Guia Do Utilizadoríndice analíticoЛІЦЕНЗІЇ2ЗМІСТ4ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА6Розпакування6Приладдя, яке не входить у комплект9Частини та кнопки10Піднімання та перенесення телевізора15Встановлення телевізора15Приєднання підставки15Встановлення на столі19Встановлення на стіні21Упорядкування кабелів22ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ23Функції кнопок на пульті дистанційного керування Magic Motion26Встановлення блока радіозв'язку27Реєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion27Використання пульта дистанційного керування Magic Motion27Застереження під час використання пульта дистанційного керування Magic Motion27ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ28Під'єднання антени28Під'єднання антени28Під'єднання супутникової антени28Увімкнення телевізора вперше29Перегляд телепрограм29Виклик головного меню.30Управління каналами31Автоматичне налаштування каналів31Налаштування кабельного цифрового мовлення34Налаштування цифрового супутникового мовлення34Оновл. списку програм Tivu35Налаштування каналів вручну (у цифровому режимі)36Налаштування каналів вручну (в аналоговому режимі)37Редагування списку каналів39Підсилювач40Використання вибраних каналів40Дані стандартного інтерфейсу [Common interface – CI]40Використання додаткових параметрів41Налаштування формату зображення41Зміна режимів аудіовідеосигналу42Використання списку зовнішніх пристроїв43Використання меню швидкого доступу44РОЗВАГИ45Мережеве підключення45Підключення до кабельної мережі45Підключення до бездротової мережі46Якщо код безпеки вже встановлено48Стан мережі51Обліковий запис "Преміум"52Повідомлення52LG Apps – використання послуги54Реєстрація в LG Apps54Обліковий запис LG Apps – вхід55Користування послугою LG Apps56Використання меню "Мої програми"57Функція веб-браузера58Користування веб-браузером58Перегляд улюблених веб-сторінок59Прямий перехід на веб-сайт за адресою60Перегляд списку відвіданих веб-сайтів60Функція "Smart Share"61Під'єднання USB-накопичувачів61Під'єднання програвача DLNA DMP (Digital Living Network Alliance – альянс цифрових домашніх мереж, Digital Media Player – цифровий медіапрогравач)62Підключення до мережі DLNA DMR (Digital Living Network Alliance – альянс цифрових домашніх мереж, Digital Media Renderer – цифровий перетворювач)65Перегляд файлів66Перегляд відео67Посібник із користування системою відео на замовлення DivX® VOD70Перегляд фотографій71Відтворення музики73Функція Медіа-посилання75Підключення Медіа-посилання75Користування функцією Медіа-посилання76Перегляд фільмів76Користування розділом "Музика"77Користування розділом телевізійних програм77Встановлення додаткових модулів78Функції цифрового відеомагнітофона79Застереження щодо використання USB-пристрою79Функція зсуву в часі (ПРИЗУПИНЕННЯ І ПОВТОРЕННЯ ЕФІРНОГО ТБ)80ЗАПИС83РОЗКЛАД84ЗАПИСАНІ ТЕЛЕПРОГРАМИ87ЕДП (електронний довідник програм) (у цифровому режимі)90Увімкнення/вимкнення ЕДП90Вибір програми90Режим довідника "ЗАРАЗ/ДАЛІ"91Режим 8-денного довідника91Режим зміни дати91Вікно розширеного опису913D-зображення92Технологія 3D92Користування 3D-окулярами93Діапазон перегляду 3D-зображень93Перегляд 3D-зображення94Налаштування 3D-зображення94НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА96Меню ВСТАНОВЛЕННЯ96Налаштування параметрів97Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ97Параметри ЗОБРАЖЕННЯ98Налаштування ЗВУКУ103Налаштування функції ЧАСУ106Параметри функції БЛОКУВАННЯ108Налаштування пункту ПАРАМЕТРИ109Налаштування МЕРЕЖІ112Параметри меню ПІДТРИМКА113ПІДКЛЮЧЕННЯ114Опис під'єднання115Під'єднання приймача високої чіткості, DVD-програвача або відеомагнітофона116З'єднання HDMI116З'єднання DVI – HDMI116Компонентне з'єднання117З'єднання Euro Scart117Композитне з'єднання118Під'єднання