Guia Da Instalaçãoíndice analíticoTable of Contents/Table des matières2RANGE HOOD SAFETY2INSTALLATION REQUIREMENTS4INSTALLATION INSTRUCTIONS7Make Electrical Power Supply Connection to Range Hood13Complete Installation and Check Operation14RANGE HOOD USE15RANGE HOOD CARE16WIRING DIAGRAM17ASSISTANCE OR SERVICE18Accessories18WARRANTY19Purchase date19SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE21EXIGENCES D'INSTALLATION23Outils et pièces23Exigences d'emplacement23Exigences concernant l'évacuation24Spécifications électriques26INSTRUCTIONS D'INSTALLATION26Préparation de l'emplacement26Installation de la hotte27Installation du moteur du ventilateur interne de la hotte28(externe) de la hotte30du moteur du ventilateur en ligne32électrique à la hotte33Installation du cache-cheminée34Achever l'installation et vérifier le fonctionnement34UTILISATION DE LA HOTTE35Commandes de la hotte de cuisinière35ENTRETIEN DE LA HOTTE36Nettoyage36SCHÉMA DE CÂBLAGE37ASSISTANCE OU SERVICE38Au Canada38Accessoires38GARANTIE39Date d’achat39Tamanho: 6 MBPáginas: 40Languages: Français, EnglishAbrir o manual
Guia Da Instalaçãoíndice analíticoTable of Contents/Table des matières2RANGE HOOD SAFETY2SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE19INSTALLATION REQUIREMENTS4EXIGENCES D'INSTALLATION21Tools and Parts4Outils et pièces21Location Requirements4Exigences d’emplacement21Venting Requirements5Exigences concernant l'évacuation22Electrical Requirements6Spécifications électriques23INSTALLATION INSTRUCTIONS7INSTRUCTIONS D’INSTALLATION24Prepare Location7Préparation de l’emplacement24Install Range Hood8Installation de la hotte25Install Range Hood Internal Blower Motor8Installation du moteur du ventilateur interne de la hotte25Install Range Hood In-Line (External Type) Blower Motor10en ligne (externe) de la hotte27for In-Line Blower Motor System11Make Electrical Power Supply Connection to Range Hood13du système du moteur du ventilateur en ligne28Install Chimney Covers13Complete Installation and Check Operation14de l’alimentation électrique à la hotte29RANGE HOOD USE14Installation du cache-cheminée30Range Hood Controls14Achever l'installation et vérifier le fonctionnement30RANGE HOOD CARE15UTILISATION DE LA HOTTE31Cleaning15Commandes de la hotte de cuisinière31WIRING DIAGRAM16ENTRETIEN DE LA HOTTE32ASSISTANCE OR SERVICE17Nettoyage32In the U.S.A17SCHÉMA DE CÂBLAGE33In Canada17ASSISTANCE OU SERVICE34Accessories17Au Canada34WARRANTY18Accessoires34GARANTIE35Tamanho: 4 MBPáginas: 36Languages: English, FrançaisAbrir o manual
Utilização E Cuidadoíndice analíticoTable of Contents/Table des matières2RANGE HOOD SAFETY2SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE19INSTALLATION REQUIREMENTS4EXIGENCES D'INSTALLATION21Tools and Parts4Outils et pièces21Location Requirements4Exigences d’emplacement21Venting Requirements5Exigences concernant l'évacuation22Electrical Requirements6Spécifications électriques23INSTALLATION INSTRUCTIONS7INSTRUCTIONS D’INSTALLATION24Prepare Location7Préparation de l’emplacement24Install Range Hood8Installation de la hotte25Install Range Hood Internal Blower Motor8Installation du moteur du ventilateur interne de la hotte25Install Range Hood In-Line (External Type) Blower Motor10en ligne (externe) de la hotte27for In-Line Blower Motor System11Make Electrical Power Supply Connection to Range Hood13du système du moteur du ventilateur en ligne28Install Chimney Covers13Complete Installation and Check Operation14de l’alimentation électrique à la hotte29RANGE HOOD USE14Installation du cache-cheminée30Range Hood Controls14Achever l'installation et vérifier le fonctionnement30RANGE HOOD CARE15UTILISATION DE LA HOTTE31Cleaning15Commandes de la hotte de cuisinière31WIRING DIAGRAM16ENTRETIEN DE LA HOTTE32ASSISTANCE OR SERVICE17Nettoyage32In the U.S.A17SCHÉMA DE CÂBLAGE33In Canada17ASSISTANCE OU SERVICE34Accessories17Au Canada34WARRANTY18Accessoires34GARANTIE35Tamanho: 4 MBPáginas: 36Languages: English, FrançaisAbrir o manual
