Manuais de utilizador para Fujitsu 640FE

índice analítico

• ENGLISH

  3
  • 1. Preface

    6
    • 1.1 What is IEEE1394 ?

      6
    • 1.2 System Requirements

      6
    • 1.3 Quick Start

      7
  • 2. Installation

    9
    • 2.1 Installing Software

      9
    • 2.2 How to Uninstall

      12
    • 2.3 Installing Hardware

      13
    • 2.4 Precautions for Connecting and Removing the DynaMO

      16
  • 3. Operation

    18
    • 3.1 Inserting an MO Disk

      18
    • 3.2 Ejecting an MO Disk

      19
    • 3.3 Write Protection

      20
    • 3.4 Cleaning the MO Disk

      20
    • 3.5 Cleaning Your Drive

      20
    • 3.6 Formatting an MO Disk

      21
  • 4. Notes

    24
    • 4.1 Hardware Notes

      24
    • 4.2 Software Notes

      25
    • 4.3 Q & A

      25
  • 5. Specifications

    29
    • 5.1 Drive Specifications

      29
    • 5.2 Disk Specifications

      30
    • 5.3 MO Disks

      31
  • 6. Further Information

    32
    • 6.1 Fujitsu Subsidiaries

      32
    • 6.2 Copyright and Trademarks

      33
• DEUTSCH

  34
  • 1. Vorwort

    37
    • 1.1 Was ist IEEE1394?

      37
    • 1.2 Systemanforderungen

      37
    • 1.3 Kurzanleitung

      38
  • 2. Installation

    41
    • 2.1 Software installieren

      41
    • 2.2 Vorgehensweise beim Deinstallieren

      44
    • 2.3 Hardware installieren

      45
    • 2.4 Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen und

      48
  • 3. Betrieb

    49
    • 3.1 Einlegen einer MO-Disk

      49
    • 3.2 Auswerfen Disk

      50
    • 3.3 Schreibschutz

      51
    • 3.4 Reinigen der MO-Disk

      52
    • 3.5 Reinigen Ihres Laufwerks

      52
    • 3.6 Formatieren einer MO-Disk

      53
  • 4. Hinweise

    57
    • 4.1 Hinweise zur Hardware

      57
    • 4.2 Hinweise zur Software

      58
    • 4.3 Fragen und Antworten

      58
  • 5. Technische Daten

    62
    • 5.1 Technische Daten (Laufwerk)

      62
    • 5.2 Technische Daten (Disk)

      64
    • 5.3 MO-Disks

      64
  • 6. Weitere Informationen

    66
    • 6.1 Fujitsu-Niederlassungen

      66
    • 6.2 Copyright und Warenzeichen

      67
• FRANÇAIS

  68
  • 1. Introduction

    71
    • 1.1 Qu'est-ce que IEEE1394 ?

      71
    • 1.2 Environnement de la machine

      71
    • 1.3 Démarrage rapide

      72
  • 2. Installation

    75
    • 2.1 Installer le logiciel

      75
    • 2.2 Désinstallation

      78
    • 2.3 Installer le matériel

      79
    • 2.4 Précautions pour connecter et retirer le DynaMO

      82
  • 3. Opération

    84
    • 3.1 Insérer un disque MO

      84
    • 3.2 Ejecter un disque MO

      85
    • 3.3 Protection écriture

      86
    • 3.4 Nettoyer le disque MO

      87
    • 3.5 Nettoyer votre lecteur

      87
    • 3.6 Formater un disque MO

      88
  • 4. Remarques

    92
    • 4.1 matériel

      92
    • 4.2 Remarques concernant les logiciels

      93
    • 4.3 Forum aux questions

      93
  • 5. Spécifications

    97
    • 5.1 Caractéristiques du lecteur

      97
    • 5.2 Caractéristiques du disque

      99
    • 5.3 Disques MO

      99
  • 6. Informations complémentaires

    101
    • 6.1 Filiales Fujitsu

      101
    • 6.2 Copyright

      102
• ITALIANO

  103
  • 1. Prefazione

    106
    • 1.1 Cos'è IEEE1394?