до ПК118З'єднання HDMI119З'єднання DVI – HDMI119З'єднання RGB120Під’єднання до аудіосистеми121Цифрове оптичне аудіоз’єднання121Під’єднання навушників121Під'єднання до роз'єму USB122Під'єднання модуля СІ122Під'єднання бездротового медіабокса123З'єднання SIMPLINK123Увімкнення і використання меню SIMPLINK124ТЕЛЕТЕКСТ125Увімкнення/вимкнення125Телетекст системи "Simple"125Вибір сторінки125Телетекст системи Top125Вибір блока/групи/сторінки125Безпосередній вибір сторінки125Телетекст системи "Fastext"126Вибір сторінки126Додаткові функції телетексту126ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ127Телетекст, як частина цифрових послуг127Телетекст із цифровими послугами127ОБСЛУГОВУВАННЯ128Оновлення програмного забезпечення телевізора128Чищення телевізора129Екран і монітор129Корпус і підставка129Кабель живлення129Попередження "вигоряння" екрана130УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ131ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ133ІЧ-КОДИ145НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ146Налаштування RS-232C146Тип роз'єму:146Конфігурації RS-232C147Параметри обміну даними148Довідковий перелік команд148Протокол передачі / отримання149Tamanho: 20 MBPáginas: 155Language: УкраїнськаAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoUntitled40Untitled40Tamanho: 20 MBPáginas: 88Languages: Русский, English, Қазақ тілі, УкраїнськаAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoLITSENTSID2SISUKORD4MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE6Lahtipakkimine6Müüakse eraldi9Osad ja nupud10Teleri tõstmine ja transportimine15Teleri seadistamine15Alusele paigaldamine15Lauale paigaldamine19Seinale paigaldamine21Kaablite korrastamine22KAUGJUHTIMISPULT23Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsioonid26RF-tongli paigaldamine27Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine27Magic Motion kaugjuhtimispuldi kasutamine27Hoiatused liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamisel27TV VAATAMINE28Antenni ühendamine28Antenni ühendamine28Satelliitantenniga ühendamine28Teleri esmakordne sisselülitamine29Teleri vaatamine29Juurdepääs avamenüüle30Programmide haldamine31Programmi automaatne seadistamine31Kaabel-DTV seadistus34Satelliit-DTV seadistus34Tivu Programme List Update (Tivu programmiloendi uuendamine)35Programmi käsitsi seadistamine (digirežiimis)36Programmi käsitsi seadistamine (analoogrežiimis)37Programmiloendi muutmine39Võimendi40Lemmikprogrammide kasutamine40CI [tavaliidese] teave40Täiendavate suvandite kasutamine41Kuvasuhte muutmine41AV-režiimide muutmine42Sisendite loendi kasutamine43Kiirmenüü kasutamine44MEELELAHUTUS45Võrguühendus45Traadiga võrku ühendamine45Traadita võrku ühendamine46Kui turvakood on juba seadistatud48Võrgu olek51Erikonto funktsioon52Märkus52LG Apps Funktsioon54LG Apps registreerimine.54Kontosse LG Apps sisselogimine55Rakenduse LG Apps kasutamine.56Minu rakenduste kasutamine57Veebibrauseri funktsioon58Veebibrauseri kasutamine58Lemmiksaitide sirvimine59Veebilehe avamine aadressi sisestamise kaudu60Külastatud veebilehtede loendi vaatamine60Nutikas jagamisfunktsioon61USB mäluseadmete ühendamine61DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player) ühendamine62DLNA DMR-i (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render) ühendamine65Failide sirvimine66Videote vaatamine67DivX® VOD-i juhend70Fotode vaatamine71Muusika kuulamine73Funktsioon Meediumilink75Funktsiooni Meediumilink ühendus75Funktsiooni Meediumilink kasutamine76Filmide vaatamine76Muusikakategooria kasutamine77Telesaadete kategooria kasutamine77Pluginate installimine78DVR-i funktsioon79USB-seadme kasutamise ettevaatusabinõud79Timeshift (OTSE-TV PEATAMINE JA TAASESITAMINE)80SALVESTAMINE83VAATAMISGRAAFIK84SALVESTATUD TV87EPG (elektrooniline telekava) funktsioon (digirežiimis)90EPG sisse-/väljalülitamine90Programmi valimine90NÜÜD/JÄRGMINE juhendi režiimis918 päeva juhendi režiim91Kuupäeva muutmine91Laiendatud kirjelduse kast913D-pildindus923D-tehnoloogia923D-prillide kasutamine933D-video vaateulatus933D-kujutiste vaatamine943D-kujutiste seadistamine94TELERI SÄTETE KOHANDAMINE96Menüü SEADISTUS96Sätete kohandamine97Seadistussätted97Pildisätted98Heliseaded103Ajaseaded106Lukuseaded108Valikuseaded109Võrgu seaded112Kasutajatoe seaded113ÜHENDUSTE LOOMINE114Ühenduste ülevaade115Ühendamine HD-vastuvõtja, DVD-seadme või videomakiga116HDMI-kaabli ühendamine116DVI-HDMI kaabli ühendamine116Komponentkaabli ühendamine117Euro Scart-kaabli ühendamine117Komposiitkaabli ühendamine118Ühendamine arvutiga118HDMI-kaabli ühendamine119DVI-HDMI kaabli ühendamine119RGB-kaabli ühendamine120Helisüsteemiga ühendamine121Digitaalneoptiline audioühendus121Kõrvaklappide pistikusse ühendamine121USB-seadme ühendamine122CI-mooduli ühendamine122Traadita meediaboksi ühendamine123SIMPLINK-ühendus123SIMPLINK-menüüde aktiveerimine ja kasutamine124TELETEKSTI125Sisse- ja väljalülitamine125Režiim Simple Text125Lehekülje valik125Režiim Top Text125Ploki, grupi ja lehekülje valik125Lehekülje otsene valik125Fastext126Lehekülje valik126Teleteksti erifunktsioonid126DIGITAALNE TELETEKST127Teletekst digitaalse teenusena127Teletekst digitaalse teenusena127HOOLDUS128Teleri püsivara uuendamine128Teleri puhastamine129Ekraan ja raam129Korpus ja statiiv129Toitejuhe129Kujutise "sissepõlemise" vältimine130TÕRKEOTSING131TEHNILISED ANDMED133INFRAPUNAKOODID145VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE146Pistikupesa RS-232C häälestus146Ühendustüüp:146Pistikupesa RS-232C konfiguratsioonid147Sideparameetrid148Käskude loend148Edastus- ja vastuvõtuprotokoll149Tamanho: 20 MBPáginas: 155Language: EestiAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoLICENCES2SATURA RĀDĪTĀJS4MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA6Izpakošana6Jāiegādājas atsevišķi9Detaļas un pogas10Televizora pacelšana un pārvietošana15Televizora uzstādīšana15Statīva pievienošana15Uzstādīšana uz galda19Uzstādīšana pie sienas21Kabeļu sakārtošana22TĀLVADĪBAS PULTS23Magic Motion tālvadības pults funkcijas26RF sargspraudņa uzstādīšana27Magic Motion tālvadības pults reģistrācija27Padomi par Magic Motion tālvadības pults izmantošanu27Piesardzības pasākumi saistībā ar Magic Motion tālvadības pults izmantošanu27TV SKATĪŠANĀS28Antenas pievienošana28Antenas pievienošana28Savienojums ar satelīta šķīvi28Televizora ieslēgšana pirmo reizi29TV skatīšanās29Sākuma izvēlnes atvēršana30Programmu pārvaldība31Programmas automātiska iestatīšana31Kabeļa DTV iestatīšana34Digitālās satelīttelevīzijas iestatīšana34Tivu programmu saraksta atjauninājums35Manuāla programmas iestatīšana (digitālajā režīmā)36Manuāla programmas iestatīšana (analogajā režīmā)37Programmu saraksta rediģēšana39Pastiprinātājs40Izlases programmu izmantošana40CI [Kopīgā interfeisa] informācija40Papildu opciju izmantošana41Malu attiecības pielāgošana41AV režīmu maiņa42Ievades saraksta izmantošana43Ātrās izvēlnes izmantošana44IZKLAIDE45Tīkla savienojums45Savienojums ar vadu tīklu45Savienojums ar bezvadu tīklu46Ja jau ir norādīts drošības kods48Tīkla statuss51Premium konta funkcija52Piezīme52LG Apps Funkcija54LG Apps reģistrācija.54Pierakstieties savā LG Apps kontā.55LG Apps izmantošana.56Izvēlnes Manas lietojumpr. izmantošana57Tīmekļa pārlūka funkcija58Tīmekļa pārlūka lietošana58Izvēlēto vietņu pārlūkošana59Vietņu pārlūkošana, norādot adresi60Apmeklēto vietņu saraksta aplūkošana60Funkcija Smart Share61USB atmiņas ierīces pievienošana61Savienojums DLNA ar DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)62Savienojums ar DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)65Failu pārlūkošana66Videoklipu skatīšana67DivX® pieprasījumvideo pamācība70Fotoattēlu skatīšana71Mūzikas klausīšanās73Multivides saišu funkcija75Multivides saišu savienojums75Mūzikas sadaļas lietošana76TV pārraižu sadaļas izmantošana76Multivides saišu lietošana77Filmu skatīšanās77ISpraudņu instalēšana78Funkcija DVR79Piesardzības pasākumi, izmantojot USB ierīci79Laika nobīde (TIEŠRAIDES TV PAUZĒŠANA UN ATSKAŅOŠANA VĒLREIZ)80IERAKSTĪŠANA83GRAFIKS84TV ieraksti87Funkcija EPG (Electronic programme guide — elektroniskais programmu ceļvedis) (digitālajā režīmā)90EPG ieslēgšana/izslēgšana90Programmas izvēle90Ceļveža režīms TAGAD/NĀKAMAIS918 dienu ceļveža režīms91Datuma maiņas režīms91Apraksta tabulas turpinājums913D attēlveidošana923D tehnoloģija92Ja izmantojat 3D brilles933D attēlveidošanas skatīšanās diapazons933D attēlveidošanas skatīšana943D attēlveidošanas iestatīšana94TV IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA96Izvēlne IESTATĪŠANA96Iestatījumu pielāgošana97Izvēlnes IESTATĪŠANA iestatījumi97Izvēlnes ATTĒLS iestatījumi98Izvēlnes AUDIO iestatījumi103Izvēlnes LAIKS iestatījumi106Izvēlnes BLOĶĒT iestatījumi108Izvēlnes OPCIJA iestatījumi109Izvēlnes TĪKLS iestatījumi112Izvēlnes ATBALSTS iestatījumi113SAVIENOJUMU VEIDOŠANA114Savienojumu pārskats115HD uztvērēja, DVD atskaņotāja vai videomagnetofona pievienošana116HDMI savienojums116DVI-HDMI savienojums116Kombinētā signāla savienojums117Euro Scart savienojums117Kompozītsignāla savienojums118Savienojums ar datoru118HDMI savienojums119DVI-HDMI savienojums119RGB savienojums120Audiosistēmas savienojums121Digitālā optiskā audio savienojums121Austiņu savienojums121Savienojums ar USB122CI moduļa savienojums122Bezvadu multivides moduļa savienojums123SIMPLINK savienojums123SIMPLINK izvēļņu aktivizēšana un izmantošana124TELETEKSTS125Ieslēgšana/izslēgšana125Vienkāršs teksts125Lapas izvēle125Augstākā līmeņa teksts125Bloka/grupas/lapas izvēle125Lapas tieša izvēle125Ātrais teksts126Lapas izvēle126Īpašā teleteksta funkcija126DIGITĀLAIS TELETEKSTS127Teleteksts digitālā pakalpojuma ietvaros127Teleteksts digitālā pakalpojumā127TEHNISKĀ APKOPE128Televizora programmaparatūras atjaunināšana128Televizora tīrīšana129Ekrāns un rāmis129Korpuss un statīvs129Strāvas vads129“Attēla izdegšanas/sadegšanas” novēršana televizora ekrānā130PROBLĒMU NOVĒRŠANA131SPECIFIKĀCIJAS133IR (INFRASARKANO STARU) KODI145ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA146RS-232C iestatīšana146Savienotāja tips;146RS-232C konfigurācijas147Sakaru parametri148Komandu atsauces saraksts148Pārraides/uztveršanas protokols149Tamanho: 10 MBPáginas: 155Language: Latviešu valodaAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoLICENCIJOS2TURINYS4SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS6Išpakavimas6Atskiras pirkinys9Dalys ir mygtukai10Televizoriaus kėlimas ir judinimas15Televizoriaus nustatymas15Stovo tvirtinimas15Montavimas ant stalo19Montavimas ant sienos21Kabelių tvarkymas22NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS23„Magic Motion“ nuotolinio valdymo pulto funkcijos26RF ryšio rakto tvirtinimas27„Magic Motion“ nuotolinio valdymo pulto registravimas27Kaip naudoti „Magic Motion“ nuotolinio valdymo pultą27Atsargumo priemonės, kurių reikia imtis naudojant „Magic Motion“ nuotolinio valdymo pultą27TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS28Prijungimas prie antenos28Antenos prijungimas28Prijungimas prie palydovinės antenos28Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą29Televizoriaus žiūrėjimas29Pagrindinio meniu atvėrimas30Programų valdymas31Automatinis programos nustatymas31Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas34Palydovinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas34TIVU