Guia Do Utilizadoríndice analíticoCuidados gerais5Notificações29Abrindo o painel de notificações30Coleta inteligente13Barra de estado31Aviso importante14Teclado virtual33Utilizando o teclado e inserindo texto33Conhecendo seu telefone17Recursos especiais34Visão geral17QuickMemo+34bateria19Visualizando uma nota salva34Carregando o telefone21KnockON35Inserindo um cartão de memória22Knock Code36Removendo o cartão de memória23Captura com gesto37Bloqueando e desbloqueando a tela24Exibição rápida38LG SmartWorld39de tela24do seu telefone39Tela inicial25Smart Lock40Dicas de toque na tela25Configurando o bloqueio inteligente40Tela inicial26Tela inicial estendida27Conta do Google41Personalizando sua Tela inicial27Para criar uma conta do Google41Conectando à sua conta do Google41Tela inicial28Wi-Fi42tecla rápida28Bluetooth43tecla rápida28dispositivo Bluetooth43Wi-Fi Direct45na tela inicial28dispositivo46recentemente28Transferindo dados46Chamadas47Câmera e Câmera de vídeo55Realizar uma chamada47Conhecendo o visor55Utilizando configurações avançadas57Contatos47Tirando uma foto rápida58Atender e rejeitar uma chamada47Após tirar fotos58Realizar uma segunda chamada48Gravando um vídeo rápido59Após gravar um vídeo59Ajustes de chamada48Galeria60Visualizando imagens60Contatos49Ampliando e diminuindo o Zoom61Procurar um contato49Reproduzindo vídeos62Adicionar um novo contato49Editando fotos63Contatos Favoritos50Apagando fotos/vídeos63Definindo imagem63Multimídia64Criando um grupo50Música64Mensagens51Reproduzindo uma música64Enviar uma mensagem51Utilitários66Caixa de conversa52Relógio66Alarme66mensagens52Temporizador66Horário mundial66E-mail53Cronômetro67Gerenciando uma conta de e-mail53Calculadora68Para abrir o aplicativo e-mail53Calendário68Gravador de voz69Gravando um som ou voz69Para apagar uma conta de e-mail53Pesquisa por voz69Trabalhando com pastas de contas53Downloads69Escrevendo e enviando e-mail54Rádio FM70Internet71Rede autorizada de serviços102Internet71Utilizando a barra de ferramentas71LG Collect103Visualizando páginas Web71Solução de problemas104Abrindo uma página72Buscando na Web por voz72Perguntas frequentes107Favoritos72Histórico72Chrome73Visualizando páginas Web73Abrindo uma página73Ajustes74Redes74Som78Tela80Geral82Software PC (LG PC Suite)88Atualização do software do telefone91Sobre este user guide93Sobre este user guide93Marcas94Acessórios95Termo de garantia limitada96Especificações técnicas100Endereços101Tamanho: 10 MBPáginas: 118Language: PortuguêsAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoРекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации6Важное примечание18Знакомство с телефоном22Вид телефона22Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора24Зарядка аккумулятора26Установка карты памяти27Извлечение карты памяти28Блокировка и разблокировка устройства28Главный экран31Советы по работе с сенсорным экраном31Главный экран32Настройка главного экрана34Переход к недавно использованным приложениям35Панель уведомлений35Экранная клавиатура39Специальные функции40Съемка по жесту40Glance View41KnockON41Knock Code42QuickMemo+42Настройка учетной записи Google45Создание аккаунта Google45Вход в аккаунт Google45Подключение к сетям и устройствам47Wi-Fi47Bluetooth48Wi-Fi Direct49Передача данных между ПК и устройством50Вызовы51Выполнение вызова51Вызов контактов51Ответ или отклонение вызова51Выполнение второго вызова52Просмотр журналов вызовов52Параметры вызовов53Контакты54Поиск контакта54Добавление нового контакта54Избранные контакты54Создание группы55Сообщения56Отправка сообщений56Просмотр диалога57Изменение настроек сообщений57Электронная почта58Управление