Manual Do Utilizadoríndice analíticoTABLE OF CONTENTS2IMPORTANT SAFETY NOTICE4SAFETY LABEL7LASER PRODUCT8INPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS10DISK DISPOSAL11OPERATING PRECAUTIONS11GETTING STARTED11KIT CONTENTS14FEATURES15PARTS AND FUNCTIONS18OPERATION :18CHECKS AND PREPARATIONS BEFORE INSTALLATION20CONNECTIONS24CHECKS AND PREPARATIONS BEFORE USE28USING A DVD-RAM DISC32USING A PD CARTRIDGE40USING CD-ROM, DVD-ROM AND OTHER CD/DVD DISKS42ABOUT THE SUPPLIED APPICATION SOFTWARE44FOR YOUR REFERENCE:44WHEN OPERATION INDICATOR LAMP BLINKS60TROUBLSHOOTING62HANDLING DVD-RAM DISC65HANDLING PD CARTRIDGE68HANDLING CD-ROM, DVD-ROM AND OTHER CD/DVD DISCS68SPECIFICATIONS71INHALTSVERZEICHNIS3WICHTIGE SICHERHEITSERKLARUNG5SICHERHEITSAUFKLEBER7LASER-PRODUCKT9WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE10ENTSORGEN VON DISKS12VORSICHTSMASSNAHMEN12INBETRIEBNAHME12INHALT DES VERPACKUNGSKARTONS14MERKMALE16LAGE UND FUNKTION DER TEILE19BEDIENUNG19VORBEREITUNGEN UND UBERPRUFUNGEN VOR DER INSTALLATION21ANSCHLUSSE25VORBEREITUNGEN UND UBERPRUFUNGEN VOR BETRIEBSBEGINN29GEBRAUCH VON DVD-RAM-DISCS33GEBRAUCH VON PD-CARTRIDGES41GEBRAUCH VON CD-ROM-DVD-ROM- UND SONSTIGEN CD/DVD-DISCS43INFORMATIONEN UBER DIE MITGELIEFERTEN ANWENDUNGSPROGRAMME45REFERENZ45BEI BLINKENDER BETRIEBSANZEIGE60FEHLERSUCHE63HANDHABUNG VON DVD-RAM-DISCS66HANDHABUNG VON PD-CARTRIDGES69HANDHABUNG VON CD-ROM-, DVD-ROM-UND SONSTIGEN CD/DVD-DISCS69TECHNISCHE DATEN72SOMMAIRE3AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT LA SECURITE6ETIQUETTE DE SECURITE7PRODUIT LASER9CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES10MISE AU REBUT D'UN DISQUE13PRECAUTIONS D'UTILISATION13POUR COMMENCER13CONTENU DU KIT14CARACTERISTIQUES17PIECES ET FONCTIONS19UTILISATION19CONTROLES ET PREPARATIFS AVANT L'INSTALLATION21CONNEXIONS25CONTROLES ET PREPARATIFS AVANT L'UTILISATION29UTILISATION D'UN DVD-RAM33UTILISATION D'UNE CARTOUCHE PD41UTLISATION D'UN CD-ROM, D'UN DVD-ROM ET AUTRES CD/DVD43A PROPOS DU LOGICIEL D'APPLICATION FOURNI45POUR VOTRE REFERENCE45QUAND UN TEMOIN DE FONCTIONNEMENT CLIGNOTE61GUIDE DE DEPANNAGE64MANIPULATION DES DVD-RAM67MANIPULATION DES CARTOUCHES PD70MANIPULATION DES CD-ROM, DVD-ROM ET AUTRES CD/DVD70CARACTERISTIQUES TECHNIQUES73Tamanho: 3 MBPáginas: 76Abrir o manual