Manual Do Proprietárioíndice analíticoA. Safety Precautions3B. Electrical Safety6Temporary Use of an Adapter6Symbols used in this Manual6C. Product Introduction7Indoor Units7Operation Indication Lamps8Outdoor Unit8D. Operating Instructions9How to insert the Batteries9Maintenance9Operating Method9Wireless Remote Controller10Operation Mode11(Cooling Only Model)12(Heat Pump Model)12Jet Cool/Heat Operation13(Optional)13Auto Clean (Optional)13(Optional)14Forced operation14Sleep Mode15Setting the Current Time15Timer Setting15Control (Optional)16Air Circulation Mode16Auto Restart Function16E. Maintenance and Service17Indoor Unit17Outdoor Unit19Operation Tips!19Self-Diagnosis Function19Save time and money!20following situations20Tamanho: 3 MBPáginas: 21Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoA. Medidas de seguridad3B. Seguridad eléctrica6Uso temporal de un adaptador6de alimentación6Símbolos utilizados en este manual9C. Presentación del producto7Unidades interiores7Luces indicadoras de operación8Unidad exterior8D. Instrucciones de funcionamiento9Inserción de pilas9Mantenimiento9Método operativo9Mando a distancia inalámbrico10Modo operativo11Operación de deshumidificación sana12(Modelo sólo enfriamiento12(Modelo bomba de calor)12frío/caliente13(Opcional)13Limpieza automática (opcional)13(Opcional)14Funcionamiento Forzado14Modo de reposo15Ajuste de hora actual15Ajuste del temporizador15Control (opcional)16Modo circulación de aire16Función de reinicio automático16E. Mantenimiento y servicio17Unidad interior17Unidad exterior19Consejos operativos19Función de auto-diagnóstico19¡Ahorre tiempo y dinero!20siguientes circunstancias20Tamanho: 3 MBPáginas: 21Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoA. √‰ËÁ›Â˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜3B. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·6¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤6¤ÎÙ·Û˘6·ÚfiÓ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ6∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜7∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜8∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·8¢. √‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›9¶Ò˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜9™˘ÓÙ‹ÚËÛË9ª¤ıÔ‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜9∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ10∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜11§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘12(ªÔÓÙ¤ÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· „‡ÍË)12(ªÔÓÙ¤ÏÔ ·ÓÙÏ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘)12ı¤ÚÌ·ÓÛ˘13(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)13(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)13ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)14μ∂μπ∞™ª∂¡∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞14∞ÓÂÓÂÚÁ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜15ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜15ƒ‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘15ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)16∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú16§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·ÓÂÎΛÓËÛ˘16∂. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Û¤Ú‚È˜17∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰17∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·19™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜!19§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙԉȿÁÓˆÛ˘19¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·!20ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ20Tamanho: 3 MBPáginas: 21Language: Tiếng việtAbrir o manual
