Manual Do Utilizador (3914800)índice analíticoEINFÜHRUNG1INTRODUCTION1INTRODUZIONE1INTRODUCTION1INTRODUCCIÓN1INTRODUÇÃO1WPROWADZENIE1ВСТУПЛЕНИЕ1ALLGEMEINE PRODUKT MERKMALE2GENERAL PRODUCT CHARACTERISTICS2CARATTERISTICHE GENERALI DEL PRODOTTO2CARACTERISTIQUES GENERALES DU PRODUIT2CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL PRODUCTO2CARACTERÍSTICAS GERAIS DO PRODUTO2OGÓLNE CECHY PRODUKTU2ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА2ÜBERSICHT3OVERVIEW3RIEPILOGO3APERÇU3DESCRIPCIÓN GENERAL3VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO3ZARYS3ОБЗОР3FERNBEDIENUNG4REMOTE CONTROL4TELECOMANDO4TELECOMMANDE4MANDO A DISTANCIA4CONTROLE REMOTO4PILOT4ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ4EINSETZEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG5INSERTING BATTERIES INTO REMOTE CONTROL5INSERIMENTO DELLA BATTERIA NEL TELECOMANDO5METTRE LES PILES DANS LA TELECOMMANDE5COLOCAR LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA5INSERINDO PILHAS NO CONTROLE REMOTO5UMIESZCZANIE BATERII W PILOCIE5ERSTE SCHRITTE6FIRST STEPS6I PRIMI PASSI6PREMIERS PAS6PRIMEROS PASOS6PRIMEIROS PASSOS6PIERWSZE KROKI6ВСТАВЛЕНИЕ БАТАРЕИ В ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ6NUTZUNG VON SPEICHERKARTEN7USING MEMORY CARDS7USO DI SCHEDE DI MEMORIA7UTILISATION DE CARTES DE MEMOIRE7UTILIZACIÓN DE LAS TARJETAS DE MEMORIA7UTILIZAÇÃO DE MÍDIAS DE ARMAZENAMENTO7WYKORZYSTANIE KART PAMIĘCI7ПЕРВЫЕ ШАГИ7BETRACHTEN EINER DIASHOW8WATCHING A SLIDE SHOW8GUARDARE UN DIASHOW8REGARDER UN DIAPORAMA8PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS8VISUALIZAÇÃO DE SLIDESHOW8OGLĄDANIE POKAZU SLAJDÓW8ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТ ПАМЯТИ8HAUPTMENÜ9MAIN MENU9MENU PRINCIPALE9MENU PRINCIPAL9MENÚ PRINCIPAL9MENU PRINCIPAL9MENU GŁÓWNE9ПРОСМОТР СЛАЙД-ШОУ9BETRACHTEN VON FOTOS10Abspielen einer Diashow10WATCHING PHOTOS10Starting a Slide Show10GUARDARE FOTO10Visualizzare un diashow10REGARDER DES PHOTOS10Passer un diaporama10CONTEMPLAR FOTOS10Reproducir presentación de diapositivas10VISUALIZAÇÃO DE FOTOS10Reprodução de um Slideshow10OGLĄDANIE ZDJĘĆ10Odtwarzanie pokazu slajdów10ГЛАВНОЕ МЕНЮ10ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ11Воспроизведение слайд-шоу11Anzeige eines einzelnen Bildes12Displaying Individual Pictures12Visualizzazione di una singola immagine12Visualisation d’une seule image12Mostrar una imagen12Wyświetlanie poszczególnych obrazów12Ändern des Anzeigemodus13Changing the Display Mode13Modificare il modo di visualizzazione13Changer le mode d’affichage13Cambiar el modo de visualización13Alteração do Modo de Visualização13Zmiana trybu wyświetlania13Просмотр одной отдельной фотографии13Nutzung des OSD Menüs14Using the OSD Menu14Uso di menu OSD14Utilisation du menu OSD14Empleo del menú OSD14Utilização do Menu OSD14Wykorzystanie menu OSD14Изменение экранного режима14Использование меню индикации на экране OSD15SETUP MENÜ16SETUP MENU16MENU SETUP16MENU SETUP16MENÚ DE CONFIGURACIÓN16MENU CONFIGURAÇÕES16MENU USTAWIEŃ16МЕНЮ НАСТРОЙКИ17Datum und Uhrzeit einstellen18Adjusting Date and Time18Impostare data e orario18Régler la date et l’heure18Programar fecha y hora18Configurar Data e Hora18Ustawianie daty i godziny18Aktivieren des automatischen Ein- und Ausschaltens19Activating Automatic Power On/Off19Attivare accensione e spegnimento automatici19Activer la mise en marche et hors marche automatique19Activar la conexión y desconexión automática19Ativar Ligar e Desligar automático19Aktywacja automatycznego włączania i wyłączania19Anzeige des Kalenders20CALENDAR DISPLAY20VISUALIZZAZIONE DEL CALENDARIO20INDICATION DU CALENDRIER20MOSTRAR CALENDARIO20VISUALIZAÇÃO DO CALENDÁRIO20WYŚWIETLANIE KALENDARZA20Настройка даты и времени20HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN21FAQs21DOMANDE FREQUENTI21QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES21PREGUNTAS MÁS FRECUENTES21PERGUNTAS COMUNS21CZĘSTO ZDAWANE PYTANIA21Активация автоматического включения и выключения21ИЗОБРАЖЕНИЕ КАЛЕНДАРЯ22SPECIFICAZIONI DEL PRODOTTO23SPECIFICATIONS DU PRODUIT23ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO23ESPECIFICAÇÕES DE PRODUTO23SPECYFIKACJE PRODUKTU23ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ23PRODUKT SPEZIFIKATIONEN24PRODUCT SPECIFICATIONS24CURA E MANUTENZIONE24SOIN ET ENTRETIEN24CUIDADO Y MANTENIMIENTO24CUIDADO E MANUTENÇÃO24CUIDADO24PIELĘGNACJA I KONSERWACJA24PFLEGE UND WARTUNG25SERVICE AND MAINTENANCE25Mantenimiento del aparato25ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА25УХОД И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ОСМОТР26Tamanho: 6 MBPáginas: 229Languages: Deutsch, English, Italiano, Français, Español, Português, Język polski, РусскийAbrir o manual