Manual Do Utilizadoríndice analíticoFront View3Bottom View3Top/Back View4Mode Dial4Status Display51 Getting Started111 Getting Started11What Can I Do With My11What Can I Do With My Digital Pictures?11Camera Package Contents12Attaching the Wrist Strap12Loading the Batteries13Inserting a Picture Card14Turning the Camera On and Off15Built-in Lens Cover15Checking the Batteries16Automatic Powerdown Saves Batteries16Setting the Clock17Mode Dial—Settings and Menus18Capture Menus18Review Menus19Setup Menus20Navigating Through the Menus212 Taking Pictures232 Taking Pictures23Taking a Picture23Viewing and Deleting the Last Picture24Previewing Your Picture25Shooting a Burst Series of Pictures26Turn On Burst26Take a Burst Series of Pictures26Shooting Distant and Close-Up Pictures27Close-Up Pictures27Distant Pictures27Using Zoom28Using Optical Zoom28Using Digital Zoom28Using the Flash29Putting Yourself in the Picture303 Customizing Picture-taking Settings313 Customizing Picture-taking Settings31Setting Exposure Compensation31Setting White Balance32Setting a Color Mode33Setting the Picture Quality34Setting Exposure Metering35Setting Picture Sharpness36Setting the ISO Speed37Setting the Shutter Speed38Placing the Date on Pictures394 Reviewing Your Pictures414 Reviewing Your Pictures41Viewing Pictures in Full Size41Viewing Pictures With the Filmstrip42Magnifying Pictures43Deleting Pictures44Protecting Pictures45Running a Slide Show46Selecting Pictures for Automatic Printing47Viewing Picture Information485 Personalizing Your Camera495 Personalizing Your Camera49Selecting a Power Save Setting49Setting Digital Zoom Behavior50Adjusting the Camera Sounds51Setting Video Out52Selecting a Language52Formatting a Picture Card53Resetting User Settings54Viewing Camera Information546 Installing the Software556 Installing the Software55Install the Software55Note to MACINTOSH OS X Users56Software Included With Your Camera57KODAK Picture Transfer Software57KODAK Picture Software57KODAK Camera Connection Software57Computer System Requirements58WINDOWS-Based System Requirements58MACINTOSH System Requirements587 Using Pictures on Your Computer597 Using Pictures on Your Computer59Before You Transfer Your Pictures59Connecting to Your Computer59Connecting With the USB Cable59Connecting With the KODAK EASYSHARE Camera Dock60Transferring Your Pictures60Transferring on a WINDOWS-based Computer60Transferring on a MACINTOSH Computer61Turning Off KODAK Picture Software Auto-start61Working With Your Pictures61Transferring Your Pictures Manually62On a WINDOWS-based Computer62On a MACINTOSH Computer62KODAK Camera Connection Software Online Help62Printing Your Pictures63From KODAK Picture Software63From a Picture Card638 Using the KODAK EASYSHARE Camera Dock658 Using the KODAK EASYSHARE Camera Dock65Camera Dock Package Contents65Installing the Dock Insert66Connecting the Camera Dock66Installing the Battery Pack in the Camera67Docking the Camera67Charging the Battery Pack68Transferring Pictures69When Using a Tripod699 Troubleshooting Problems719 Troubleshooting Problems71Troubleshooting—Camera71Camera Status and Messages76Troubleshooting—EASYSHARE Camera Dock78EASYSHARE Camera Dock Status7910 Getting Help8110 Getting Help81Software Help81World Wide Web81Kodak Fax Support81Telephone Customer Support82Before You Call82Telephone Numbers8211 Appendix8511 Appendix85Camera Specifications85Camera Dock Specifications87Original Factory Settings—Camera87Power Save—Camera Performance88Using Your Batteries89Tips, Safety, Maintenance90Camera Accessories91Picture Storage Capacities92Locating Pictures on a Picture Card92Picture Card File Naming Conventions93Upgrading Your Software and Firmware93Regulatory Information94FCC Compliance and Advisory94Canadian DOC Statement95VCCI Class B ITE95Index97Tamanho: 7 MBPáginas: 105Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoFront View3Bottom View3Top/Back View4Mode Dial4Status Display51 Getting Started111 Getting Started11What Can I Do With My11What Can I Do With My Digital Pictures?11Camera Package Contents12Attaching the Wrist Strap12Loading the Batteries13Inserting a Picture Card14Turning the Camera On and Off15Built-in Lens Cover15Checking the Batteries16Automatic Powerdown Saves Batteries16Setting the Clock17Mode Dial—Settings and Menus18Capture Menus18Review Menus19Setup Menus20Navigating Through the Menus212 Taking Pictures232 Taking Pictures23Taking a Picture23Viewing