      106
    • 1.2 Requisiti del sistema

      106
    • 1.3 Avvio rapido

      107
  • 2. Installazione

    110
    • 2.1 Installazione del software

      110
    • 2.2 Come disinstallare

      113
    • 2.3 Installazione dell'hardware

      114
    • 2.4 Precauzioni per il collegamento e la rimozione di

      117
  • 3. Funzionamento

    119
    • 3.1 Inserire un dischetto MO

      119
    • 3.2 Estrarre un dischetto MO

      120
    • 3.3 Protezione dei dati

      121
    • 3.4 Pulizia del dischetto MO

      121
    • 3.5 Pulizia del vostro dispositivo

      121
    • 3.6 Formattazione di un dischetto MO

      122
  • 4. Note

    126
    • 4.1 Note sull'hardware

      126
    • 4.2 Note sul software

      127
    • 4.3 Domande più frequenti

      127
  • 5. Caratteristiche

    131
    • 5.1 Caratteristiche dalla unità

      131
    • 5.2 Caratteristiche del dischetto

      133
    • 5.3 Dischetti MO

      133
  • 6. Ulteriori informazioni

    135
    • 6.1 Filiali Fujitsu

      135
    • 6.2 Copyright

      136
• ESPAÑOL

  137
  • 1. Prólogo

    140
    • 1.1 ¿Qué es IEEE1394?

      140
    • 1.2 Requisitos del sistema

      140
    • 1.3 Inicio rápido

      141
  • 2. Instalación

    144
    • 2.1 Instalación del software

      144
    • 2.2 Cómo desinstalar

      147
    • 2.3 Instalación del hardware

      148
    • 2.4 Precauciones para la conexión y desconexión de

      151
  • 3. Funcionamiento

    153
    • 3.1 Insertar un disco MO

      153
    • 3.2 Expulsión de un disco MO

      154
    • 3.3 Protección contra escritura

      155
    • 3.4 Limpieza de un disco MO

      155
    • 3.5 Limpieza de la unidad

      155
    • 3.6 Formateo de un disco MO

      156
  • 4. Notas

    160
    • 4.1 Advertencias para el hardware

      160
    • 4.2 Advertencias acerca del software

      161
    • 4.3 Preguntas y respuestas

      161
  • 5. Especificaciones

    166
    • 5.1 Especificaciones de la unidad

      166
    • 5.2 Especificaciones del disco

      168
    • 5.3 Discos MO

      168
  • 6. Más información

    170
    • 6.1 Filiales de Fujitsu

      170
    • 6.2 Copyright y marcas registradas

      171
• CHINESE

  172
  • 1. 前言

    175
    • 1.1 什麼是IEEE1394？

      175
    • 1.2 系統需求

      175
    • 1.3 快速啟動

      176
  • 2. 安裝

    178
    • 2.1 安裝硬體

      178
    • 2.2 如何解除安裝

      181
    • 2.3 安裝硬體

      182
    • 2.4 安裝與移除DynaMO前注意事項

      185
  • 3. 操作

    186
    • 3.1 插入MO片

      186
    • 3.2 退出MO片

      187
    • 3.3 防寫保護

      188
    • 3.4 清潔MO片

      188
    • 3.5 清潔MO機

      188
    • 3.6 格式化MO片

      189
  • 4. 注意事項

    192
    • 4.1 硬體注意事項

      192
    • 4.2 軟體注意事項

      193
    • 4.3 Q & A

      193
  • 5. 規格

    197
    • 5.1 MO機規格

      197
    • 5.2 MO片規格

      198
    • 5.3 MO片

      199
  • 6. 更多的資訊

    200
    • 6.1 富士通海外分公司

      200
    • 6.2 版權與商標權

      201