Manuais de utilizador para Panasonic CU-E9CKP5

índice analítico

• :Features

  1
• :Safety Precautions

  2
• :Name of Each Part

  3
• :Preparation Before Operation

  5
• :How to Operate

  5
• :Setting the Timer

  7
• :Convenience Operation

  7
• :Care and Maintenance

  8
• :Helpful information

  9
• :Energy Saving and Operation Hints

  9
• :Troubleshooting

  10
• : Características

  11
• : Recomendações de Segurança

  12
• : Descrição das Peças

  13
• : Preparação Antes de Utilizar

  15
• : Como Utilizar o Aparelho

  15
• : Programar o Temporizador

  17
• : Utilização Prática

  17
• : Cuidados e Manutenção

  18
• : Informações Úteis

  19
• Um Funcionamento Mais Eficaz

  19
• : Detecção de Avarias

  20
• :Besondere Merkmale

  21
• :Sicherheitshinweise

  22
• :Bezeichnung Der Geräteteile

  23
• :Betriebsvorbereitungen

  25
• :Bedienung

  25
• :Einstellen Des Timers

  27
• :Komfortbetrieb

  27
• :Pflege und Wartung

  28
• :Nützliche Hinweise

  29
• :Tips Zu Betrieb Und Energieeinsparung

  29
• :Störungssuche

  30
• : Caracteristiques

  31
• : Mode D’emploi

  32
• : Nom De Chaque Piéce

  33
• : Préparation Avant Fonctionnement

  35
• : Comment utiliser l’appareil

  35
• : Réglage De La Minuterie

  37
• : Fonctions Pratiques

  37
• : Soin Et Entretien

  38
• : Information utile

  39
• D’utilisation

  39
• : Résolution De Problèmes

  40
• : Kenmerken

  41
• : Veiligheidsmaatregelen

  42
• : Benaming van de onderdelen

  43
• : Voorbereiding Voor Gebruik

  45
• : Gebruiksaanwijzing

  45
• : Instellen van de Timer

  47
• : Gemakkelijk Gebruik

  47
• : Verzorging en Onderhoud

  48
• : Hulpzame Informat

  49
• Bediening

  49
• : Het oplossen van Problemen

  50
• : Caratteristiche

  51
• : Precauzioni per la Sicurezza

  52
• : Identificazione parti

  53
• : Preparazione Prima Dell’uso

  55
• : Modalita’ d’uso

  55
• (Temporizzatore)

  57
• : Funzioni Di Convenienza

  57
• : Cura e Manutenzione

  58
• : Informazioni Utili

  59
• : Risparmo Energetico e Consigli

  59
• : Localizzazione dei Guasti

  60
• : XÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ

  61
• : ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

  62
• ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

  65
• : ÔÑÏÐÏÓ XÅÉÑÉÓÌÏÕ

  65
• : ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÏÕ XÑÏÍÏÄÉÁÊÏÐÔÇ

  67
• : ÅÕÊÏËÉÅÓ XÅÉÑÉÓÌÏÕ

  67
• : ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

  68
• : XÑÇÓÉÌÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ

  69
• : ÅÐÉËÕÓÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ

  70
• : Caracteristicas

  71
• : Medidas De Seguridad

  72
• : Nombre De Cada Pieza

  73
• : Cómo Hacerlo Funcionar

  75
• : Ajuste Del Temporizador

  77
• : Funcionamiento Conveniente

  77
• : Cuidado Y Mantenimiento

  78
• : Información Útil

  79
• un Mejor Funcionamiento

  79
• : Localización De Averias

  80
• : ë‚ÓÈÒÚ‚‡

  82
• : åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË

  83
• ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡

  84
• ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

  86
• : ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡

  88
• Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

  88
• : ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰

  89
• : èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl

  90
• ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË

  90
• ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

  91