Manuais de utilizador para KitchenAid W10267109C

índice analítico

• Table of Contents/Table des matières

  2
• RANGE HOOD SAFETY

  3
• SÉCURITÉ DE LA HOTTE D’ASPIRATION

  19
• INSTALLATION REQUIREMENTS

  5
• EXIGENCES D’INSTALLATION

  21
• Tools and Parts

  5
• Outils et composants

  21
• Location Requirements

  5
• Exigences d'emplacement

  21
• Venting Requirements

  6
• Exigences concernant l’évacuation

  22
• Electrical Requirements

  8
• Spécifications électriques

  24
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  8
• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

  24
• Prepare Location

  8
• Préparation de l'emplacement

  24
• Install Range Hood

  11
• Installation de la hotte

  28
• Electrical Connection

  12
• Raccordement électrique

  28
• Connect the Vent System

  12
• Raccordement du circuit d'évacuation

  29
• Optional Gray Vinyl Trim

  13
• Garniture en vinyle gris (facultative)

  29
• Optional Front Trim Kits

  13
• Ensembles de garniture avant (facultatifs)

  30
• RANGE HOOD USE

  14
• UTILISATION DE LA HOTTE

  30
• RANGE HOOD CARE

  15
• ENTRETIEN DE LA HOTTE

  31
• Cleaning

  15
• Nettoyage

  31
• Replacing the Bulb

  15
• Remplacement de l'ampoule

  32
• WIRING DIAGRAM

  16
• SCHÉMAS DE CÂBLAGE

  33
• ASSISTANCE OR SERVICE

  17
• ASSISTANCE OU SERVICE

  34
• In the U.S.A.

  17
• Au Canada

  34
• In Canada

  17
• Accessoires

  34
• Accessories

  17
• GARANTIE

  35
• WARRANTY

  18
• Purchase date

  18
• Date d’achat

  35