and Deleting the Last Picture24Previewing Your Picture25Shooting a Burst Series of Pictures26Turn On Burst26Take a Burst Series of Pictures26Shooting Distant and Close-Up Pictures27Close-Up Pictures27Distant Pictures27Using Zoom28Using Optical Zoom28Using Digital Zoom28Using the Flash29Putting Yourself in the Picture303 Customizing Picture-taking Settings313 Customizing Picture-taking Settings31Setting Exposure Compensation31Setting White Balance32Setting a Color Mode33Setting the Picture Quality34Setting Exposure Metering35Setting Picture Sharpness36Setting the ISO Speed37Setting the Shutter Speed38Placing the Date on Pictures394 Reviewing Your Pictures414 Reviewing Your Pictures41Viewing Pictures in Full Size41Viewing Pictures With the Filmstrip42Magnifying Pictures43Deleting Pictures44Protecting Pictures45Running a Slide Show46Selecting Pictures for Automatic Printing47Viewing Picture Information485 Personalizing Your Camera495 Personalizing Your Camera49Selecting a Power Save Setting49Setting Digital Zoom Behavior50Adjusting the Camera Sounds51Setting Video Out52Selecting a Language52Formatting a Picture Card53Resetting User Settings54Viewing Camera Information546 Installing the Software556 Installing the Software55Install the Software55Note to MACINTOSH OS X Users56Software Included With Your Camera57KODAK Picture Transfer Software57KODAK Picture Software57KODAK Camera Connection Software57Computer System Requirements58WINDOWS-Based System Requirements58MACINTOSH System Requirements587 Using Pictures on Your Computer597 Using Pictures on Your Computer59Before You Transfer Your Pictures59Connecting to Your Computer59Connecting With the USB Cable59Connecting With the KODAK EASYSHARE Camera Dock60Transferring Your Pictures60Transferring on a WINDOWS-based Computer60Transferring on a MACINTOSH Computer61Turning Off KODAK Picture Software Auto-start61Working With Your Pictures61Transferring Your Pictures Manually62On a WINDOWS-based Computer62On a MACINTOSH Computer62KODAK Camera Connection Software Online Help62Printing Your Pictures63From KODAK Picture Software63From a Picture Card638 Using the KODAK EASYSHARE Camera Dock658 Using the KODAK EASYSHARE Camera Dock65Camera Dock Package Contents65Installing the Dock Insert66Connecting the Camera Dock66Installing the Battery Pack in the Camera67Docking the Camera67Charging the Battery Pack68Transferring Pictures69When Using a Tripod699 Troubleshooting Problems719 Troubleshooting Problems71Troubleshooting—Camera71Camera Status and Messages76Troubleshooting—EASYSHARE Camera Dock78EASYSHARE Camera Dock Status7910 Getting Help8110 Getting Help81Software Help81World Wide Web81Kodak Fax Support81Telephone Customer Support82Before You Call82Telephone Numbers8211 Appendix8511 Appendix85Camera Specifications85Camera Dock Specifications87Original Factory Settings—Camera87Power Save—Camera Performance88Using Your Batteries89Tips, Safety, Maintenance90Camera Accessories91Picture Storage Capacities92Locating Pictures on a Picture Card92Picture Card File Naming Conventions93Upgrading Your Software and Firmware93Regulatory Information94FCC Compliance and Advisory94Canadian DOC Statement95VCCI Class B ITE95Index97Tamanho: 7 MBPáginas: 105Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoTable des Matières71 Mise en route131 Mise en route13Que puis-je faire avec mon13Que puis-je faire avec mes images numériques ?13Contenu du coffret de l’appareil photo14Fixation de la dragonne15Mise en place des piles15Insertion d’une carte mémoire CF17Mise en marche et arrêt de l’appareil photo19Cache d’objectif incorporé19Vérification des piles20La mise hors tension automatique économise les piles.21Réglage de l’horloge22Cadran de sélection de mode - réglages et menus23Menus de prise de vue23Menus de visualisation25Menus de configuration26Navigation dans les menus272 Prise d’images292 Prise d’images29Prendre une photo29Affichage et suppression de la dernière image30Prévisualisation de votre photo31Prendre une série de photos en rafale32Activation de la prise en rafale32Prendre une série de photos en rafale33Prise d’images distantes ou rapprochées34Photos macros34Photos distantes35Utilisation du zoom35Utilisation du zoom optique35Utilisation du zoom numérique36Utilisation du flash37Pour effectuer un autoportrait383 Personnalisation des réglages de prise d’image393 Personnalisation des réglages de prise d’image39Réglage de la