Manuais de utilizador para Motorola 89585N

índice analítico

• English

  1
  • Check it out

    3
  • At a glance

    4
  • Connect & go

    5
  • Basics

    6
    • Music

      6
    • Calls

      6
  • Advanced

    8
    • Second device?

      8
    • Settings

      9
  • Connect with Motorola

    10
  • Safety, Regulatory & Legal

    11
    • Battery Use & Safety

      11
    • Battery Charging

      11
    • Third Party Accessories

      11
    • Driving Precautions

      12
    • Caution About High Volume Usage

      12
    • Children

      13
    • Symbol Key

      13
    • FCC Declaration of Conformity

      14
    • FCC Notice to Users

      14
    • Industry Canada Notice to Users

      15
    • Use & Care

      15
    • Recycling

      16
    • Software Copyright

      16
    • Export Law Assurances

      17
    • Product Registration

      17
    • Motorola Limited Warranty for the United States and Canada

      17
    • Copyright & Trademarks

      21
• Español

  23
  • Pruébelo

    25
  • De un vistazo

    26
  • Conexión rápida

    27
  • Conceptos básicos

    28
    • Música

      28
    • Llamadas

      28
  • Avanzado

    31
    • ¿Segundo dispositivo?

      31
    • Configuración

      32
  • Conéctese con Motorola

    33
  • Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales

    34
    • Uso y seguridad de las baterías

      34
    • Carga de la batería

      34
    • Accesorios de terceros

      34
    • Precauciones al conducir

      35
    • Precaución sobre el uso con volumen alto

      35
    • Niños

      36
    • Tecla de símbolo

      36
    • Declaración de conformidad de la FCC

      37
    • Aviso de la FCC para los usuarios

      37
    • Aviso de Industry Canada para los usuarios

      38
    • Uso y cuidado

      38
    • Reciclaje

      39
    • Derechos de autor de software

      40
    • Garantías de la Ley de Exportaciones

      40
    • Registro del producto

      40
    • Garantía limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá

      41
    • Derechos de autor y marcas comerciales

      45
• Français

  47
  • Regardez ça

    49
  • Survol

    50
  • Connectez et le tour est joué

    51
  • Notions de base

    52
    • Musique

      52
    • Appels

      52
  • Avancé

    55
    • Vous avez un deuxième appareil?

      55
    • Paramètres

      56
  • Connectez-vous avec Motorola

    57
  • Sécurité, réglementation et information juridique

    58
    • Utilisation des batteries et consignes de sécurité

      58
    • Charge de la batterie

      58
    • Accessoires de tierces parties

      59
    • Précautions au volant

      59
    • Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé

      60
    • Enfants

      60
    • Symboles

      60
    • Déclaration de conformité de la FCC

      61
    • Avis de la FCC aux utilisateurs

      61
    • Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs

      62
    • Précautions d’utilisation

      63
    • Recyclage

      64
    • Droit d’auteur de logiciel

      64
    • Assurances de la loi sur l’exportation

      64
    • Enregistrement du produit

      65
    • Garantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada

      65
    • Droit d’auteur et marques de commerce

      70