Manual Do Utilizador (01091308*01256402)índice analíticoLegal note4Guidance through the manual5Table of contents9Safety advice16Setting up the printer16Power supply17Cable wiring17Servicing / maintenance17Advice and warning symbols18Meaning of text styles in the manual19Consumables / accessories19Machine-readable fonts20Further information20Chapter 1: Assembling and setting up21Unpacking the printer21Checking the items supplied21Assembling the printer22Location22Power supply22Setting up the printer23Removing the transport packing23Inserting the ribbon cassette24The paper support25Fitting the paper support25Raising the paper support26Removing the paper support27The paper separator27Removing the paper separator28Fitting the paper separator28Connecting the printer to the computer29Fitting the interference filter29Fitting interface cable30Connecting the printer to the power supply30Emulation / printer drivers31Chapter 2: A guided tour of the printer32The printer and its components32Front view32Inside view33Rear view34The operator panel35The indicator lamps35The buttons36Button functions in ON - / OFF-LINE mode36Button functions in menu mode38Print functions38PRINT QUALITY39CHARACTER PITCH39RESET40Chapter 3: Paper handling41Notes on paper types41Paper lever42Adjusting for the paper thickness42Print head lever42Adjusting the print head gap43Paper feed: cut sheets47Paper feed: continuous paper48Feeding continuous paper from the rear48Feeding continuous paper from the bottom51Switching between continuous paper and cut sheets (Park)51From continuous paper to cut sheets52From cut sheets to continuous paper52Setting the top of page (Top Of Form)53Changing Top of Form53Indicating or changing the print position54Automatic advance to Form Tear-Off position55Changing the tear-off position56Chapter 4: Printer menu settings57The printer menu57Activate menu mode57Print menu settings57Changing the menu settings58End menu mode59Printer menu, overview60Explanation of menu items65Printer Control65Font65Symbol Sets65Rear Feed66Bottom Feed66Top Feed66Set-Up67Parallel I/F70Serial I/F70Chapter 5: Printer Control72Emulation72Printer drivers72Characters and control characters74Printing under DOS74Printing under DOS with a serial interface (RS-232C)76Troubleshooting77Chapter 6: Consumables and cleaning78Changing the ribbon cassette78Inserting a new ribbon cassetter79Cleaning80Chapter 7: Accessories82Cut sheet feeder82Checking the items supplied83Adjusting the length of the feed rail83Installing the feed rail84Installing the cut sheet feeder86Paper feed88Automatic paper feed89Manual paper feed90Print area91Selecting the paper tray91Adjusting the mounting bracket92The pull tractor feed93Checking the items supplied93Installation94Feeding continuous paper96Removing the tractor feed98The bottom tractor feed99Checking the items supplied99Fitting the bottom tractor feet99Installing the tractor feed101Feeding continuous paper103The roll paper stand106Checking the items supplied106Installation106Paper feed107Interface cards109Installation109Chapter 8: Troubleshooting112Possible faults112Fault tables115Major faults117Testing options118Continuous ASCII sample118Available fonts119Hex dump mode119Chapter 9: Packing the printer for transportation120Chapter 10: IBM - Standard Functions121Print quality121Print modes123Print attributes126Multifunction commands127Tabulators130Positioning132Page formatting133Line spacing136Alternate Graphics Mode (AGM)137Paper feed138Control of the Cut Sheet Feeder140Character sets141Other commands146Chapter 11: IBM - Graphics155Bit image graphics155Graphics of high resolution158Graphic modes158Programming graphics160Graphics of low resolution162Graphic densities162Aspect ratio164Print alignment168Chapter 12: IBM - Control Code Tables169Chapter 13: IBM - Character Sets176IBM-Character Sets176National Character Sets176Code Pages177Chapter 14: Epson - Standard Functions183Print quality183Print modes184Print attributes188Multifunction commands190Tabulators191Positioning194Page formatting197Line spacing199Paper feed200Control of the Cut Sheet Feeder201Character sets202Other commands204Additional ESC/P2 commands209Setting step size and character spacing209Vertical print positioning213Printable area215Select font217Character sets and code pages223Chapter 16: Epson - Control Code Tables226Chapter 17: Epson - Character Sets234Epson -Character sets234National Character sets234Code Pages235Appendix A: Technical Data242Print Characteristics242Paper Feed243Graphic Resolution243Paper Specifications244Printer weight244Dimensions245Electrical characteristics245Environmental Conditions245Working noise245Reliability246Options246Agency Approvals246Appendix B: Code pages247Conversion table248USA (ID 437)249Baltic (ID 774)249Multilingual (ID 850)250East Europe Latin 2 (ID 852)250Cyrillic I (ID 855)251Turkish 857 (ID 857)251Portugese (ID 860)252French Canadian (ID 863)252Norwegian (ID 865)253Cyrillic II (ID 866)253Greek 869 (ID 869)254Kamenicky - MJK (ID 895)254Greek 437 (ID 1008)255Greek 928 (ID 1009)255Greek 437 Cyprus (ID 1011)256Turkish (ID 1012)256Polska Mazovia (ID 1014)257ISO Latin 2 (ID 1015)257Serbo Croatic I (ID 1016)258Serbo Croatic II (ID 1017)258ECMA-94 (ID 1018)259Windows East Europe (ID 1019)259Windows Greek (ID 1020)260Latin 5-Windows Turkish (ID 1021)260Windows Cyrillic (ID 1022)261Hungarian CWI (ID 1024)261Ukrainian (ID 1027)262ISO Latin 6 / 8859-10 (ID 1029)262Hebrew NC (ID 1030)263Hebrew OC (ID 1031)263Windows Hebrew (ID 1032)264Windows Baltic (ID 1034)264Bulgarian (ID 1072)265Special character set OCR-B1266OCR-B1267Appendix C: Bar codes268Bar Code Types269Positioning269Selection of Type and Size of Bar Code270Printing a 24-Pin Bar Code275Examples284Printing a ZIP Code285Setting the Print Position287Appendix D: Interface Data288Parallel Interfacing (Centronics)288Pin Description289Signal level290Timing291Testing291RS-232C Serial Interface292Pin assignment293Signal levels294Circuits294Ready/Busy protocol294ON/X-OFF protocol294Interface Wiring295test297RS-422A Serial Interface298Pin assignment299Signal levels300Circuits300Menu options301Transmission Protocols302Connections of the RS-422A Interface302Test308Coresident RS-232C / Current Loop Interface309Technical data309Current Loop Interface310Pin assignment310Interface selection311Component layout312Transmission Protocols313Connections of the Current Loop Interface316Test323Appendix E: Paper formats and print areas325Continuous Paper325Cut sheets328Labels (on single sheets)329Labels (on continuous paper)330Appendix F: Index / Glossary332Glossary336Appendix G: Trademarks342Appendix H: Short reference343Declaration of Conformity (CE)347National / international addresses349Tamanho: 4 MBPáginas: 349Language: EnglishAbrir o manual