Manuais de utilizador para Jensen Car Satellite Radio System SRP2002

índice analítico

• Operation

  6
  • Power On

    6
  • Power Off

    6
  • Display Illumination

    6
  • Configuration Setting

    6
    • Configuration Setting Menu

      6
      • 1. To access the configuration setting menu, press and hold Func for more than two seconds. The display will show “Config Setting”, and a list of the following options will appear: Direct Mode, Category Mode, Show Ch. Info, and Manage User Data.

        6
      • 2. Press the tuning button up or down to highlight the desired mode.

        6
      • 3. Press Select to confirm selection. When selecting a mode (Direct or Category), a checkmark will appear next to the selected mode. When selecting other options (Show Ch. Info or Manager User Data), the display will change to show the approp...

        6
  • Configuration Setting (continued)

    7
    • Modes of Operation

      7
    • Show Channel Information

      7
  • Any channels locked out by the parental control feature will appear with a check mark to the left of the channel number.

    7
    • Manage User Data

      7
  • Configuration Setting (continued)

    8
    • 1. Select the Change S Code option. The display will prompt “Enter Current S Code”.

      8
    • 2. Enter the current code. The display will prompt “Enter New S Code” then “Confirm New S Code”.

      8
    • 3. Enter the new code at each prompt.

      8
    • The Set Contrast option allows the user to adjust the contrast of the dis play by pressing the tuning button up or down.

      8
  • Direct Mode

    8
    • Manual Tuning

      8
    • Seek Tuning

      8
  • Direct Mode (continued)

    9
    • Scrolling Data

      9
    • Direct Access Tuning

      9
      • 1. Press Select, and the display will flash "ENTER CHANNEL".

        9
      • 2. Enter the channel number within three seconds using the number keys.

        9
    • Store a Preset Channel Into Memory

      9
      • 1. Select the channel you wish to save by pressing the tuning button up or down. Preset channel zero is also preset channel 10.

        9
      • 2. To store presets one through nine: Press and hold a preset button (numbered “1” through “9”) for more than two seconds. The preset number will be displayed then clears when accepted.

        9
      • 3. To store presets 10-20: Press the first digit (“1” or “2”) momentarily then the second digit (numbers “1” through “0”) for more than two seconds.

        9
    • Recall a Preset Channel

      9
    • Scan Channels

      9
      • 1. Press Select for more than two seconds to activate the Scan function.

        9
      • 2. Press Select again to stop the Scan feature.

        9
      • 3. The channel currently being tuned appears in the display.

        9
  • Category Mode

    10
    • Manual Tuning

      10
    • Seek a Category

      10
      • 1. Press and hold the tuning button up or down for more than two seconds, and continue to hold to activate the Seek mode. The DCU will display the category number in rapid succession upward or downward.

        10
      • 2. Release the tuning button to stop at the desired category.

        10
      • 3. When tuning to the desired category, the receiver will tune to the first channel of each category. This will occur during the “seek” process or any time there is a loss of satellite signal.

        10
    • Select a Category

      10
    • Store a Preset Category Into Memory

      10
      • 1. Select the category you wish to save by pressing the tuning button up or down. Category preset zero is also category preset 10.

        10
      • 2. To store preset categories one through nine, press and hold a preset button (numbered “1” through “9”) for more than two seconds. The preset number will be displayed then will clear when accepted.

        10
      • 3. To store preset categories 10-20, press the first digit (“1” or “2”) momentarily, then press the second digit (“1” through “0”) for more than two seconds.

        10
    • Recall a Preset Category

      10
  • Parental Lock Out

    11
    • Setting Channel Lock Out

      11
      • 1. Access the desired channel.

        11
      • 2. Press Select, and enter “999”.

        11
      • 3. When the display prompts “Enter S Code”, enter the four-digit S code.

        11
    • Accessing a Locked Out Channel

      11
      • 1. Use direct access (Select plus the channel number) to select the channel.

        11
      • 2. Enter the S code at the prompt.

