Manual Do Utilizadoríndice analítico•Safety Precautions4Maintenance5Accessories / Options6Identifying Controls7Connection8Auto Setup9Watching TV10Watching Videos and DVDs12Viewing Teletext14• How to Use Menu Functions16Displaying PC Screen on TV21Recording a Programme on SD Card24External Equipment26Technical Information32FAQs36SD Card: On screen messages38Specifications39Licence40Tamanho: 3 MBPáginas: 40Language: EnglishAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analítico•ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ4ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ5Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / Ɉɩɰɢɢ6ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ7ȼɪɴɡɤɚ8Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ9Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ10Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD12ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ14ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ16ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ21Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ SD-ɤɚɪɬɚ (ɜɢɞɟɨ ɢ ɫɧɢɦɤɢ)22Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɜɴɪɯɭ SD-ɤɚɪɬɚ24ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ26Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ32ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ36SD-ɤɚɪɬɚ: ɟɤɪɚɧɧɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ38ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ39Ʌɢɰɟɧɡ40Tamanho: 3 MBPáginas: 40Language: Tiếng việtAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analíticoSigurne upute4Savjeti5Održavanje5Dodaci / Opcije6Identifikacija kontrola7Konekcije8Auto Podešavanje9Gledanje TV-a10Gledanje Videa i DVD-a12Gledanje Teletext-a14Kako koristiti funkcije menija16Editiranje i podešavanje kanala18Prikaz PC ekrana na TV-u21Gledanje SD kartice (Video i slike)22Snimanje programa na SD karticu24Vanjska oprema26Tehničke informacije32Pitanja i odgovori36SD kartica: Poruke na zaslonu38Specifikacije39Licenca40Tamanho: 2 MBPáginas: 40Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analítico•Bezpeþnostní upozornČní4Údržba5PĜíslušenství / Volby6prvkĤ7Zapojení8Automatické ladČní9Sledování televizoru10Sledování videa a DVD12Sledování teletextu14• Jak používat funkce menu16televizoru21Záznam programu na SD kartu24Externí zaĜízení26Technické údaje32Otázky a odpovČdi36SD karta: Zprávy na obrazovce38Technické údaje39Licence40Tamanho: 2 MBPáginas: 40Language: ČeštinaAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analítico•Biztonsági óvintézkedések4Karbantartás5VezérlĘk azonosítása7Csatlakoztatás8Automatikus hangolás9Tévénézés10Videók és DVD-k nézése12Teletext megtekintése14• A menüfunkciók használata16megjelenítése a TV-készüléken21SD kártya lejátszása (videofilm és fotó)22Felvétel SD kártyára24KülsĘ felszerelés26MĦszaki információ32GYFK36SD kártya: KépernyĘüzenetek38MĦszaki adatok39Licenc40Tamanho: 2 MBPáginas: 40Language: MagyarAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analítico• ĝrodki ostroĪnoĞci4Konserwacja5WyposaĪenie / Opcje6Podáączenia8Oglądanie odbiornika telewizyjnego10Oglądanie kaset wideo i páyt DVD12Oglądanie teletekstu14• Korzystanie w funkcji menu16osobistego w odbiorniku telewizyjnym21Oglądanie kart SD (wideo i zdjĊü)22Nagrywanie programów na kartĊ SD24Urządzenia zewnĊtrzne26Informacje techniczne32CzĊsto zadawane pytania36Karta SD: Komunikaty ekranowe38Dane techniczne39Licencja40Tamanho: 3 MBPáginas: 40Language: Język polskiAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analítico•Măsuri de siguranĠă4ÎntreĠinerea5Accesorii / opĠiuni6comandă7Conectarea8Configurarea automată9Vizionarea programelor de televiziune10Vizionarea teletextului14• Folosirea funcĠiilor din meniu16pe televizor21Echipamente externe26InformaĠii tehnice32Întrebări frecvente36Card SD: mesaje afiúate pe ecran38Date tehnice39LicenĠă40Tamanho: 3 MBPáginas: 40Language: RomânăAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analítico•Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ4ɍɯɨɞ5ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ6ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ7ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ8ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ10ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD12ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ14• Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ16ɉɪɨɫɦɨɬɪ SD-ɤɚɪɬɵ (ɜɢɞɟɨ ɢ ɮɨɬɨ)22Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ SD-ɤɚɪɬɭ24ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ26Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ32ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ36SD-ɤɚɪɬɚ: ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ38Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ39Ʌɢɰɟɧɡɢɢ40Tamanho: 3 MBPáginas: 40Language: Tiếng việtAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analítico• Ɂɚɫɬɟɪɟɠɧɿ ɡɚɯɨɞɢ4Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ5ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ6ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ7ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ8ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ10ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨɤɚɫɟɬ ɬɚ DVD-ɞɢɫɤɿɜ12ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ14• ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɧɸ16ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ21•ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɜɦɿɫɬɭ ɤɚɪɬɤɢ SD22Ɂɚɩɢɫ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚ ɤɚɪɬɤɭ SD24Ɂɨɜɧɿɲɧɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ26Ɍɟɯɧɿɱɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ32ɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ36Ʉɚɪɬɤɚ SD: ȿɤɪɚɧɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ38Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ39Ʌɿɰɟɧɡɿɹ40Tamanho: 3 MBPáginas: 40Language: Tiếng việtAbrir o manual