Manuais de utilizador para Panasonic ESRT67

índice analítico

• Safety precautions

  8
• Troubleshooting

  18
• Intended use

  11
• Parts identification

  11
• recycling of materials

  19
• Charging the shaver

  12
• Specifications

  20
• Using the shaver

  13
• Cleaning the shaver

  16
• Sicherheitsvorkehrung

  24
• Reinigung des Rasierers

  33
• Beabsichtigter Gebrauch

  27
• Fehlersuche

  35
• Bezeichnung der Bauteile

  28
• Service

  36
• Aufladung des Rasierers

  29
• Umweltschutz und Recycling

  36
• Verwendung des Rasierers

  30
• Spezifikationen

  37
• Consignes de sécurité

  42
• Dépannage

  53
• Usage prévu

  45
• Identification des pièces

  46
• recyclage des matériaux

  54
• Chargement du rasoir

  46
• Spécifications

  55
• Utilisation du rasoir

  48
• Nettoyage du rasoir

  51
• Precauzioni di sicurezza

  60
• Risoluzione dei problemi

  70
• Uso previsto

  63
• Identificazione parti

  64
• riciclo dei materiali

  71
• Ricarica del rasoio

  64
• Specifiche

  72
• Utilizzo del rasoio

  65
• Pulizia del rasoio

  68
• Veiligheidsmaatregelen

  76
• Problemen oplossen

  86
• Beoogd gebruik

  79
• Service

  87
• De onderdelen

  80
• hergebruik van materialen

  87
• Het scheerapparaat opladen

  80
• Specificaties

  88
• Gebruik van het scheerapparaat

  81
• Het scheerapparaat schoonmaken

  84
• Precauciones de seguridad

  92
• Solución de problemas

  103
• Uso previsto

  95
• Identificación de las partes

  96
• materiales

  104
• Carga de la afeitadora

  96
• Especificaciones

  105
• Utilización de la afeitadora

  98
• Limpieza de la afeitadora

  101
• Sikkerhedsforanstaltninger

  110
• Fejlfinding

  119
• Tilsigtet brug

  113
• Identifikation af dele

  113
• af materialer

  121
• Opladning af barbermaskinen

  114
• Specifikationer

  122
• Anvendelse af barbermaskinen

  115
• Rengøring af barbermaskinen

  117
• Precauções de segurança

  126
• Resolução de problemas

  136
• Utilização prevista

  129
• Identificação das peças

  130
• dos materiais

  138
• Carregar o aparelho de barbear

  130
• Especificações

  139
• Utilização do aparelho de barbear

  132
• Limpeza do aparelho de barbear

  135
• Sikkerhetsforholdsregler

  144
• Å rengjøre barbermaskinen

  151
• Tiltenkt bruksområde

  147
• Problemløsning

  153
• Identifikasjon av deler

  147
• Å lade barbermaskinen

  148
• Miljøvern og gjenbruk av materialer

  155
• Å bruke barbermaskinen

  149
• Spesifikasjoner

  156
• Säkerhetsföreskrift

  160
• Felsökning

  169
• Avsedd användning

  163
• Service

  170
• Beskrivning av delarna

  163
• material

  171
• Ladda rakapparaten

  164
• Specifikationer

  172
• Använda rakapparaten

  165
• Rengöra rakapparaten

  168
• Turvatoimet

  176
• Vianetsintä

  185
• Tarkoitettu käyttö

  179
• Huolto

  186
• Koneen osat

  179
• kierrätys

  187
• Partakoneen lataus

  180
• Tekniset tiedot

  188
• Partakoneen käyttö

  181
• Partakoneen puhdistus

  184
• Środki ostrożności

  192
• Rozwiązywanie problemów

  202
• Przeznaczenie

  195
• Dane dotyczące części

  196
• materiałów

  203
• Ładowanie maszynki

  196
• Dane techniczne

  205
• Użytkowanie maszynki

  198
• Czyszczenie maszynki

  200
• Bezpečnostní opatření

  210
• Řešení potíží

  220
• Účel použití

  213
• Označení částí

  214
• materiálů

  221
• Nabíjení holicího strojku

  214
• Technické údaje

  222
• Používání holicího strojku

  215
• Čištění holicího strojku

  218
• Bezpečnostné opatrenia

  226
• Riešenie problémov

  236
• Určené použitie

  229
• Identifikácia častí

  230
• prostredia a recyklovaní materiálu

  237
• Nabíjanie holiaceho strojčeka

  230
• Technické údaje

  238
• Používanie holiaceho strojčeka

  231
• Čistenie holiaceho strojčeka

  234
• Biztonsági előírások

  242
• A borotva tisztítása

  251
• Rendeltetésszerű használat

  245
• Hibaelhárítás

  252
• Az alkatrészek azonosítása

  246
• Szerviz

  253
• A borotva feltöltése

  246
• A borotva használata

  248
• Műszaki adatok

  255
• Măsuri de siguranţă

  260
• Depanare

  271
• Domeniul de utilizare

  263
• Service

  272
• Identificarea părţilor componente

  264
• materialelor

  272
• Încărcarea aparatului de ras

  264
• Specificaţii

  273
• Utilizarea aparatului de ras

  266
• Curăţarea aparatului de ras

  269