS68Accès rapide au BIOS68Paramètre du BIOS69Dépannage79Actualiser votre PC79Réinitialiser votre PC80Options avancées81Appendice83Informations sur le lecteur de DVD-ROM (sur une sélection de modèles)84Information sur le lecteur de Blu-ray (sur une sélection de modèles)86Conformité du modem interne87Vue d’ensemble87Déclaration de compatibilité au réseau87Déclaration de compatibilité au réseau88Équipements non vocaux88Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)91Déclaration d’alerte FCC sur l’exposition aux ondes radio93Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999/5/CE)93Marque CE94Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio94Canaux d’opération sans fil régionaux95Plages de fréquences sans fil restreintes en France95Avertissements de sécurité UL98Exigence de sécurité électrique99REACH99Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion)99Informations de sécurité relatives aux lecteurs de disques optiques101Note relative aux produits de Macrovision Corporation101Aggrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables dotés d’un modem intégré)102Produit conforme à la norme ENERGY STAR104Label écologique de l’Union Européenne105Bruit et prévention de perte auditive105Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales106Services de reprise et de recyclage106Notice relative au revêtement de l’appareil106Tamanho: 4 MBPáginas: 107Language: FrançaisAbrir o manual
Ficha De Dados (90NB0612-M03490)índice analíticoOver deze handleiding6In deze handleiding gebruikte conventies7Pictogrammen7Typografie7Veiligheidsmaatregelen8Uw Notebook PC gebruiken8Zorg voor uw Notebook PC9Goede verwijdering10Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware11Uw Notebook PC leren kennen12Bovenaanzicht12Onderkant16Rechterkant17Linkerkant19Voorkant20Hoofdstuk 2: Uw Notebook PC gebruiken21Aan de slag22Uw Notebook PC opladen.22Optillen om het weergavepaneel te openen.25Druk op de startknop.25Gebaren voor het touchpad26De aanwijzer verplaatsen26Bewegingen met één vinger27Het toetsenbord gebruiken33Functietoetsen33Functietoetsen voor ASUS apps34Windows® 8.1-toetsen35Multimedia-bedieningstoetsen(uitgebreid toetsenbord)35Numerieke toetsen (uitgebreid toetsenbord)36Het optische station gebruiken37Hoofdstuk 3: Werken met Windows® 839De eerste keer starten40Windows® 8.1 vergrendelscherm40Windows®-UI41Startscherm41Windows® apps41Hotspots42Startknop45Uw Startscherm aanpassen47Werken met Windows®-apps48Apps starten48Apps aanpassen48Apps sluiten49Het scherm Apps openen50Charms bar (Emoticonbalk)52Snap-functie54Andere sneltoetsen56Verbinding maken met draadloze netwerken58Wi-Fi58Bluetooth59Airplane mode (Vliegtuigmodus)61Verbinding maken met bedrade netwerken62Een dynamische IP/PPP0E-netwerverbinding instellen62Een netwerk met een statisch IP-adres instellen63Uw notebook uitschakelen64Uw notebook in de slaapmodus plaatsen65Hoofdstuk 4: POST (Power-On Self Test = zelftest bij inschakelen)67POST (Power-On Self Test = zelftest bij inschakelen)68POST gebruiken om naar het BIOS te gaan en om problemen op te lossen68BIOS68Het BIOS openen68Instellingen van systeem-BIOS69Problemen oplossen79De pc vernieuwen79De pc opnieuw instellen80Geavanceerde opties81Bijlagen83Informatie dvd-romstation (op bepaalde modellen)84Blu-ray ROM-stationsinformatie (op bepaalde modellen)86Naleving interne modem86Overzicht87Verklaring van netwerkcompatibiliteit87Non-voice apparatuur87FCC-verklaring (Federal Communications Commission)89Waarschuwing van FCC voor blootstelling aan radiofrequenties (RF)90Verklaring van conformiteit(R&TTE-richtlijn 1999/5/EG)91CE-markering91Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen92Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk92UL-veiligheidsrichtlijnen94Vereiste spanningsveiligheid95Mededelingen tv-tuner95REACH95Productmededeling Macrovision Corporation95Preventie van gehoorverlies95Lithium-waarschuwingen voor Noord-Europa (voor lithium-ionbatterijen)96Veiligheidsinformatie optisch station97Bericht deklaag97CTR 21-goedkeuring(voor notebook met geïntegreerde modem)98Product dat voldoet aan ENERGY STAR100Eco-label Europese Unie100Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften101ASUS-recycling/Diensten voor terugname101Tamanho: 8 MBPáginas: 102Language: NederlandsAbrir o manual