Manual Do Utilizadoríndice analíticoGetting Started4Using the Navigation System4Help When You Need It4Find It and Go!5Finding a Restaurant5Following Your Route6Adding a Via Point6Taking a Detour6Stopping the Route6Where To?7Searching Near Another Location7Go! Page Options7Finding an Address7Finding a Place by Spelling the Name8Using the On-Screen Keyboard8Finding Places in a Different Area8Narrowing Your Search8Favorites9Saving Places You Find9Saving Your Current Location9Setting a Home Location9Viewing Saved Places10Editing Saved Places10Deleting a Favorite10The Main Pages11Viewing the Map Page11Trip Computer11Resetting Trip Information11Turn List Page12Next Turn Page12About Junction View12GPS Info Page12Creating and Editing Routes13Creating a New Custom Route13Editing Custom Routes13Saving and Modifying the Active Route13Navigating a Saved Route13Deleting All Saved Routes13Stopping Your Route13Adding a Detour to a Route14Using Multiple Route Preview14Using ecoRoute™15About ecoRoute15Creating a Vehicle Profile15Resetting Your Vehicle Profile15Calibrating Fuel Economy15Taking the ecoChallenge15About ecoChallenge Scores15Hiding Your ecoChallenge Score16Resetting Your Score16Viewing Your Fuel Economy16About the Mileage Report16Viewing a Mileage Report16Exporting a Mileage Report17Viewing Driving Tips17Setting Routes that Use Less Fuel17Customizing the Settings18Customizing the Navigation System18Changing the System Settings18Changing the Map Settings18Changing the Navigation Settings18Adjusting the Display Settings18Route Preferences18Updating the Time Settings19Setting the Languages19Adding Security19Appendix20Software License Agreement20Updating the Software20Updating the Map Data20Custom POIs (Points of Interest)21Finding Custom POIs21Deleting Custom POIs21Saving Trip Logs21Inicio28Uso del sistema de navegación28Ayuda cuando la necesites28Búsqueda de lugares29Búsqueda de restaurantes29Seguimiento de la ruta30Añadir un punto de vía30Tomar un desvío30Detención de la ruta30Destino31Búsqueda cerca de otra ubicación31Opciones de la página Ir31Búsqueda de direcciones31Búsqueda de un lugar mediante32Uso del teclado en pantalla32Búsqueda de lugares en un área distinta32Delimitación de la búsqueda32Favoritos33Almacenamiento de los lugares33Almacenamiento de la ubicación actual33Establecimiento de una ubicación33Visualización de lugares guardados34Edición de lugares guardados34Eliminación de un favorito34Las páginas principales35Visualización de la página Mapa35Procesador de ruta35Restablecimiento de la información35Página Lista de giros36Página Siguiente giro36Acerca de la visualización de cruces36Página de información GPS36Creación y edición de rutas37Creación de una nueva ruta personalizada37Edición de rutas personalizadas37Almacenamiento y modificación de37Navegación por una ruta guardada37Eliminación de todas las rutas guardadas37Detención de la ruta37Añadir un desvío a una ruta38Uso de la vista previa de varias rutas38Uso de ecoRoute™39Acerca de ecoRoute39Creación de un perfil del vehículo39Restablecimiento del perfil del vehículo39Calibración del consumo39Realización del ecoChallenge39Acerca de las puntuaciones de ecoChallenge39Ocultación de la puntuación del ecoChallenge40Restablecimiento de la puntuación40Visualización del consumo40Acerca del informe sobre kilometraje40Visualización de un informe sobre kilometraje40Exportación de un informe sobre kilometraje41Visualización de sugerencias sobre la conducción41Establecimiento de rutas que consumen menos combustible41Personalización de la configuración42Personalización del sistema de42Cambio de la configuración del sistema42Cambio de la configuración del mapa42Cambio de la configuración de42Ajuste de la configuración de la pantalla42Preferencias de ruta42Actualización de la configuración43Configuración de los idiomas43Añadir seguridad43Apéndice44Acuerdo de licencia del software44Actualización del software44Actualización de la cartografía44POI (Puntos de interés) personalizados45Búsqueda de POI personalizados45Eliminación de los POI personalizados45Guardar registros de ruta45Como começar52Utilizar o Sistema de Navegação52Ajuda sempre ao seu dispor52Localize e Siga!53Encontrar um restaurante53Seguir a sua rota54Adicionar um ponto de percurso54Fazer um desvio54Parar a rota54Para Onde?55Procurar perto de outra posição55Siga! Opções de página55Encontrar um endereço55Encontrar um local soletrando o nome56Utilizar o teclado no ecrã56Encontrar locais numa área diferente56Limitar a sua pesquisa56Favoritos57Guardar os locais encontrados57Guardar a sua posição actual57Definir uma posição Casa57Ver locais guardados58Editar locais guardados58Eliminar um Favorito58As páginas principais59Ver a página de Mapa59Computador de Viagem59Repor a informação de viagem59Página de Lista de Curvas60Página de Próxima Curva60Acerca da Visual. Cruzamentos60Página de Informação GPS60Criar e editar rotas61Criar uma Nova Rota Personalizada61Editar rotas personalizadas61Guardar e modificar a rota activa61Navegar uma rota guardada61Eliminar todas as rotas guardadas61Parar a sua rota61Adicionar um desvio a uma rota62Utilizar a pré-visualização de várias rotas62Utilizar o ecoRoute™63Acerca do ecoRoute63Criar um perfil de veículo63Repor o perfil do seu veículo63Calibrar a economia de combustível63Utilizar o ecoChallenge63Acerca das pontuações do ecoChallenge63Ocultar a sua pontuação ecoChallenge64Repor a pontuação64Ver a sua economia de combustível64Acerca do registo de quilómetros64Ver um registo de quilómetros64Exportar um registo de quilómetros65Ver dicas de condução65Definir rotas que utilizam menos combustível65Personalizar as definições66Personalizar o Sistema de Navegação66Mudar as Definições do Sistema66Mudar as configurações do mapa66Mudar as definições de navegação66Mudar as definições do ecrã66Preferências de rota66Actualizar as definições de hora67Configurar os idiomas67Adicionar definições de segurança67Anexo68Acordo de Licenciamento do Software68Actualizar o software68Actualizar os dados do mapa68POIs (Pontos de Interesse) personalizados69Encontrar POIs personalizados69Eliminar POIs personalizados69Guardar registos de viagem69Tamanho: 1 MBPáginas: 72Languages: English, Español, PortuguêsAbrir o manual