Manuais de utilizador para Nikon AF-S DX 35mm f/1.8G

índice analítico

• JP

  2
  • 安全上のご注意

    2
  • 表示について

    2
    • 絵表示の例

      2
    • 警告

      3
    • 注意

      3
  • 各部の名称

    4
  • 主な特長

    5
  • レンズの取り付け、取り外し

    5
    • カメラへの取り付け方

      5
    • カメラからの取り外し方

      5
  • フードの取り付け、取り外し

    6
    • 取り付け方

      6
    • 取り外し方

      6
  • ピント合わせの方法（図A）

    6
    • M/A（マニュアル優先オートフォーカスモード） の使い方

      6
  • 絞り値の設定

    7
  • カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意

    7
  • レンズのお手入れと取り扱い上のご注意

    7
  • 付属アクセサリー

    8
  • 別売アクセサリー

    8
  • 仕　様

    8
• EN

  10
  • Notes on Safety Operations

    10
    • CAUTION

      10
  • Nomenclature

    11
  • Major features

    12
  • Using the lens

    12
    • Mounting the lens on the camera

      12
    • Removing the lens from the camera

      12
  • Using the lens hood

    13
    • Attaching the hood

      13
    • Detaching the hood

      13
  • Focusing (Fig. A)

    13
    • Autofocus with manual override (M/A mode)

      13
  • Setting the aperture

    14
  • The built-in flash and vignetting

    14
  • Lens care

    14
  • Standard accessories

    15
  • Optional accessory

    15
  • Specifications

    15
• DE

  16
  • Hinweise für sicheren Betrieb

    16
    • ACHTUNG

      16
  • Nomenklatur

    17
  • Die wichtigsten Merkmale

    18
  • Verwendung des Objektivs

    18
    • Anbringen des Objektivs an der Kamera

      18
    • Abnehmen des Objektivs von der Kamera

      18
  • Verwendung der Gegenlichtblende

    19
    • Anbringen der Gegenlichtblende

      19
    • Abnehmen der Gegenlichtblende

      19
  • Fokusierung (Abb. A)

    19
    • Autofokus mit Priorität der manuellen Scharfeinstellung (M/A-Modus)

      19
  • Blendeneinstellung

    20
  • Eingebauter Blitz und Vignettierung

    20
  • Pflege des Objektivs

    20
  • Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör

    21
  • Optionales Zubehör

    21
  • Technische Daten

    21
• FR

  22
  • Remarques concernant une utilisation en toute sécurité

    22
    • ATTENTION

      22
  • Nomenclature

    23
  • Principales caractéristiques

    24
  • Utilisation de l'objectif

    24
    • Fixation de l'objectif sur l'appareil photo

      24
    • Retrait de l'objectif de l'appareil photo

      24
  • Utilisation du parasoleil

    25
    • Fixation du parasoleil

      25
    • Démontage du parasoleil

      25
  • Mise au point (Fig. A)

    25
    • Autofocus avec priorité manuelle (Mode M/A)

      25
  • Réglage de l'ouverture

    26
  • Flash intégré et vignettage

    26
  • Entretien de l'objectif

    26
  • Accessoires fournis

    27
  • Accessoire en option

    27
  • Caractéristiques

    27
• ES

  28
  • Notas sobre un uso seguro

    28
    • PRECAUCIÓN

      28
  • Nomenclatura

    29
  • Principales funciones

    30
  • Uso del objetivo

    30
    • Montaje del objetivo en la cámara

      30
    • Extracción del objetivo de la cámara

      30
  • Utilización del visera del objetivo

    31
    • Instalación de la visera

      31
    • Desmontaje de la visera

      31
  • Enfoque (Fig. A)

    31
    • Enfoque automático con prioridad manual (Modo M/A)

      31
  • Ajuste de abertura

    32
  • Flash incorporado y viñeteado

    32
  • Forma de cuidar el objetivo

    32
  • Accesorios estándar

    33
  • Accesorio opcional

    33
  • Especificaciones

    33
• SE

  34
  • Att notera för en säker hantering

    34
    • SE UPP!