compensation d’exposition39Réglage de l’équilibre des blancs40Réglage d’un mode couleur41Réglage de la qualité d’image42Réglage de l’intégration de lumière44Réglage de la netteté de l’image45Réglage de la vitesse ISO46Réglage de la vitesse d’obturation48Horodatage des photos494 Visualisation des images514 Visualisation des images51Affichage des images plein écran51Affichage des images sur une bande de film52Agrandissement des images53Suppression des images54Protection des images55Exécution d’un diaporama56Sélection d’images pour une impression automatique58Affichage des informations relatives aux images605 Personnalisation de l’appareil photo615 Personnalisation de l’appareil photo61Sélection d’un réglage d’économie d’énergie.61Réglage du comportement du zoom numérique62Réglage du signal sonore de l’appareil photo64Réglage de la sortie vidéo65Sélection d’une langue66Formatage de la carte mémoire CF67Réinitialisation de l’appareil photo68Affichage des informations relatives à l’appareil photo696 Installation des logiciels716 Installation des logiciels71Installer les logiciels71Remarque destinée aux utilisateurs de MACINTOSH OS X72Logiciels fournis avec l’appareil photo73Logiciel de transfert d’images KODAK73Logiciel KODAK Images73Logiciel de connexion de l’appareil photo KODAK73Configuration nécessaire de l’ordinateur74Configuration nécessaire pour les systèmes WINDOWS74Configuration nécessaire pour les systèmes MACINTOSH747 Utilisation des images sur l’ordinateur757 Utilisation des images sur l’ordinateur75Avant de transférer les images75Connexion à votre ordinateur75Connexion à l’aide du câble USB75Connexion à la station d’accueil pour appareil photo KODAK EASYSHARE76Transfert des images76Transfert sur un système WINDOWS76Transfert sur un système MACINTOSH77Désactivation du démarrage automatique du logiciel KODAK Images77Traitement de vos images78Transfert manuel des images79Sur un système WINDOWS79Sur un système MACINTOSH79Impression des images80Depuis le logiciel KODAK Images80Depuis une carte mémoire CF808 Utilisation de la station d’accueil pour appareil photo KODAK EASYSHARE818 Utilisation de la station d’accueil pour appareil photo KODAK EASYSHARE81Contenu de l’emballage de la station d’accueil pour appareil photo82Installation de l’adaptateur pour station d’accueil83Connexion de la station d’accueil83Installation de la batterie rechargeable dans l’appareil photo85Mise en place de l’appareil photo dans la station d'accueil86Chargement de la batterie87Tansfert d’images88Lorsque vous utilisez un trépied889 Dépannage899 Dépannage89Dépannage - Appareil photo89États et messages de l’appareil photo96Dépannage - Station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE99État de la station d’accueil EASYSHARE10010 Obtenir de l’aide10110 Obtenir de l’aide101Aide sur les logiciels101World Wide Web101Assistance Kodak par télécopie101Assistance client par téléphone102Avant d’appeler102Numéros de téléphone10211 Annexe10511 Annexe105Caractéristiques de l’appareil photo105Caractéristiques de la station d’accueil pour appareil photo108Réglages usine par défaut - Appareil photo109Économie d’énergie - Performance de l’appareil photo110Utilisation de vos piles111Conseils, sécurité, entretien112Accessoires pour appareil photo113Capacités de stockage d’images115Repérage des images sur une carte mémoire CF116Conventions d’attribution de noms aux fichiers de la carte mémoire CF116Mise à niveau des logiciels et du micrologiciel117Informations relatives aux réglementations118Conformité FCC et stipulations118Déclaration du Ministère des Communications du Canada119VCCI ITE (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment) de cl...119Index121Tamanho: 6 MBPáginas: 132Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoInhaltsverzeichnis71 Erste Schritte131 Erste Schritte13Wie kann ich meine13Wie kann ich meine digitalen Bilder einsetzen?13Kamera-Lieferumfang14Anbringen der Handschlaufe15Einlegen der Batterien15Einlegen einer Picture Card17Ein- und Ausschalten der Kamera19Eingebauter Objektivdeckel19Überprüfen der Batterien20Automatische Abschaltfunktion zum Schonen der Batterien21Einstellen der Uhr22Modusschalter — Einstellungen und Menüs23Aufnahmemenüs23Bearbeitungsmenüs25Setup-Menüs26Navigieren durch die Menüs272 Aufnehmen von Bildern292 Aufnehmen von Bildern29Eine Aufnahme machen29Anzeigen und Löschen der letzten Aufnahme30Vorschau der Aufnahme31Aufnehmen von