pr. sąr. atnaujinimas35Programų nustatymas ranka (skaitmeniniu režimu)36Programų nustatymas ranka (analoginiu režimu)37Programų sąrašo redagavimas39Stiprinimas40Mėgstamiausių programų naudojimas40CI [Bendrosios sąsajos] informacija40Papildomų parinkčių naudojimas41Vaizdo formato pritaikymas41AV režimų keitimas42Įvesčių sąrašo naudojimas43Sparčiojo meniu naudojimas44PRAMOGOS45Tinklo jungtis45Prisijungimas prie laidinio tinklo45Prisijungimas prie belaidžio tinklo46Kai saugumo kodas jau yra nustatytas48Tinklo būklė51„Premium“ paskyros funkcija52Pastaba52LG Apps Funkcija54LG Apps registracija.54Prisijunkite naudodamiesi LG Apps paskyra55LG Apps naudojimas.56Mano priedų naudojimas57Naršyklės funkcija58Naršyklės naudojimas58Mėgstamiausių interneto svetainių naudojimas59Interneto svetainių naršymas, tiesiogiai įvedus adresą60Aplankytų interneto svetainių sąrašo peržiūra60„Smart Share“ funkcija61USB atmintinių prijungimas61DLNA DMP („Digital Living Network Alliance“, „Digital Media Player“) prijungimas62DLNA DMR („Digital Living Network Alliance“, „Digital Media Render“) prijungimas65Failų naršymas66Vaizdo įrašų peržiūra67„DivX®“ VOD vadovas70Nuotraukų peržiūra71Muzikos klausymas73Apibūdinimas75Laikmenų nuorodos ryšys75Laikmenų nuorodos naudojimas76Filmų žiūrėjimas76Muzikos sekcijos naudojimas77Televizijos programų sekcijos naudojimas77Papildinių naudojimas78DVR funkcija79Atsargumo priemonės, naudojant USB įrenginį79Pakeistas laikas (TIESIOGINĖS TV TRANSLIACIJOS PRISTABDYMAS IR PALEIDIMAS IŠ NAUJO)80ĮRAŠYMAS83TVARKARAŠTIS84ĮRAŠYTA TV87EPG (Elektroninio programos gido) funkcija (skaitmeniniu režimu)90EPG įjungimas / išjungimas90Pasirinkite programą90DABAR / KITAS gido režimas918 dienų gido režimas91Režimas „Pakeisti datos nustatymą“91Išplėstinis aprašymo langelis913D vaizdas923D technologija92Naudojant 3D akinius933D vaizdo žiūrėjimo diapazonas933D vaizdo žiūrėjimas943D vaizdo nustatymas94TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS96Meniu DIEGIMAS96Nustatymų pritaikymas97Funkcijos DIEGIMAS nustatymai97VAIZDO nustatymai98GARSO nustatymai103LAIKO nustatymas106UŽRAKTO nustatymai108Funkcijos PARINKTYS nustatymai109TINKLO nustatymai112Funkcijos PALAIKYMAS nustatymai113RYŠIŲ SUKŪRIMAS114Ryšio apžvalga115Jungiant prie HD imtuvo, DVD arba vaizdo kasečių leistuvo116HDMI jungtis116DVI su HDMI jungtis116Komponento jungtis117„Euro Scart“ jungtis117Kompozitinė jungtis118Jungimas prie kompiuterio118HDMI jungtis119DVI su HDMI jungtis119RGB jungtis120Prijungimas prie garso sistemos121Skaitmeninė optinė garso jungtis121Jungimas prie ausinių jungties121Prisijungimas prie USB122Prisijungimas prie CI modulio122Belaidžio daugialypės terpės įrenginio prijungimas123SIMPLINK jungtis123SIMPLINK meniu aktyvinimas ir naudojimas124TELETEKSTAS125Įjunkite / išjunkite125„Simple text“125Puslapio pasirinkimas125„Top text“125Bloko / grupės / puslapio pasirinkimas125Tiesioginis puslapio pasirinkimas125„Fastext“126Puslapio pasirinkimas126Specialioji teleteksto funkcija126SKAITMENINIS TELETEKSTAS127Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje127Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje127TECHNINĖ PRIEŽIŪRA128Televizoriaus programinės aparatinės įrangos atnaujinimas128Televizoriaus valymas129129Ekranas ir rėmas129Korpusas ir stovas129Maitinimo laidas129Kaip išvengti „vaizdo išdeginimo“ arba „išdeginimo“ televizoriaus ekrane130GEDIMŲ ŠALINIMAS131SPECIFIKACIJA133INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI145IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO DIEGIMAS146RS-232C montavimas146Jungties tipas;146RS-232C konfigūracija147Sujungimo parametrai148Komandų sąrašas148Perdavimo / priėmimo protokolas149Tamanho: 20 MBPáginas: 155Language: Lietuvių kalbaAbrir o manual