аккаунтами электронной почты58Работа с папками аккаунтов59Создание и отправка сообщения электронной почты59Камера и видео60Параметры камеры на видоискателе60Расширенные настройки61Фотосъемка62Когда снимок сделан62Запись видео63После записи видеоклипа63Галерея64Мультимедиа68Музыка68Инструменты71Часы71Калькулятор72Календарь73Диктофон73Голосовой поиск73Загрузки74Радио74LG SmartWorld74Веб-браузер76Интернет76Chrome77Настройки79Сети79Звук83Дисплей85Общее87Программное обеспечение ПК (LG PC Suite)96Для ОС Windows96Для Mac OS98Обновление ПО телефона100Обновление ПО телефона100Сведения о данном руководстве пользователя102Сведения о данном руководстве пользователя102Товарные знаки103Аксессуары104Устранение неисправностей105FAQ109Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання120Важливе повідомлення132Ознайомлення з телефоном136Вигляд телефону136Встановлення картки SIM або USIM і акумулятора138Заряджання акумулятора140Вставляння карти пам’яті141Виймання карти пам’яті142Блокування та розблокування пристрою142Головний екран145Поради щодо використання сенсорного екрана145Головний екран146Персоналізація головного екрана147Відкривання останніх використовуваних програм149Панель сповіщень149Екранна клавіатура152Спеціальні функції154Знімок жестом154Функція швидкого перегляду155KnockON155Жест розблокування156QuickMemo+156Налаштування облікового запису Google158Створення облікового запису Google158Вхід в обліковий запис Google158Під'єднання до мереж і пристроїв160Wi-Fi160Bluetooth161Wi-Fi Direct162Передача даних між ПК і пристроєм163Дзвінки164Здійснення дзвінка164Дзвінки контактам164Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка164Здійснення другого дзвінка165Перегляд журналу дзвінків165Налаштування викликів166Контакти167Пошук контакту167Додавання нового контакту167Улюблені контакти167Створення групи168Обмін повідомленнями169Надсилання повідомлення169Вигляд бесіди170Зміна налаштувань повідомлень170Eлектронна пошта171Керування обліковими записами електронної пошти171Робота з папками облікового запису172Створення і надсилання електронної пошти172Камера і відео173Параметри камери у видошукачі173Використання розширених налаштувань174Фотозйомка175Після зйомки175Запис відео176Після запису відео176Галерея177Мультимедіа180Музика180Утиліти183Годинник183Калькулятор184Календар185Диктофон185Голосовий пошук185Завантаження186FM-радіо186LG SmartWorld186Веб-браузер188Інтернет188Chrome189Налаштування191Мережі191Звук195Властивості дисплея196Загальне199Комп'ютерна програма (LG PC Suite)207Для Windows207Для Mac OS208Оновлення програмного забезпечення телефону210Оновлення програмного забезпечення телефону210Про цей посібник користувача212Про цей посібник користувача212Товарні знаки213Аксесуари214Усунення несправностей215Часті запитання219Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар230Маңызды ескерту242Телефонмен танысу246Телефон орналасуы246SIM немесе USIM картасын және батареяны салу248Батареяны зарядтау250Жад картасын салу251Жад картасын шығарып алу252Құрылғыны құлыптау және құлпын ашу252Негізгі экраныңыз254Сенсорлық экран кеңестері254Басты экран255Басты экранды реттеу257Жақында пайдаланылған қосымшаларға оралу258Ескертулер тақтасы258Экрандағы пернетақта262Арнайы мүмкіндіктер263Қимылмен түсіру263Тегіс көрініс264KnockON264Шифрлау коды265QuickMemo+266Google есептік жазбасын орнату268Google есептік жазбасын жасау268Google тіркелгісіне кіру268Желілерге және құрылғыларға қосылу270Wi-Fi270Bluetooth270Wi-Fi Direct272Дербес компьютер және құрылғы арасында деректер тасымалдау273Қоңыраулар274Қоңырау шалу274Контактілерге қоңырау шалу274Қоңырауға жауап беру және қоңырауды қабылдамау274Екінші