        11
    • Clearing Channel Lock Out

      11
      • 1. Access the channel as described above.

        11
      • 2. Press Select then “999”.

        11
      • 3. Enter the S code at the prompt.

        11
  • Skip/Restore Channel

    12
    • Skip / Delete a Channel

      12
      • 1. Use direct access to select the channel you want to skip/delete.

        12
      • 2. Press the Func and Select buttons simultaneously for more than two seconds.

        12
    • Restore a Deleted Channel

      12
      • 1. Use direct access to select the channel you want to restore.

        12
      • 2. Press the Func and Select buttons simultaneously for more than two seconds.

        12
  • Memory Clearing (Resetting)

    12
    • Clear Memory

      12
      • 1. Press and hold the Func button for more than two seconds to access the “Config Setting” menu.

        12
      • 2. Press the tuning button up or down to select Memory Clear mode from the menu.

        12
      • 3. Press Select to enable the Memory Clear function. The “Clear the Memory?” prompt will appear on the display.

        12
      • 4. Press Select to clear the memory. “Clearing the Memory" will be displayed momentarily as the memory is being cleared.

        12
      • 5. After the memory is cleared, the unit returns to channel one.

        12
  • Sirius Satellite Radio

    12
    • Accessing Your Sirius Identification Number

      12
      • 1. Select Direct Mode on the DCU (see page 6).

        12
      • 2. Enter channel number "000" via direct access. Your 12-digit Sirius ID number will appear on the LCD display. Write down your Sirius ID for reference when contacting Sirius Customer Service.

        12
      • 3. Press Func or any other button to resume normal operation.

        12
• Troubleshooting

  13
  • Problem

    13
  • Possible Cause

    13
  • Corrective Action

    13
• Specifications

  14
• Warranty

  14
  • Limited One-Year Warranty-USA (DLP and DCU only)

    14
• Operación

  6
  • Energía Encendido

    6
  • Energía Apagado

    6
  • Iluminación de la Exhibición

    6
  • Configuración

    6
    • Menú de Configuración

      6
      • 1. Para acceder al menú de configuración mantenga presionado Func por más de dos segundos. La pantalla mostrará "Config Setting" y una lista con las siguientes opciones aparecerá: Modo Directo (Direct Mode), Modo de Categorías (Category Mode)...

        6
      • 2. Presione el botón de sintonía hacia arriba o hacia abajo para elegir el modo que desea.

        6
      • 3. Presione Select para confirmar la selección realizada. Cuando seleccione un modo (Directo o Categoría) una marca de confirmación aparecerá al lado del modo seleccionado. Cuando seleccione otras opciones (Mostrar Información de Canal o Admi...

        6
  • Configuración (continuado)

    7
    • Modos de Operación

      7
    • Mostrar Información de Canal (Show Channel Information)

      7
    • Administrar Datos de Usuario (Manage User Data)

      7
  • Configuración (continuado)

    8
    • 1. Seleccione la opción Cambiar Código de Seguridad (Change S Code). La Pantalla mostrará Ingrese Código de Seguridad Actual ("Enter Current S Code").

      8
    • 2. Ingrese el código actual. La pantalla mostrará Ingrese un Nuevo Código de Seguridad ("Enter New S Code") y luego Confirme Nuevo Código de Seguridad ("Confirm New S Code").

      8
    • 3. Ingrese el código requerido en cada ocasión.

      8
  • Modo Directo

    8
    • El Templar Manual

      8
    • El Templar De la Búsqueda

      8
  • Modo Directo (continuado)

    9
    • Datos Del Movimiento en Sentido

      9
    • El Templar de Acceso Directo

      9
      • 1. Presione Select, y la exhibición destellará "INCORPORA EL CANAL".

        9
      • 2. Incorpore el número de canal en el plazo de tres segundos usando las llaves del número.

        9
    • Almacene Preestablecen el Canal en Memoria

      9
      • 1. Seleccione el canal que usted desea ahorrar presionando el botón que templa para arriba o abajo. Preestablezca el canal cero es el canal también preestablecido diez.

