Manuais de utilizador para Motorola Mobility LLC T6PA1

índice analítico

• English

  1
  • Here’s what you get

    3
  • Hi. Meet your new headset

    4
  • Give it some juice

    5
  • Ready? Turn it on (or off)

    6
    • Wear it

      6
    • Store it

      6
  • Connect & go

    7
  • Stream some music

    8
  • Take a call

    9
  • Advanced

    10
    • Headset status light

      10
    • Reset headset

      10
  • Problems?

    11
  • Get what you need

    12
  • Safety, Regulatory, & Legal

    13
    • Battery Use & Safety

      13
    • Battery Charging

      13
    • Third Party Accessories

      13
    • Driving Precautions

      13
    • Caution About High Volume Usage

      14
    • Children

      14
    • Use & Care

      14
    • Symbol Key

      15
    • European Union Directives Conformance Statement

      16
    • FCC Declaration of Conformity

      17
    • FCC Notice to Users

      17
    • Industry Canada Notice to Users

      18
    • Location Services (GPS)

      18
    • Disposal & Recycling

      18
    • Software Copyright

      19
    • Export Law Assurances

      19
    • Product Registration

      19
    • Motorola Limited Warranty for the United States and Canada

      19
    • Copyright & Trademarks

      23
• Español

  25
  • Esto es lo que verá

    27
  • Hola. Le presentamos su nuevo audífono

    28
  • Sáquele partido

    29
  • ¿Listo? Enciéndalo (o apáguelo)

    30
    • Úselo

      30
    • Almacénelo

      30
  • Conexión instantánea

    31
  • Transmita algo de música

    32
  • Tome una llamada

    34
  • Avanzado

    36
    • Luz de estado del audífono

      36
    • Restablecer audífono

      36
  • ¿Problemas?

    38
  • Obtenga lo que necesita

    40
  • Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales

    41
    • Uso y seguridad de las baterías

      41
    • Uso y seguridad de las baterías

      41
    • Uso y seguridad de las baterías

      41
    • Carga de la batería

      41
    • Accesorios de terceros

      42
    • Accesorios de terceros

      42
    • Precauciones al conducir

      42
    • Precaución sobre el uso con volumen alto

      43
    • Seguridad láser Clase 1

      43
    • Niños

      44
    • Uso y cuidado

      44
    • Leyenda de símbolos

      45
    • Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea

      45
    • Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea

      46
    • Declaración de conformidad de la FCC

      46
    • Aviso de la FCC para los usuarios

      47
    • Aviso de la FCC para los usuarios

      48
    • Aviso de Industry Canada para los usuarios

      48
    • Servicios de ubicación (GPS)

      48
    • Navegación

      48
    • Privacidad y seguridad de datos

      48
    • Eliminación y reciclaje

      49
    • Derechos de autor de software

      50
    • Contenido con derechos de autor

      50
    • Garantías de la ley de exportaciones

      50
    • Registro del producto

      50
    • Garantía limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá

      51
    • Garantía limitada de 1 año para los accesorios de Motorola

      54
    • Derechos de autor y marcas comerciales

      57
• Français

  59
  • Voici ce qu’il contient

    61
  • Bonjour. Voici vos nouveaux écouteurs

    62
  • Alimentez-les

    63
  • Prêt? Mettez-le sous tension (ou hors tension)

    64
    • Portez-les

      64
    • Rangez-les

      64
  • Connectez et le tour est joué

    65
  • Transmission de musique en continu

    66
  • Répondre à un appel

    68
  • Évolué

    70
    • Voyant d’état des écouteurs

      70
    • Réinitialiser les écouteurs

      70
  • Des problèmes?

    72
  • Obtenez ce que vous voulez

    74
  • Sécurité, réglementation et information juridique

    75
    • Utilisation des batteries et consignes de sécurité

      75
    • Utilisation des batteries et consignes de sécurité

      75
    • Utilisation des batteries et consignes de sécurité

      75
    • Charge de la batterie

      76
    • Accessoires de tierces parties

      76
    • Accessoires de tierces parties

      76
    • Précautions au volant

      77
    • Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé

      77
    • Sécurité relative au laser de classe 1

      78
    • Enfants

      78
    • Précautions d’utilisation

      78
    • Symboles

      79
    • Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne

      80
    • Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne

      80
    • Déclaration de conformité de la FCC

      81
    • Avis de la FCC aux utilisateurs

      81
    • Avis de la FCC aux utilisateurs

      82
    • Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs

      82
    • Services basés sur l’emplacement (GPS)

      83
    • Navigation

      83
    • Confidentialité et sécurité des données

      83
    • Recyclage et élimination

      84
    • Droit d’auteur de logiciel

      84
    • Droit d’auteur sur le contenu

      85
    • Assurances de la loi sur l’exportation

      85
    • Enregistrement du produit

      85
    • Garantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada

      86
    • Garantie limitée de 1 an sur les accessoires Motorola

      89
    • Droit d’auteur et marques de commerce

      92