Manuais de utilizador para Panasonic AG-MBX10G

índice analítico

• ENGLISH

  2
  • Read this first!

    2
  • Overview

    7
  • Features

    7
  • Supported Models

    7
  • Bundled Items

    7
  • Precautions

    8
  • Interface Box Setup

    9
  • Control Reference Guide

    11
  • Connecting the Interface Box to a Personal Computer

    13
  • Attaching the Silicone Jacket

    15
  • Specifications

    16
• DEUTSCH

  18
  • Bitte lesen!

    18
  • Kurzbeschreibung

    21
  • Funktionen

    21
  • Unterstützte Modelle

    21
  • Lieferumfang

    21
  • Sicherheitshinweise

    22
  • Konfiguration der Anschlussbox

    23
  • Übersicht über die Bedienelemente

    25
  • Anschließen der Anschlussbox an einen Personal Computer

    27
  • Anbringen der Silikonhülle

    29
  • Technische Daten

    30
• FRANÇAIS

  32
  • Lire ces informations en premier !

    32
  • Aperçu

    35
  • Caractéristiques

    35
  • Modèles pris en charge

    35
  • Articles fournis

    35
  • Précautions

    36
  • Réglage de la boîte interface

    37
  • Guide de référence des commandes

    39
  • Raccordement de la boîte interface à un ordinateur personnel

    41
  • Fixation du casier en silicone

    43
  • Spécifications

    44
• ITALIANO

  46
  • Leggere prima quanto segue!

    46
  • Descrizione generale

    49
  • Caratteristiche

    49
  • Modelli supportati

    49
  • Articoli compresi nel pacchetto

    49
  • Precauzioni

    50
  • Preparazione del dispositivo di interfaccia

    51
  • Connettori e indicatori

    53
  • Collegamento del dispositivo di interfaccia a un computer

    55
  • Utilizzo della custodia in silicone

    57
  • Caratteristiche tecniche

    58
• ESPAÑOL

  60
  • Lea esto primero!

    60
  • Descripción general

    63
  • Características

    63
  • Modelos soportados

    63
  • Componentes del paquete

    63
  • Precauciones

    64
  • Configuración de la caja de interconexión

    65
  • Guía de referencia de los controles

    67
  • Conexión de la Caja de interconexión a un Ordenador personal

    69
  • Colocación de la funda de silicona

    71
  • Especificaciones

    72
• 日本語

  74
  • 安全上のご注意　必ずお守りください

    75
  • 概要

    78
  • 特長

    78
  • 対応モデル

    78
  • 同梱品

    78
  • 使用上のお願い

    79
  • インターフェースボックスの準備

    80
  • 各部の名称

    82
  • インターフェースボックスをパーソナルコンピューターに接続する

    83
  • シリコンジャケットの取り付け

    85
  • アフターサービス

    86
  • 定格

    87