Serienbildern32Einschalten der Serienbildfunktion32Aufnehmen von Serienbildern33Fern- und Nahaufnahmen34Nahaufnahmen35Fernaufnahmen35Verwenden des Zooms36Verwenden des optischen Zooms36Verwenden des digitalen Zooms37Verwenden des Blitzes38Wenn Sie selbst auf dem Bild sein möchten403 Anpassen von Bildaufnahme- Einstellungen413 Anpassen von Bildaufnahme- Einstellungen41Einstellen der Belichtungskompensation41Einstellen des Weißabgleichs43Einstellen eines Farbmodus44Einstellen der Bildqualität45Einstellen der Belichtungsmessung47Einstellen der Bildschärfe48Einstellen der ISO-Geschwindigkeit49Einstellen der Verschlusszeit51Aufnahmen mit Datum versehen524 Bearbeiten der Bilder534 Bearbeiten der Bilder53Anzeigen von Aufnahmen in voller Größe53Anzeigen von Bildern mit dem Filmstreifen54Vergrößern von Aufnahmen55Löschen von Bildern56Schützen von Aufnahmen57Ausführen einer Diashow58Auswählen von Bildern zum automatischen Drucken60Info zur Aufnahme anzeigen625 Benutzerspezifische Einstellung der Kamera635 Benutzerspezifische Einstellung der Kamera63Einstellen des Stromsparmodus63Einstellen des digitalen Zoom64Einstellen der Kontrolltöne65Einstellen des Videoausgangs (Video Out)66Auswählen einer Sprache67Formatieren einer Picture Card68Benutzereinstellungen zurücksetzen69Anzeigen der Kameradaten706 Installieren der Software716 Installieren der Software71Installieren der Software71Hinweis für MACINTOSH OS X-Benutzer72Im Kamera-Lieferumfang enthaltene Software73KODAK Bildübertragungssoftware73KODAK Bilder-Software73KODAK Kamera-Verbindungssoftware73Systemanforderungen für Computer74Systemanforderungen für WINDOWS-Systeme74Anforderungen für MACINTOSH-Systeme747 Verwenden von Aufnahmen auf Ihrem Computer757 Verwenden von Aufnahmen auf Ihrem Computer75Vor dem Übertragen Ihrer Aufnahmen75Anschließen an den Computer75Anschließen mit dem USB-Kabel75Anschließen mit der KODAK EASYSHARE Kamera Station76Übertragen der Bilder76Auf einen WINDOWS-Computer übertragen76Auf einen MACINTOSH-Computer übertragen77Ausschalten der Autostart-Funktion für die KODAK Bilder-Software77Arbeiten mit Ihren Bildern78Manuelles Übertragen der Bilder79Auf einem WINDOWS-Computer79Auf einem MACINTOSH-Computer79Online-Hilfe zur KODAK Kamera-Verbindungssoftware80Drucken der Aufnahmen80Von der KODAK Bilder-Software80Von einer Picture Card808 Verwenden der KODAK EASYSHARE Kamera Station818 Verwenden der KODAK EASYSHARE Kamera Station81Lieferumfang der Kamera Station82Installieren des Einsatzes für die Kamera Station83Anschließen der Kamera Station83Einlegen des Batteriepacks in die Kamera.85Docken der Kamera86Aufladen des Batteriepacks87Übertragen von Aufnahmen88Verwenden eines Stativs889 Fehlerbehebung899 Fehlerbehebung89Fehlerbehebung — Kamera89Kamerastatus und Meldungen96Fehlerbehebung — EASYSHARE Kamera Station99Status der EASYSHARE Kamera Station10010 Überblick zur Hilfe10110 Überblick zur Hilfe101Software-Hilfe101Internet101Kodak Fax Support101Telefonnummern des Kundendienstes102Vor dem Anruf102Telefonnummern10211 Anhang10511 Anhang105Technische Daten105Technische Daten zur Kamera Station107Werkseitige Einstellung — Kamera108Stromsparmodus — Kameraleistung109Verwenden der Batterien110Tipps, Sicherheit, Wartung111Kamerazubehör112Speicherkapazität von Picture Cards113Auffinden von Aufnahmen auf einer Picture Card113Regeln für die Benennung der Bilddatei114Aktualisieren von Software und Firmware115Behördliche Bestimmungen116FCC-Übereinstimmungserklärung und Hinweise116Kanadische DOC-Erklärung117VCCI Klasse B ITE117Stichwortverzeichnis119Tamanho: 6 MBPáginas: 128Language: DeutschAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoContenido71 Procedimientos iniciales131 Procedimientos iniciales13¿Qué puedo hacer con la cámara digital con zoom13¿Qué puedo hacer con las fotografías digitales?13Contenido del paquete de la cámara14Colocación de la correa de mano15Instalación de las pilas16Inserción de una Picture Card17Encendido y apagado de la cámara19Tapa del objetivo incorporada19Comprobación de las pilas20Apagado automático para ahorro de energía de las pilas21Puesta en hora del reloj22Sintonizador de modo: configuración y menús23Menús del modo Capturar23Menús del modo Revisar25Menús del modo Configurar26Navegación por los menús272 Toma de fotografías292 Toma de fotografías29Toma de una fotografía29Visualización y borrado de la última imagen30Previsualización de la fotografía31Fotografiar una serie