Manuais de utilizador para Gorenje MO 17 DE

índice analítico

• NAVODILA ZA UPORABO SI

  2
• Specifikacije

  2
• Preden pokličete serviserja

  2
• Radijske motnje (interference)

  2
• Namestitev

  2
• Pomembna varnostna navodila

  3
• Varnostna navodila za splošno uporabo

  3
• Diagram pečice

  5
• Navodila za upravljanje

  6
• Skrb za mikrovalovno pečico – nega in vzdrževanje

  7
• UPUTE ZA UPORABU HR

  8
• Specifikacija

  8
• Prije nego pozovete servisera

  8
• Radijske smetnje (interferencija)

  8
• Postavljanje

  8
• Važne sigurnosne upute

  9
• Sigurnosne upute za općenitu uporabu

  9
• Diagram pećnice

  11
• Uputstva za upravljanje

  12
• Njega mikrovalovne pećnice

  13
• UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB-MNE

  14
• Specifikacije

  14
• Pre nego što pozovete servisera

  14
• Radio-smetnje (interferencije)

  14
• Postavljanje

  14
• Važna uputstva za bezbednu upotrebu

  15
• Opšta uputstva za bezbednu upotrebu

  16
• Crtež pećnice

  17
• Uputstva za rukovanje

  18
• Održavanje mikrotalasne rerne

  19
• УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА МК

  20
• Спецификации

  20
• Пред да повикате сервис

  20
• Радиски пречки (итерференции)

  20
• Инсталација

  20
• Важни безбедносни упатства

  21
• Безбедносни упатства за општа употреба

  22
• Дијаграм на печката

  24
• Упатства за употреба

  25
• Грижа за микробрановата печка - нега и одржување

  27
• OWNERS INSTRUCTION MANUAL GB

  28
• SPECIFICATIONS

  28
• Before you call for service

  28
• Radio interference

  28
• Installation

  28
• Important safety instructions

  29
• Safety instructions for general use

  29
• Computer control panel

  31
• Feature diagram

  31
• Operation Instruction

  32
• Care of your microwave oven

  33
• HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU

  34
• Specifikáció

  34
• Mielőtt szerelőt hívnánk

  34
• Rádió-zavarok (interferencia)

  34
• Elhelyezés

  34
• Fontos biztonsági utasítások

  35
• Az általános használatra vonatkozó biztonsági utasítások

  36
• A sütő ábrája

  38
• Vezérlési útmutató

  39
• A mikrohullámú sütő ápolása és karbantartása

  41
• INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

  42
• Charakterystyki techniczne

  42
• Przed wezwaniem serwisu

  42
• Zakłócenia w odbiorze fal radiowych i elewizyjnych

  42
• Instalacja

  42
• Ważne wskazόwki bezpieczeństwa

  43
• Wskazόwki dotyczące bezpiecznego użytkowania kuchenki

  44
• Opis kuchenki

  46
• Instrukcja obsługi

  47
• Pielęgnacja kuchenki mikrofalowej – czyszczenie i konserwacja

  48
• MANUAL DE UTILIZARE RO

  50
• CARACTERISTICI

  50
• Înainte de a suna la service

  50
• Interferenţe radio

  50
• Instalare

  50
• Instrucţiuni importante

  51
• Instrucţiuni generale pentru siguranţa dvs.

  51
• PANOU DE COMENZI

  53
• Instructiuni de funtionare

  54
• Curăţare şi întreţinere

  55
• NÁVOD NA OBSLUHU SK

  57
• TECHNICKÉ ÚDAJE

  57
• Skôr ako sa obrátite na servis

  57
• Rušenie

  57
• Inštalácia

  57
• Dôležité bezpečnostné pokyny

  58
• Bezpečnostné pokyny pre všeobecné použitie

  58
• OVLÁDACÍ PANEL

  60
• POPIS ZARIADENIA

  60
• Pokyny k obsluhe

  61
• Starostlivosť o vašu mikrovlnnú rúru

  62
• NÁVOD NA POUŽITÍ CZ

  63
• Specifikace

  63
• Než zavoláte opraváře

  63
• Poruchy funkce přijímačů (interference)

  63
• Instalace

  63
• Důležité bezpečnostní pokyny

  64
• Bezpečnostní návody při každodenním používání přístroje

  64
• Diagram trouby

  66
• Návod k použití

  67
• Péče a údržba mikrovlnné trouby

  69
• ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG

  70
• Технически характеристики

  70
• Преди да се обадите в сервиза

  70
• Смущения на радио вълните

  70
• Монтаж

  70
• Важни инструкции за безопасност

  71
• Общи съвети за безопасност

  72
• КОМЮТЪРЕН КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

  74
• ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

  74
• Инструкции за използване

  75
• Почистване и поддръжка

  77
• Iнструкція з експлуатації UA

  78
• Специфікація

  78
• Перед дзвінком до сервісного центру

  78
• Радіо перешкоди

  78
• Установка

  78
• Важливі застереження

  79
• Вказівки по техніці безпеки

  79
• ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

  81
• ОПИС ПРИЛАДУ

  81
• УПРАВЛІННЯ

  82
• Догляд

  84
• Инструкция по Эксплуатации RU

  85
• СПЕЦИФИКАЦИЯ

  85
• Перед тем, как позвонить в сервисный центр

  85
• Радиопомехи

  85
• Установка

  85
• Важные предупреждения

  86
• Инструкции по технике безопасности при работе с прибором

  87
• ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

  88
• ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

  89
• Инструкции по работе с прибором

  90
• Уход за прибором

  91