        9
      • 2. Para almacenar las precolocaciones una a nueve: Presione y sostenga preestablecen el botón (numerado el “1” a “9”) por más de dos segundos. Preestablezca el número será exhibido, entonces los claros cuando está aceptado.

        9
      • 3. Para almacenar precolocaciones diez a viente: Presione el primer dígito (“1” o “2”) momentáneamente entonces el segundo dígito (“1” a “0”) por más de dos segundos.

        9
    • Recuerde Preestablecen el Canal

      9
    • Canales De la Exploración

      9
      • 1. Prensa Select por más de dos segundos para activar la función de la exploración.

        9
      • 2. Prensa Select otra vez parar la característica de la exploración.

        9
      • 3. El canal que es templado actualmente aparece en la exhibición.

        9
  • Modo Categoria

    10
    • El Templar Manual

      10
    • Busque una Categoría

      10
      • 1. Presione y sujete el botón que templa para arriba o hacia abajo por más de dos segundos, y continúe sosteniéndolo para activar el modo de la búsqueda. La DCU exhibirá el número de la categoría en la sucesión rápida hacia arriba o hacia abajo.

        10
      • 2. Lance el botón que templa a la parada en la categoría deseada.

        10
      • 3. Al templar a la categoría deseada, el receptor templará al primer canal de cada categoría. Esto ocurrirá durante el proceso de la búsqueda o cualquier momento hay una pérdida de señal basada en los satélites.

        10
    • Seleccione una Categoría

      10
    • Almacene Preestablecen Categoría en Memoria

      10
      • 1. Seleccione la categoría que usted desea ahorrar presionando el botón que templa para arriba o abajo. La categoría preestableció cero es también categoría preestableció diez.

        10
      • 2. Para almacenar preestablezca las categorías una a nueve, presione y sostenga preestablecen el botón (numerado “1” a “9”) por más de dos segundos. Preestablezca el número entonces será exhibido despejará cuando está aceptado.

        10
      • 3. Para almacenar preestablezca las categorías diez a veinte, presionan el primer dígito (“1” o “2”) momentáneamente, entonces presione el segundo dígito (“1” a “0”) por más de dos segundos.

        10
    • Recuerde Preestablecen Categoría

      10
  • Bloqueo de Padres (Parental Lock Out)

    11
    • Configurando el Bloqueo de Canal (Setting Channel Lock Out)

      11
      • 1. Acceda al canal deseado.

        11
      • 2. Presione Select e ingrese "999".

        11
      • 3. Cuando la pantalla muestre Ingrese Código de Seguridad ("Enter S Code"), ingrese el código de seguridad de cuatro dígitos.

        11
    • Accediendo a un Canal Bloqueado

      11
      • 1. Utilice el acceso directo (Select más el número de canal) para seleccionar el canal.

        11
      • 2. Ingrese el código de Seguridad cuando el mismo le sea solicitado.

        11
    • Borrando el Bloqueo de Canal (Clearing Channel Lock Out)

      11
      • 1. Acceda al canal como se describe más arriba.

        11
      • 2. Luego presione Select y "999".

        11
      • 3. Ingrese el código de Seguridad cuando el mismo le sea solicitado.

        11
  • Salte o Restaure un Canal

    12
    • Salte o Suprima un Canal

      12
      • 1. Utilice el proceso de acceso directo para seleccionar el canal que usted desea saltar o suprimir.

        12
      • 2. Presione Func and Select simultáneamente por más de dos segundos.

        12
    • Restaure un Canal Suprimido

      12
      • 1. Utilice el proceso de acceso directo para seleccionar el canal que usted desea restaurar.

        12
      • 2. Presione Func and Select simultáneamente por más de dos segundos.

        12
  • Claro De la Memoria (Reajuste)

    12
    • Memoria Clara

      12
      • 1. Presione y sostenga Func por más de dos segundos para tener acceso a los config que fijan el menú (“Config Setting”).

