Utilização E Cuidadoíndice analíticoTable of Contents/Table des matières2COOKTOP SAFETY3SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON18ELECTRONIC CONTROL MODELS5COMMANDE ÉLECTRONIQUE TACTILE20ELECTRONIC CONTROL MODELS6COMMANDE ÉLECTRONIQUE TACTILE21Dual/Triple Circuit Element6Élément à double/triple circuit22Bridge Element7Élément de pont (sur les modèles de 36" (91,4cm)22Control Lock/All Off7Melt & Hold Function7commandes éteintes)23Keep Warm Function7Fonction Melt & Hold (fondre et garder)23PARTS AND FEATURES - SMART KNOB MODELS8Fonction Keep Warm (maintien au chaud)23COOKTOP CONTROLS - SMART KNOB MODELS9Dual/Triple-Circuit Element10BOUTON INTELLIGENT24Bridge Element10À BOUTON INTELLIGENT25Warm Function10Élément à double/triple circuit26PARTS AND FEATURES - TRADITIONAL KNOB MODELS11Élément de pont (sur les modèles de 36" (91,4cm)27COOKTOP CONTROLS - TRADITIONAL KNOB MODELS12Fonction Warm (maintien au chaud)27Dual/Triple-Circuit Element12Bridge Element (on 36" [91.4 cm] models)13BOUTON STANDARD28COOKTOP USE13Ceramic Glass13À BOUTON STANDARD29Home Canning14Élément à double/triple circuit30Cookware14Élément de pont (sur les modèles de 36" (91,4cm)30COOKTOP CARE14UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON31General Cleaning14Vitrocéramique31TROUBLESHOOTING15Préparation de conserves à la maison31ASSISTANCE OR SERVICE16Ustensiles de cuisson32In the U.S.A.16In Canada16Nettoyage général32WARRANTY17DÉPANNAGE33ASSISTANCE OU SERVICE34GARANTIE35Purchase date17Tamanho: 1 MBPáginas: 36Languages: Français, EnglishAbrir o manual
Guia Da Instalaçãoíndice analíticoCOOKTOP SAFETY1SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON9INSTALLATION REQUIREMENTS2EXIGENCES D’INSTALLATION9Tools and Parts2Outillage et pièces9Location Requirements2Exigences d’emplacement9Electrical Requirements3Spécifications électriques11INSTALLATION INSTRUCTIONS4INSTRUCTIONS D’INSTALLATION12Prepare Cooktop for Installation4Préparation de la table de cuisson pour l’installation12Install Cooktop5Installation de la table de cuisson12Make Electrical Connection6Raccordement électrique13Attach Cooktop to Countertop8Fixation de la table de cuisson au plan de travail16Complete Installation8Achever l’installation16Tamanho: 400 KBPáginas: 16Languages: English, FrançaisAbrir o manual