de imágenes en ráfaga32Activar la función de ráfaga32Tomar una serie de fotografías en ráfaga32Fotografiar imágenes lejanas y primeros planos33Imágenes de primer plano34Imágenes de lejos34Uso del zoom35Uso del zoom óptico35Utilización del zoom digital36Utilización del flash37Cómo incluirse en la fotografía393 Personalización de los ajustes para tomar fotografías413 Personalización de los ajustes para tomar fotografías41Configuración de la compensación de la exposición41Configuración del balance de blancos43Configuración de un modo de color45Configuración de la calidad de la imagen46Configuración de la medición de la exposición48Configuración de la nitidez de la imagen50Configuración de la velocidad ISO51Configuración de la velocidad del obturador53Impresión de la fecha en las fotografías544 Revisión de las fotografías554 Revisión de las fotografías55Visualización de fotografías a tamaño completo55Visualización de fotografías con la tira de película56Ampliación de las fotografías57Supresión de imágenes58Protección de fotografías59Proyección de diapositivas60Selección de fotografías para impresión automática62Visualización de información sobre la fotografía635 Personalización de la cámara655 Personalización de la cámara65Selección de un ajuste de ahorro de energía65Funcionamiento del zoom digital66Ajuste del aviso sonoro67Establecimiento de la salida de vídeo68Selección de un idioma69Formateo de una Picture Card70Restablecimiento de los valores del usuario71Visualización de información sobre la cámara726 Instalación del software736 Instalación del software73Instalación del software73Nota para los usuarios de MACINTOSH OS X74Software incluido con la cámara75Software KODAK Picture Transfer75Software KODAK Picture75Software para la conexión de la cámara KODAK75Requisitos del sistema76Requisitos para sistemas WINDOWS76Requisitos para sistemas MACINTOSH767 Utilización de fotografías en el ordenador777 Utilización de fotografías en el ordenador77Antes de transferir las fotografías77Conexión al ordenador77Conexión con el cable USB77Conexión mediante la base para cámara KODAK EASYSHARE78Transferencia de fotografías78Transferencia en un ordenador con entorno WINDOWS78Transferencia en un ordenador con entorno MACINTOSH79Desactivación de la función de inicio automático del software KODAK Picture79Procedimientos de trabajo con las fotografías80Transferencia manual de fotografías81En un ordenador con entorno WINDOWS81En un ordenador con entorno MACINTOSH81Ayuda en línea del software para la conexión de la cámara KODAK82Impresión de las fotografías83Desde el software KODAK Picture83Desde una Picture Card838 Uso de la base para cámara KODAK EASYSHARE858 Uso de la base para cámara KODAK EASYSHARE85Contenido del paquete de la base para cámara85Instalación de la pieza de enganche86Conexión de la base para cámara86Instalación del paquete de pilas en la cámara88Acoplamiento de la cámara a la base89Carga del paquete de pilas90Transferencia de imágenes91Al utilizar un trípode919 Solución de problemas939 Solución de problemas93Solución de problemas con la cámara93Estado y mensajes de la cámara100Solución de problemas con la base para cámara EASYSHARE102Estado de la base para cámara EASYSHARE10310 Cómo obtener ayuda10510 Cómo obtener ayuda105Ayuda sobre el software105World Wide Web105Asistencia por fax Kodak105Asistencia telefónica al cliente106Antes de llamar106Números de teléfono10611 Apéndice10911 Apéndice109Especificaciones de la cámara109Especificaciones de la base para cámara111Ajustes originales de fábrica de la cámara112Ahorro de energía: Funcionamiento de la cámara113Utilización de las pilas114Sugerencias, seguridad y mantenimiento115Accesorios de la cámara116Capacidades de almacenamiento de fotografías118Búsqueda de fotografías en una Picture Card119Convenciones de nomenclatura de archivos de fotografías119Actualización del software y del firmware120Información reglamentaria121Compatibilidad y advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)121Declaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC)122VCCI clase B ITE122Índice alfabético123Tamanho: 6 MBPáginas: 132Language: EspañolAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoSommario91 Operazioni preliminari15Cosa si può fare con la15Cosa si può fare con le immagini digitali?16Contenuto della confezione della fotocamera17Fissaggio della cinghia da polso18Inserimento delle batterie19Inserimento di