қоңырау шалу275Қоңыраулар журналын көру275Қоңырау параметрлері276Контактілер277Контактілерді іздеу277Жаңа контакт қосу277Таңдаулы контактілер277Топ жасау278Хабар алмасу279Хабар жіберу279Сөйлесу көрінісі280Хабар алмасу параметрлерін өзгерту280Электрондық пошта281Электрондық пошта тіркелгілерін басқару281Есептік жазба қалталарымен жұмыс істеу282Электрондық пошта хабарын жасау және жіберу282Камера және бейне283Көрініс іздегіштегі камера опциялары283Күрделі параметрлерді пайдалану284Фотосуретке түсіру285Фотосуретке түсірген кезде285Бейне жазу286Бейнені түсіргеннен кейін286Галерея287Мультимедиа290Музыка290Утилиталар293Сағат293Калькулятор294Күнтізбе295Диктофон295Дауыспен іздеу295Жүктелімдер296FM-радио296LG SmartWorld296Веб-браузер298Интернет298Chrome299Параметрлер301Желілер301Дыбыс305Дисплей306Жалпы309PC бағдарламалық құралы (LG PC Suite)317Windows ОЖ арналған317Mac ОЖ арналған319Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту321Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту321Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы323Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы323Сауда белгілері324Қосалқы құралдар325Ақауларды жою326ЖҚС330Guidelines for safe and efficient use342Important notice351Getting to know your phone354Phone layout354Installing the SIM or USIM card and battery356Charging the battery358Inserting a memory card359Removing the memory card360Locking and unlocking the device360Your Home screen362Touch screen tips362Home screen362Customizing the Home screen364Returning to recently-used applications365Notifications panel365On-screen keyboard368Special Features369Gesture shot369Glance View370KnockON370Knock Code370QuickMemo+371Google account setup373Creating your Google account373Signing into your Google account373Connecting to Networks and Devices375Wi-Fi375Bluetooth376Wi-Fi Direct377Transferring data between a PC and the device378Calls379Making a call379Calling your contacts379Answering and rejecting a call379Making a second call380Viewing your call logs380Call settings380Contacts381Searching for a contact381Adding a new contact381Favourites contacts381Creating a group382Messaging383Sending a message383Conversation view384Changing your messaging settings384E-mail385Managing email accounts385Working with account folders385Composing and sending email386Camera and Video387Camera options on the viewfinder387Using the advanced settings388Taking a photo389Once you have taken a photo389Recording a video390After recording a video390Gallery391Multimedia394Music394Utilities396Clock396Calculator397Calendar398Voice Recorder398Voice Search398Downloads399FM Radio399LG SmartWorld399Web Browser401Internet401Chrome402Settings403Networks403Sound406Display407General409PC software (LG PC Suite)415For Windows OS415For Mac OS416Phone software update418Phone software update418About this user guide420About this user guide420Trademarks420Accessories421Troubleshooting422FAQ425Tamanho: 20 MBPáginas: 432Languages: Русский, Українська, Қазақ тілі, EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analítico目錄4安全及有效使用準則6產品保護及維護7有效地操作手機9道路安全9避免損害您的聽覺10玻璃部件10爆破地區10潛在爆炸氣壓10在飛機上11兒童11緊急通話11電池資料及保護11重要通知14使用手機前請閱讀此重要通知!141. 手機記憶體142. 充分利用電池使用時間143. 在 安裝開放原始碼的應用程式及操作系統前154. 使 用硬性重新設定(原廠設定)155. 