Manuais de utilizador para Motorola md451

índice analítico

• Handset Controls

  4
• Industry Canada (IC) Information

  5
• Important Safety Instructions

  8
• Contents

  11
• Getting Started

  13
  • Powering the Base Station

    14
  • Setting Up the Charging Bases

    15
  • Installing Batteries in the Handsets

    15
  • Charging the Handsets

    15
  • Phone Line Connection

    16
  • Wall Mounting the Base Station

    16
  • Removing the Base Station and Wall Mount

    18
  • Removing the Base Station from the Wall Mount

    19
  • Using the Handset Display

    19
• Setting Up Your Phone

  21
  • Registering an Expansion Handset

    21
  • Personalizing Your Handset

    21
  • Storing Area Codes for Caller ID

    26
  • Setting the Date and Time

    28
  • Setting the Language

    29
  • Setting Touch Tone or Pulse Dialing

    29
• Using the Handset

  30
  • Making a Call

    30
  • Adjusting the Volume During a Call

    30
  • Making a Call Using the Speakerphone

    31
  • Adjusting the Speakerphone Volume

    31
  • Switching Between the Handset and Speakerphone

    31
  • Muting a Call

    32
  • Putting a Call on Hold

    32
  • Redialing a Number

    32
  • Finding a Lost or Misplaced Handset

    33
  • Saving a Number in the Phonebook

    33
  • Sorting the Phonebook

    35
  • Calling a Number from the Phonebook

    36
  • Editing a Phonebook Entry

    36
  • Deleting a Phonebook Entry

    38
  • Inserting Pauses in a Number

    38
  • Using Automated Dialing

    38
  • Using Caller ID

    39
• Multihandset Functions

  42
  • Conference Calling

    43
  • Using the Intercom

    44
  • Transferring a Call from One Handset to Another

    46
  • Using the Handset as a Walkie-Talkie

    47
  • Monitoring a Room

    48
  • Deregistering All Handsets

    49
• Warranty

  50
• Commandes du combiné

  56
• Renseignements d’Industrie Canada (IC)

  57
• Instructions importantes sur la sécurité

  60
• Table des matières

  63
• Préliminaires

  65
  • Mise sous tension du socle

    66
  • Préparation des socles de charge

    67
  • Installation de la batterie dans le combiné

    67
  • Charge des combinés

    68
  • Connexion de la ligne téléphonique

    69
  • Fixation murale du socle de base

    69
  • Détachement du socle de base et du support de fixation murale

    71
  • Dépose du socle de base du support mural

    71
  • Utilisation du visuel du combiné

    72
• Configuration du téléphone

  74
  • Enregistrement d’un combiné supplémentaire

    74
  • Personnalisation du combiné

    75
  • Sauvegarde des indicatifs régionaux pour la fonction d’identification de l’appelant

    79
  • Réglage de la date et de l’heure

    81
  • Réglage de la langue

    82
  • Réglage de la tonalité d’appel (Touch Tone ou Pulse)

    82
• Utilisation du combiné

  83
  • Acheminement d’un appel

    83
  • Réglage du volume en cours d’appel

    83
  • Acheminement d’un appel à l’aide du haut-parleur

    84
  • Réglage du volume du haut-parleur

    84
  • Passage du combiné au haut-parleur et vice-versa

    85
  • Blocage du son d’un appel

    85
  • Mise en garde d’un appel

    85
  • Recomposition d’un numéro

    85
  • Recherche d’un combiné égaré

    86
  • Sauvegarde d’un numéro dans l’annuaire

    86
  • Tri des annuaires

    88
  • Acheminement d’un appel à partir de l’annuaire

    89
  • Modification d’une entrée d’annuaire

    89
  • Suppression d’une entrée d’annuaire

    90
  • Insertion de pauses dans un numéro

    91
  • Composition automatisée

    91
  • Utilisation de l’identification de l’appelant

    92
• Fonctions pour combinés multiples

  96
  • Conférence téléphonique

    97
  • Utilisation de l’interphone

    97
  • Transfert d’un appel d’un combiné à un autre

    100
  • Utilisation des combinés comme émetteurs-récepteurs

    101
  • Surveillance d’une pièce

    102
  • Désenregistrement de tous les combinés

    103
• Garantie

  105