una Picture Card20Accensione e spegnimento della fotocamera21Coperchio per l’obiettivo incorporato22Controllo delle batterie22Funzione di spegnimento automatico per risparmiare le batterie23Impostazione dell'orologio24Quadrante di modalità — Impostazioni e menu24Menu di cattura25Menu di riesame26Menu di impostazione27Navigazione attraverso i menu282 Esecuzione delle fotografie31Come scattare una fotografia31Visualizzazione ed eliminazione dell'ultima foto32Anteprima delle foto33Come scattare una serie di foto a raffica34Attivare la funzione di scatto a raffica34Scattare una serie di foto a raffica34Come scattare foto distanti e in primo piano35Foto in primo piano35Foto distanti36Uso dello zoom36Uso dello zoom ottico36Uso dello zoom digitale37Uso del flash38Autoscatto393 Personalizzazione delle impostazioni di esecuzione delle foto41Impostazione della compensazione dell’esposizione41Impostazione del bilanciamento del bianco43Impostazione della modalità del colore45Impostazione della qualità delle foto46Impostazione della regolazione dell’esposizione48Impostazione della nitidezza delle foto49Impostazione della velocità ISO50Impostazione della velocità dell'otturatore52Inserimento della data nelle foto544 Riesame delle foto55Visualizzazione delle foto alle dimensioni totali del display55Visualizzazione delle foto con la funzione pellicola56Ingrandimento delle foto57Eliminazione delle foto58Protezione delle foto59Esecuzione di una proiezione di diapositive60Selezione delle foto per la stampa automatica62Visualizzazione delle informazioni sulle foto645 Personalizzazione della fotocamera65Selezione di un'impostazione di risparmio energetico65Impostazione dello zoom digitale66Regolazione del segnale acustico della fotocamera67Impostazione dell'uscita video68Selezione della lingua69Formattazione della Picture Card70Azzeramento delle impostazioni dell'utente71Visualizzazione delle informazioni sulla fotocamera726 Installazione del software73Installare il software73Nota per gli utenti del sistema operativo MACINTOSH OS X74Software incluso con la fotocamera74Software KODAK Picture Transfer75Software KODAK Picture75Software KODAK Camera Connection75Requisiti di sistema76Requisiti per i sistemi basati su WINDOWS76Requisiti per i sistemi MACINTOSH767 Uso delle foto sul computer77Prima di trasferire le foto77Collegamento al computer77Collegamento con il cavo USB77Collegamento con la base per fotocamera digitale KODAK EASYSHARE78Trasferimento delle foto78Trasferimento ad un computer basato su WINDOWS78Trasferimento su un computer MACINTOSH79Disattivazione dell'avviamento automatico del software KODAK Picture79Elaborazione delle immagini80Trasferimento manuale delle foto81Se si utilizza un computer basato su WINDOWS81Se si utilizza un computer MACINTOSH81Guida on-line del software KODAK Camera Connection82Stampa delle immagini82Mediante il software KODAK Picture82Mediante una Picture Card828 Uso della base per fotocamera digitale KODAK EASYSHARE83Contenuto della confezione della base per fotocamera digitale84Installazione dell’innesto di alloggiamento base per fotocamera digitale84Collegamento della base per fotocamera digitale85Installazione della batteria nella fotocamera86Inserimento della fotocamera nella base87Caricamento della batteria88Trasferimento delle immagini89Uso del cavalletto899 Risoluzione dei problemi91Risoluzione dei problemi —Fotocamera91Stato della fotocamera e messaggi98Risoluzione dei problemi—Base per fotocamera digitale EASYSHARE101Stato della base per fotocamera digitale EASYSHARE10210 Assistenza103Assistenza per il software103World Wide Web103Assistenza Kodak tramite fax103Assistenza telefonica104Prima di telefonare104Numeri di telefono10411 Appendice107Caratteristiche tecniche della fotocamera107Caratteristiche tecniche della base per fotocamera digitale109Impostazioni predefinite in fabbrica per la fotocamera110Risparmio energetico—Prestazioni fotocamera111Uso delle batterie112Suggerimenti, sicurezza, manutenzione113Accessori della fotocamera114Capacità di memorizzazione delle immagini115Individuazione di fotografie su una Picture Card116Convenzioni di denominazione dei file di immagine117Aggiornamento del software e del firmware118Informazioni sulla conformità alle norme119Conformità FCC119Dichiarazione DOC canadese120VCCI ITE Classe B120Indice121Tamanho: 6 MBPáginas: 132Language: ItalianoAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoConteúdo71 