開 啟及切換應用程式16瞭解您的手機17手機版面17安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池19充電21插入記憶卡22移除記憶卡23鎖定及解鎖裝置23您的桌面25觸控螢幕提示25桌面25自訂桌面27返回最近使用的應用程式28螢幕鍵盤31特別功能32手勢拍攝32Knock Code34QuickMemo+34Google 帳號設定36建立您的 Google 帳戶36登入您的 Google 帳戶36連接到網絡及裝置38Wi-Fi38藍牙39Wi-Fi Direct40在電腦與裝置之間傳送與接收數據41通話功能42撥打電話42從通訊錄中撥打電話42接聽來電和拒接來電42通話期間撥打第二個電話43檢視通話記錄43通話設定43通訊錄44搜尋通訊錄44新增通訊錄44最愛通訊錄44建立群組45訊息46發送訊息46訊息串連方塊47更改訊息設定47電子郵件48管理電子郵件帳戶48處理帳號資料夾48編寫及發送電子郵件49相機和影片50取景器的相機選項50使用進階設定51拍攝相片51完成拍照後52錄製影片52錄製影片後53媒體匣53多媒體56音樂56實用程式58時鐘58計算機59日暦59語音備忘錄60下載60FM 收音機61LG SmartWorld61瀏覽器63互聯網63Chrome64設定65網絡65聲音68顯示69一般71PC 軟件 (LG PC Suite)78適用於 Windows 作業系統78適用於 Mac 作業系統79手機軟件更新81手機軟件更新81有關本使用者指南83有關本使用者指南83Trademarks83配件84疑難排解85常見問題解答88目录96关于安全有效使用手机的准则98暴露在射频能量之下98产品保养和维护99有效的手机操作101行车安全101防止损伤您的听力102玻璃部分102爆破区域102易爆环境102在飞机上103儿童103紧急电话103电池信息及保养103重要注意事项106使用手机前,请阅读本用户指南!1061. 手机内存1062. 优化电池使用寿命1063. 安装开源应用程序和操作系统之前1074. 使用硬重置(恢复出厂设置)1075. 打开和切换应用程序108开始了解您的手机109手机布局109安装 SIM 或 USIM 卡及电池111为电池充电113插入存储卡114取出存储卡115设备锁定和解锁115主屏117触摸屏提示117主屏117自定义主屏119返回到最近使用的应用程序120通知面板120屏上键盘123特殊功能124手势拍摄124浏览查看125KnockON125轻敲解码126快捷备忘录+126Google 帐户设置128创建 Google 帐户128登录 Google 帐户128连接到网络和设备130WLAN130蓝牙131WLAN 直连132在 PC 与设备间传输数据133通话134拨打电话134呼叫联系人134接听和拒绝电话134拨打第二个电话135查看通话记录135通话设置135联系人136搜索联系人136添加新联系人136按收藏夹归类联系人136创建群组137信息138发送信息138对话视图139更改信息设置139电子邮件140管理电子邮件帐户140使用帐户文件夹140撰写和发送电子邮件141照相机和视频142取景器上的照相机选项142使用高级设置143拍照144拍摄照片后144录制视频145录制视频后145图片库146多媒体149音乐149实用工具151时钟151计算器152日历152语音备忘录153语音搜索153下载153FM 收音机154LG SmartWorld154网络浏览器156互联网156Chrome157设置158网络158声音161显示屏162常规164PC 软件 (LG PC Suite)171适用于 Windows 操作系统171适用于 Mac 操作系统172手机软件更新174手机软件更新174关于本用户指南176关于本用户指南176商标176配件177故障排除178FAQ181Table of contents188Guidelines for safe and effi cient use190Exposure to radio frequency energy190Product care and maintenance191Efficient phone operation193Road safety193Avoid damage to your hearing194Glass Parts194Blasting area194Potentially explosive atmospheres195In aircraft195Children195Emergency calls195Battery information and care196Important notice1981. Phone memory1982. Optimizing battery life1983. Before installing an open source application and OS1994. Using the Hard Reset (Factory Reset)1995. Opening and switching applications200Getting to know your phone201Phone layout201Installing the SIM or USIM card and battery203Charging the battery205Inserting a memory card206Removing the memory card207Locking and unlocking the device207Your Home screen209Touch screen tips209Home screen209Customizing the Home screen211Returning to recently-used applications212Notifications panel212On-screen keyboard215Special Features216Gesture shot216Glance View217KnockON217Knock Code217QuickMemo+218Google account setup220Creating your Google account220Signing into your Google account220Connecting to Networks and Devices222Wi-Fi222Bluetooth223Wi-Fi Direct224Transferring data between a PC and the device225Calls226Making a call226Calling your contacts226Answering and rejecting a call226Making a second call227Viewing your call logs227Call settings227Contacts228Searching for a contact228Adding a new contact228Favourites contacts228Creating a group229Messaging230Sending a message230Conversation view231Changing your messaging settings231E-mail232Managing email accounts232Working with account folders232Composing and sending email233Camera and Video234Camera options on the viewfinder234Using the advanced settings235Taking a photo236Once you have taken a photo236Recording a video237After recording a video237Gallery238Multimedia241Music241Utilities243Clock243Calculator244Calendar245Voice Recorder245Voice Search245Downloads246FM Radio246LG SmartWorld246Web Browser248Internet248Chrome249Settings250Networks250Sound253Display254General256PC software (LG PC Suite)262For Windows OS262For Mac OS263Phone software update265Phone software update265About this user guide267About this user guide267Trademarks267Accessories268Troubleshooting269FAQ272Tamanho: 4 MBPáginas: 278Languages: 中文(zhōngwén), EnglishAbrir o manual