Manuais de utilizador para Hydas Heating Blanket / Cape

índice analítico

• Einleitung

  5
• Komponenten des Wärmecapes 2 in 1

  5
• Anwendung

  5
• Einstellen der Wärme

  6
• Abschaltautomatik

  6
• Pflege

  6
• Bildzeichen Erklärung

  7
• Wichtige Hinweise

  7
• Lieferumfang

  8
• Technische Daten

  8
• Entsorgung Altgeräte

  8
• Gewährleistung

  9
• Introduction

  11
• Electric warming cape/blanket Components

  11
• Instructions for use

  11
• Heat level selection

  12
• Automatic switch-off

  12
• Maintenance

  12
• Symbol definitions

  13
• Important safety hints

  13
• Delivery contents

  14
• Technical data

  14
• Disposal of appliances

  14
• Guarantee

  15
• Introduction

  16
• Composants de ce manteau-couverture chauffante 2 en 1

  16
• Utilisation

  16
• Règlage de la chaleur

  17
• Arrèt automatique

  17
• Soins

  17
• Explication des signes visuels

  18
• Consignes de sécurité

  18
• Étendue des fournitures

  19
• Donées techniques

  19
• Mise au rebut des appareils usagés

  20
• Garantie

  20
• Inleiding

  21
• Componenten van de 2-in-1 warmtecape

  21
• Gebruik

  21
• Instellen van de warmte

  22
• Automatische uitschakeling

  22
• Onderhoud

  22
• Verklaring van de Pictogrammen

  23
• Veiligheids instructies

  23
• Omvang van het geleverde

  24
• Technische gegevens

  24
• Weggooien van oude apparaten en batterijen

  24
• Garantie

  25
• Introduzione

  26
• Componenti della mantella termica 2 in 1

  26
• Uso

  26
• Regolazione del calore

  27
• Dispositivo d’arresto automatico

  27
• Cura

  27
• Spiegazione di simbolo

  28
• Indicazioni di sicurezza

  28
• Fornitura

  29
• Specifiche tecniche

  29
• Smaltimento dei vecchi apparechi e delle batterie

  29
• Garanzia

  30
• Introducción

  31
• Componentes del poncho calentador

  31
• Instrucciones de uso

  31
• Ajuste del calor

  32
• Sistema automático de desconexión

  32
• Cuidado del aparato

  32
• Explicación de los símbolos

  33
• Advertencias de seguridad

  33
• Volumen de entrega

  34
• Datos técnicos

  34
• Nota sobre la protección medioambiental

  34
• Garantia

  35