Introdução131 Introdução13O que eu posso fazer com a minha13O que eu posso fazer com as minhas fotografias digitais?13Conteúdo da embalagem da câmera14Colocação da tira de pulso15Carregamento das pilhas16Inserção do Picture Card17Como ligar e desligar a câmera19Tampa embutida da lente19Verificação das pilhas20O desligamento automático economiza pilhas21Configuração do relógio22Botão de modo — Configurações e Menus23Menus do modo de captura24Menus de revisão25Menus de configuração26Navegação nos menus272 Como tirar fotografias292 Como tirar fotografias29Para tirar uma fotografia29Exibição e exclusão da última fotografia30Visualização da fotografia31Como tirar uma série de fotografias em seqüência rápida32Ative a função de seqüência rápida32Para tirar uma série de fotografias em seqüência rápida32Como tirar fotografias à distância e em close-up33Fotografias em close-up34Fotografias à distância34Utilização do zoom35Utilização do zoom óptico35Utilização do zoom digital36Como usar o Flash37Para você fazer parte da fotografia383 Personalização das configurações para fotografar393 Personalização das configurações para fotografar39Configuração da compensação da exposição39Configuração do equilíbrio de branco41Configuração de um modo de cor42Configuração da qualidade da fotografia43Configuração da medida da exposição45Configuração da nitidez da fotografia46Configuração da velocidade ISO47Configuração da velocidade do obturador49Colocação de data nas fotografias504 Revisão das fotografias514 Revisão das fotografias51Para exibir as fotografias em tamanho integral51Para exibir fotografias com o rolo de filme52Ampliação de fotografias53Como apagar fotografias54Proteção de fotografias55Apresentação de slides56Seleção de fotografias para impressão automática58Exibição de informações de fotografia595 Personalização da câmera615 Personalização da câmera61Seleção de uma configuração de Economia de Energia61Configuração do funcionamento do zoom digital62Ajuste dos sons da câmera63Configuração da saída de vídeo64Seleção de idioma64Formatação do Picture Card65Reiniciar Câmera66Exibição de informações sobre a câmera676 Instalação do software696 Instalação do software69Instalação do software69Nota para usuários do MACINTOSH OS X70Softwares fornecidos com a câmera71Software KODAK Picture Transfer71Software KODAK Picture71Software KODAK Camera Connection71Requisitos do sistema de computador72Requisitos para sistemas com WINDOWS72Requisitos para sistemas MACINTOSH727 Utilização de fotografias no computador737 Utilização de fotografias no computador73Antes de transferir suas fotografias73Conexão com o computador73Conexão com cabo USB73Conexão com a Estação para Câmera KODAK EASYSHARE74Transferência de fotografias74Transferência em um computador com Windows74Transferência em um computador MACINTOSH75Desativação da inicialização automática do software KODAK Picture75Como trabalhar com as fotografias76Transferência manual de fotografias76Em um computador com WINDOWS:76Em um computador MACINTOSH:77Ajuda on-line do software KODAK Camera Connection77Impressão de fotografias77A partir do software KODAK Picture77A partir de um Picture Card778 Utilização da Estação para Câmera KODAK EASYSHARE798 Utilização da Estação para Câmera KODAK EASYSHARE79Conteúdo da embalagem da estação para câmera80Instalação do suplemento para estação81Conexão da Estação para Câmera KODAK81Instalação do pacote de pilhas na câmera82Encaixe da câmera na estação83Carregamento do pacote de pilhas84Transferência de fotografias85Quando usar um tripé859 Solução de problemas879 Solução de problemas87Solução de problemas – Câmera87Status e mensagem da câmera93Solução de problemas – Estação para Câmera EASYSHARE95Status da Estação para Câmera EASYSHARE9610 Como obter ajuda9710 Como obter ajuda97Ajuda do software97World Wide Web97Suporte por fax da Kodak97Atendimento ao cliente por telefone98Antes de ligar98Números de telefone9811 Apêndice10111 Apêndice101Especificações da câmera101Especificações da Estação para Câmera103Configurações originais de fábrica — Câmera104Economia de Energia – Desempenho da Câmera105Uso das pilhas106Dicas, segurança, manutenção107Acessórios da câmera108Capacidades de armazenamento de fotografias109Localização de fotografias em um Picture Card110Convenções sobre nomes de arquivos do Picture Card110Atualização do software e do firmware111Informações sobre regulamentações111Conformidades