        12
      • 2. Presione el botón que templa para arriba o abajo seleccionar el modo del claro de la memoria del menú (“Memory Clear”).

        12
      • 3. Presione Select para permitir la función del claro de la memoria. El aviso “Clear the Memory?” aparecerá en la exhibición .

        12
      • 4. Presione Select para despejar la memoria. “Clearing the Memory” será exhibido momentáneamente como está siendo la memoria despejó.

        12
      • 5. Después de que sea la memoria despejara, la unidad vuelva al canal uno.

        12
  • Radio Del Satélite De Sirius

    12
    • Tener acceso A Su Número de identificación De Sirius

      12
      • 1. Seleccione el modo directo en la DCU (véase la página doce).

        12
      • 2. Incorpore el canal número "000" vía el proceso de acceso directo. Su número de la identificación de Sirius de doce dígitos aparecerá en la exhibición del LCD. Anote su identificación de Sirius para la referencia al entrar en contacto con s...

        12
      • 3. Presione botón funcional o cualquier otro para reasumir la operación normal.

        12
  • Diagnóstico de averías

    13
    • Problema

      13
    • Causa Probable

      13
    • Acción correctiva

      13
• Especificaciones

  14
• Garantía

  14
  • Garantía Limitada de un año - Estados Unidos (solamente para DLP y DCU)

    14
• To DLP

  3
• A La DLP

  3
• Press up or down to highlight desired option.

  7
• Presione hacia arriba o hacia abajo para resaltar el modo deseado.

  7
• Press to confirm selection.

  7
• Presione para confirmar la selección.

  7
• Press up or down to select a different channel.

  8
• Press and hold for more than two seconds to activate Seek mode.

  8
• Prensa para arriba o abajo seleccionar un diverso canal.

  8
• Sintonización de acceso directo

  8
• Presione y sostenga por mas de dos segundos para activar modo del seek.

  8
• Press to enable scrolling function.

  9
• Press to access direct tuning.

  9
• Presione para tener acceso a templar directo.

  9
• Use number buttons to save and recall preset channels.

  9
• Utilice los botones del numero para ahorrar y recordar preestablezca los canales.

  9
• Press up or down to select a different channel within a category.

  10
• Press and hold for more than two seconds to activate “seek” mode.

  10
• Prensa para arriba o abajo seleccionar un diverso canal.

  10
• Sintonización de acceso directo

  10
• Presione y sostenga por mas de dos segundos para activar modo del seek.

  10
• Press Function and Select buttons simultaneously for more than two seconds to skip or restore a channel.

  12
• Presione los botones “Function” y “Select” simultáneamente por más de dos segundos para saltar o para restaurar un canal.

  12
  • Thank You!

    1
  • ¡Gracias!

    1
  • Features

    2
  • System Setup

    2
    • Location and Mounting

      2
      • Down Link Processor (DLP)

        2
    • Location and Mounting (continued)

      3
      • Display Control Unit

        3
    • Wiring

      3
      • Down Link Processor

        3
        • 1. Power - Plug one end of the power adaptor into the DLP, and connect the other end to your car’s accessory power outlet.

          3
        • 2. Terrestrial and Satellite Signal - Plug the antenna connector into the DLP to connect terrestrial and satellite signals from the antenna. The connector is keyed so it can only be inserted in the proper direction.

          3
        • 3. Audio - To run sound through your car’s audio system using the car radio, plug the audio cable in the R (Right) and L (Left) Audio jacks.

          3
        • 4. Cassette Adaptor - To run sound through your car’s audio system using the cassette deck, connect Cassette Adaptor plug to this jack.

          3
        • 5. DCU - Connect this cable to the DCU.

          3
      • Display Control Unit

        3
      • Power Adaptor

        3
    • Mounting the Antenna

      5
      • Mounting Location

        5
  • Características

    2
  • Disposición del Sistema

    2
    • Localización y montaje

      2
      • Procesador de Enlace Satélite-Tierra (DLP)

        2
    • Localización y montaje (continuado)

      3
      • La unidad de Control de Exhibición (DCU)

        3
    • Cableado

      3
      • Procesador de Enlace Satélite-Tierra (DLP)

        3
        • 1. La energía - Tape un extremo en el DLP, y conecte el otro extremo con el enchufe de energía accesorio de su coche.

