Manual Do Utilizadoríndice analíticoHELLOMOTO3contents8menu map10Use and Care12get started13about this guide13SIM card14install or remove a memory card14battery15turn it on & off19make a call19answer a call19store a phone number20call a stored phone number20your phone number21basics22display22volume24navigation key25smart key25external display25touch keys26voice commands27handsfree speaker29codes & passwords30lock & unlock phone30lock & unlock external keys31tips & tricks32personalize33audio style33talking phone34time & date35wallpaper36screen saver36themes37display appearance37shortcuts38phone software updates38more personalizing39calls41turn off a call alert41recent calls41redial42caller ID43emergency calls43voicemail44Video Share calls45handsfree47answer options47call times48more calling49text entry53iTAP® mode54tap and tap extended modes55numeric mode56symbol mode56messages57text messages57instant messaging58more messages59entertainment61AT&T Mobile Music™ portfolio61browser67photos70videos73fun & games75tools80address book80personal organizer85AT&T GPS & Yellowpages.com88connections89manage your memory card89cable connections90Bluetooth® wireless91service & repairs97SAR Data98European Union Conformance100Safety Information102Industry Canada Notice106FCC Notice106Warranty107Hearing Aids110WHO Information111Registration112Export Law112Recycling Information112Perchlorate Label113Privacy and Data Security113Driving Safety114index116HELLOMOTO123contenido129mapa de menús131Uso y cuidado133inicio134acerca de esta guía134tarjeta SIM135instalar o quitar una tarjeta de memoria135batería136encender y apagar140realizar una llamada141contestar una llamada141almacenar un número telefónico141llamar a un número telefónico almacenado142su número telefónico142aspectos fundamentales143pantalla143volumen145tecla de navegación146tecla inteligente146pantalla externa147teclas táctiles147comandos de voz149altavoz del manos libres151códigos y contraseñas152bloquear y desbloquear el teléfono152bloqueo y desbloqueo de teclas externas153consejos y trucos155personalizar157estilo de audio157teléfono con habla158hora y fecha159fondo de pantalla160protector de pantalla161temas161apariencia de la pantalla162atajos162actualizaciones de software del teléfono163más personalización164llamadas167desactivar una alerta de llamada167llamadas recientes167remarcar169ID de llamada169llamadas de emergencia169correo de voz171videoconferencias172manos libres173opciones para contestar174duración de llamadas175más llamadas176ingreso de texto181modo iTAP®182modos tap y tap extendido183modo numérico184modo símbolo184mensajes185mensajes de texto185mensajería instantánea186más mensajes187entretenimiento190cartera AT&T Mobile Music™190browser198fotografías201videos204diversión y juegos207herramientas212libreta de direcciones212organizador personal218GPS AT&T y Yellowpages.com221conexiones223administrar la tarjeta de memoria223conexiones de cable224conexión inalámbrica Bluetooth®226servicio y reparaciones233Datos SAR234Declaración de conformidad de la Unión Europea236Información de seguridad238Aviso de Industry Canada242Aviso FCC243Garantía244Prótesis auditivas248Información de la OMS249Registro249Ley de exportaciones250Información de reciclaje250Etiqueta de perclorato251Privacidad y seguridad de datos251Seguridad al conducir252índice254Tamanho: 5 MBPáginas: 258Languages: Español, EnglishAbrir o manual