e recomendações da FCC111Declaração do DOC (Departamento de Comunicações) canadense112VCCI Class B ITE113Índice115Tamanho: 6 MBPáginas: 125Language: PortuguêsAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoInhoudsopgave71 Aan de slag131 Aan de slag13Wat kan ik met mijn13Wat kan ik met mijn digitale foto’s doen?13Inhoud van de verpakking14De polsriem bevestigen15De batterijen in de camera plaatsen16Een Picture Card installeren17De camera aan- en uitzetten19Ingebouwde lensdop19De batterijen controleren20Automatisch uitschakelen om batterijen te sparen21De klok instellen22Keuzeschakelaar – instellingen en menu’s23Menu’s in de stand Capture (opname)23Menu’s in de stand Review (bekijken)25Menu’s in de stand Setup (instellen)26Door de menu’s navigeren272 Foto’s maken292 Foto’s maken29Een foto maken29De laatste foto bekijken en verwijderen30Uw foto’s vooraf bekijken31Een burst-serie foto's maken32Ga als volgt te werk om Burst aan te zetten32Een burst-serie foto’s nemen32Foto's van veraf en in close-up maken33Close-up foto’s:33Foto's van veraf34Zoom gebruiken35Optische zoom gebruiken35Digitale zoom gebruiken35De flitser gebruiken37Een foto maken met uzelf erop393 Instellingen voor het maken van foto's aanpassen413 Instellingen voor het maken van foto's aanpassen41Belichtingscompensatie instellen41Tegenlichtcorrectie instellen42Een kleurmodus instellen43De fotokwaliteit instellen44Belichtingsmeting instellen46De fotoscherpte instellen47De ISO-snelheid instellen48De sluitersnelheid instellen50Foto’s dateren514 Uw foto’s bekijken534 Uw foto’s bekijken53De foto's op volledig formaat bekijken53Uw foto’s met de filmstrook bekijken.54Foto’s vergroten55Foto’s verwijderen56Foto’s beveiligen57Diapresentatie geven58Foto’s selecteren voor automatisch afdrukken60Foto-informatie bekijken615 De camera op uw persoonlijke wensen instellen635 De camera op uw persoonlijke wensen instellen63Een instelling voor energiebesparing selecteren63Gedrag van digitale zoom instellen64De camerageluiden aanpassen65De video-uitgang instellen66Een taal selecteren66Een Picture Card formatteren67Gebruikersinstellingen herstellen68Camera-informatie bekijken696 De software installeren716 De software installeren71De software installeren71Opmerking voor MACINTOSH OS X-gebruikers72Bij uw camera geleverde software73KODAK Picture Transfer Software73KODAK Picture Software73KODAK Camera Connection Software73Systeemvereisten voor de computer74Vereisten voor WINDOWS-systemen74Vereisten voor Macintosh-systemen747 Foto’s gebruiken op uw computer757 Foto’s gebruiken op uw computer75Voordat u uw foto’s overbrengt75Camera op de computer aansluiten75Camera aansluiten met de USB-kabel75Camera aansluiten met het KODAK EASYSHARE Camerastation76Uw foto’s overbrengen76Foto’s overbrengen op een WINDOWS-computer76Foto’s overbrengen op een MACINTOSH-computer77Automatisch starten van de KODAK Picture Software uitschakelen77Met uw foto’s werken77Zelf foto’s overbrengen78Op een WINDOWS-computer78Op een MACINTOSH-computer78Online Help bij de KODAK Camera Connection Software78Uw foto’s afdrukken79Met KODAK Picture Software79Vanaf een Picture Card798 Het KODAK EASYSHARE Camerastation gebruiken818 Het KODAK EASYSHARE Camerastation gebruiken81Inhoud verpakking camerastation81Het inzetstuk voor het camerastation installeren82Het camerastation aansluiten82Het batterijpakket in de camera installeren84De camera in het station plaatsen84Het batterijpakket opladen85Foto’s overbrengen87Wanneer u een statief gebruikt879 Problemen oplossen899 Problemen oplossen89Problemen oplossen—camera89Camerastatus en berichten96Problemen oplossen – EASYSHARE Camerastation99Status EASYSHARE Camerastation10010 Ondersteuning10110 Ondersteuning101Online Help bij de software101World Wide Web101Kodak ondersteuning per fax101Telefonische klantenservice102Voordat u belt102Telefoonnummers10211 Bijlage10511 Bijlage105Cameraspecificaties105Specificaties camerastation107Oorspronkelijke fabrieksinstellingen – camera107Energiebesparing – cameraprestaties108Gebruik van de batterijen110Tips, veiligheid, onderhoud111Camera-accessoires112Opslagcapaciteit113Locatie van foto’s op een Picture Card114Naamgevingsconventies voor bestanden op de Picture Card114Uw software en firmware upgraden115Wettelijk verplichte informatie116Conformiteitsverklaring FCC116Canadian DOC Statement117VCCI klasse B ITE117Index119Tamanho: 6 MBPáginas: 128Language: NederlandsAbrir o manual