      34
  • Terminologi

    35
  • Huvudfunktioner

    36
  • Använda objektivet

    36
    • Montera objektivet på kameran

      36
    • Ta loss objektivet från kameran

      36
  • Använda motljusskyddet

    37
    • Att fästa motljusskyddet

      37
    • Att avlägsna skyddet

      37
  • Fokusering (bild A)

    37
    • Autofokus med möjlighet till manuell styrning (M/A-läge)

      37
  • Ställa in bländaren

    38
  • Inbyggd blixt och vinjettering

    38
  • Vård av objektivet

    38
  • Standardtillbehör

    39
  • Extra tillbehör

    39
  • Specifikationer

    39
• RU

  40
  • Примечания по безопасности использования

    40
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      40
  • Компоненты

    41
  • Основные возможности

    42
  • Использование объектива

    42
    • Установка объектива на камеру

      42
    • Снятие объектива с камеры

      42
  • Использование бленды

    43
    • Присоединение бленды

      43
    • Отсоединение бленды

      43
  • Фокусировка (рис. A)

    43
    • Автофокусировка с возможностью коррекции вручную (режим M/A)

      43
  • Установка диафрагмы

    44
  • Встроенная вспышка и виньетирование

    44
  • Уход за объективом

    44
  • Стандартные принадлежности

    45
  • Дополнительная принадлежность

    45
  • Технические характеристики

    45
• NL

  46
  • Veiligheidsvoorschriften

    46
    • WAARSCHUWING

      46
  • Terminologie

    47
  • Belangrijkste functies

    48
  • Het objectief gebruiken

    48
    • Het objectief bevestigen op de camera

      48
    • Het objectief verwijderen van de camera

      48
  • Gebruik van de zonnekap

    49
    • De zonnekap bevestigen

      49
    • De zonnekap losmaken

      49
  • Scherpstellen (fig. A)

    49
    • Autofocus handmatige aanpassing (M/A-stand)

      49
  • De diafragma instellen

    50
  • De ingebouwde flitser en vignettering

    50
  • Onderhoud van het objectief

    50
  • Standaardaccessoires

    51
  • Optioneel accessoire

    51
  • Specificaties

    51
• IT

  52
  • Note sulle operazioni di sicurezza

    52
    • ATTENZIONE

      52
  • Denominazione

    53
  • Caratteristiche principali

    54
  • Uso dell'obiettivo

    54
    • Montaggio dell'obiettivo sulla fotocamera

      54
    • Smontaggio dell'obiettivo dalla fotocamera

      54
  • Utilizzo del paraluce

    55
    • Collegamento del paraluce

      55
    • Smontaggio del paraluce

      55
  • Messa a fuoco (Fig. A)

    55
    • Messa a fuoco automatica con esclusione per il funzionamento in manuale (modalità M/A)

      55
  • Impostazione dell'apertura

    56
  • Flash incorporato e vignettatura

    56
  • Cura e manutenzione dell'obiettivo

    56
  • Accessori in dotazione

    57
  • Accessori opzionale

    57
  • Caratteristiche tecniche

    57
• CK

  58
  • 安全操作注意事项

    58
    • 警告

      58
  • 名称

    59
  • 主要特色

    60
  • 使用镜头

    60
    • 将镜头安装到相机上

      60
    • 从相机上取下镜头

      60
  • 使用镜头遮光罩

    61
    • 安装镜头遮光罩

      61
    • 拆除镜头遮光罩

      61
  • 对焦（图A）

    61
    • 手动优先自动对焦（M/A模式）

      61
  • 光圈设定

    62
  • 内置闪光灯和暗角

    62
  • 镜头的维护保养

    62
  • 标准配件

    63
  • 选购附件

    63
  • 规格

    63
• CH

  66
  • 安全操作注意事項

    66
    • 警告

      66
  • 術語

    67
  • 主要特色

    68
  • 使用鏡頭

    68
    • 將鏡頭安裝到相機上

      68
    • 從相機取下鏡頭

      68
  • 使用鏡頭遮光罩

    69
    • 安裝遮光罩

      69
    • 取下遮光罩

      69
  • 對焦（圖A）

    69
    • 自動對焦和手動補償（M/A 模式）

      69
  • 光圈設定

    70
  • 內置閃光燈和邊暈現象

    70
  • 鏡頭的維護保養

    70
  • 標準配件

    71
  • 選購附件

    71
  • 規格

    71
• KR

  72
  • 안전상의 주의 사항

    72
  • 표시에 관하여

    72
    • 그림 표시 예

      72
    • 경고

      73
    • 주의

      73
  • 명칭

    74
  • 주요 기능

    75
  • 렌즈 사용하기

    75
    • 카메라에 렌즈 부착하기

      75
    • 카메라에서 렌즈 탈착하기

      75
  • 렌즈 후드 사용 방법

    76
    • 후드 장착 방법

      76
    • 후드 분리 방법

      76
  • 포커싱(그림 A)

    76
    • 매뉴얼 우선 오토 포커스를 사용한 오토 포커스(M/A 모드)

      76
  • 조리개 설정하기

    77
  • 내장 플래시 및 비네팅

    77
  • 렌즈 관리

    77
  • 표준 액세서리

    78
  • 별매 액세서리

    78
  • 사양

    78