          3
        • 2. Señal terrestre y basada en los satélites - Tape el conectador de la antena en el DLP para conectar señales terrestres y basadas en los satélites de la antena. Se afina el conectador así que puede ser insertado solamente en la dirección apropiada.

          3
        • 3. Audio - Para conectar audio, tape los cables audio en los gatos audio.

          3
        • 4. Adaptador del cassette - Para funcionar el sonido a través del sistema audio de su coche usando la cubierta del cassette, conecte el enchufe de adaptador del cassette con este gato.

          3
        • 5. DCU - Conecte este cable con la DCU.

          3
      • Unidad de Control de Exhibición (DCU)

        3
      • Adaptor de la Energía

        3
    • Montar la Antena

      5
      • Localización del Montaje

        5
• Presione ambas lenguetas de fijación adentro, después levántese en el DLP.

  2
• Press both locking tabs in simultaneously, then pull out the DLP.

  2
• Connect to the DLP

  4
• Conecte con el DLP

  4
• Insert in Cassette Slot in Radio

  4
• Relleno en ranura del cassette en radio

  4
• Power

  3
• Energía

  3
• To DCU

  3
• A La DCU

  3
• Antenna Connector

  3
• Conectador de la Antena

  3
• Audio

  3
• Audio

  3
• To Cassette Adaptor

  3
• Al adaptador del cassette

  3
• Mount on Vehicle

  5
• Montaje en el vehículo

  5
• Connect to the DLP

  4
• Conecte con el DLP

  4
• Connect to DLP

  5
• Conecte con el DLP

  5
• 6“

  5
• 6“

  5
• 6“

  5
• 6“

  5
  • Routing Antenna Cables

    5
  • Confirmation Channel

    5
    • 1. Refer to the Operation section on page six of this manual for instructions on accessing modes and channels.

      5
    • 2. Select “Direct” mode using the DCU.

      5
    • 3. Access channel 184 directly. This test signal/ channel is provided by Sirius Satellite Radio to confirm proper setup of all system components. If the DLP acquires this channel, the SRP2002 system is connected and functioning properly.

      5
    • Encaminar los Cables de la Antena

      5
  • Canal de la Confirmación

    5
    • 1. Refiera a la sección de la operación en la página seises de este manual para las instrucciones modos que tienen acceso y los canales.

      5
    • 2. Seleccione el modo “Direct” usando la DCU.

      5
    • 3. Tenga acceso al canal 184 directamente. Esta prueba signal/channel es proporcionada por la radio de Sirius Satellite para confirmar la instalación apropiada de todos los componentes del sistema. Si el DLP adquiere este canal, el sistema SR...

      5
  • Connecting Audio

    4
    • Connection Options

      4
    • 3.5 mm.-RCA Audio Cable

      4
    • RCA-RCA Audio Cable

      4
    • Cassette Adaptor

      4
    • Wireless FM Modulator

      4
  • Conectar el audio

    4
    • Opciones De Conexión

      4
    • Cable del Audio de 3,5 Milímetros - RCA

      4
    • Cable del Audio RCA-RCA

      4
    • Adaptor del Cassette

      4
    • Modulador Sin Hilos de FM

      4
• Use number buttons to save and recall preset channels.

  10
• Connect to AUX IN on the radio

  4
• Conecte con AUX IN en la radio

  4
• Connect to the DLP

  4
• Conecte con el DLP

  4
• On/Off Switch

  3
• Interruptor “On/Off”

  3
• Utilice los botones del numero para ahorrar y recordar preestablezca los canales.

  10
• Channel Name

  10
• Nombre del Canal

  10
• Category Name

  10
• Nombre de la Categorial

  10
• Use to select category

  10
• Uso de seleccionar categoría

  10