Manuais de utilizador para Pentax 645Z

Códigos do produto

, 16600

Manual Do Utilizador (English)Manual Do Utilizador (English)Guia De Utilização (Dansk)Guia De Utilização (English)Guia De Utilização (Čeština)Guia De Utilização (Français)Guia De Utilização (Español)Guia De Utilização (Svenska)Guia De Utilização (Português)Guia De Utilização (Nederlands)Guia De Utilização (Suomi)Guia De Utilização (Italiano)Guia De Utilização (Język polski)Guia De Utilização (Deutsch)

Guia De Utilização

índice analítico

Dioptrijustering
39
Sådan monteres det store øjestykke
39
Sådan testes kameraet
40
SIKKER BRUG AF KAMERAET
1
Optagelse
40
Forsigtighed under brug
3
Visning af billeder
41
Medfølgende vejledninger
6
Sådan ændres funktionsindstillingerne
42
Brug af Direkte taster
42
11 Anvendelse af Kontrolpanel
43
Anvendelse af menuerne
43
Kontrol af pakkens indhold
12
Kameradelenes navne og funktioner
13
Betjeningselementer
14
Fokusering
46
Indstilling af LCD-skærmens vinkel
16
Valg af fokusfunktion
46
Displayindikatorer
17
Eksponeringsindstilling
49
Skærm
17
Søger
23
Valg af lysmålerfunktion
49
LCD-panel
24
Indstilling af lysfølsomhed
50
Elektronisk niveau
25
Ændring af eksponeringsfunktion
51
AE-lås
53
Videooptagelse
54
27 Visning af film
55
Montering af rem
28
Hvidbalance
56
Montering af objektiv
28
Manuel hvidbalance
57
Farve temperatur
58
Oversigt: Kompatibilitet for objektiver
30
Sådan anvendes batteriet og batteriopladeren
33
Motorfunktion
58
Kontinuerlig optagelse
59
Opladning af batteriet
33
Selvudløser
59
Isætning/udtagning af batteri
33
Fjernbetjening
60
Brug af vekselstrømsadapteren
35
Multieksponering
60
Isætning af et hukommelseskort
35
Intervaloptagelse
61
Strøm
36
Intervalkomposit
62
Intervalfilmoptagelse
63
Standardindstillinger
37
Eksponerings-bracketing
64
Indstilling af sprog
37
Optagelse ved låst spejl
65
Datoindstilling
38
Formatering af et hukommelseskort
38
Flash-funktion
66
Montering af flash
66
Valg af flash-funktion
67
Tilslutning til en computer
92
Oversigt over flash-kompatibilitet
68
Systemkrav
92
Preview
69
Tilslutning af kameraet til en computer
92
Indstilling af preview-metoden
69
Brug af den medfølgende software
94
Brugerdefineret billede
70
Installering af softwaren
94
Lagring af indstillinger for et optaget billede
71
Skærmen Digital Camera Utility 5
95
73 Tilbehør (ekstraudstyr)
100
Fejlmeddelelser
103
Indstilling af visningsfunktioner
74
Fejlfinding
105
Visning af et enkelt billede
75
Enkeltvis sletning af billeder
75
Indeks
106
Zoomvisning
76
GARANTIBESTEMMELSER
112
Ændring af visningsmetode
77
Visning af flere billeder
77
Mappevisning
78
Visning af kalender-filmstrimmel
79
Diasshow
79
Billedrotation
80
Redigering og behandling af billeder
81
Billedkopi
81
Str.ændr./Beskæring
81
Farvemoiré-korrektion
82
Digitalt filter
83
Videoredigering
85
RAW-fremk.
86
Beskyttelse af billeder
88
Tilslutning af kameraet til en AV-enhed
88
Kontrol af pakkens indhold
12
Kameradelenes navne og funktioner
13
Displayindikatorer
17
Montering af rem
28
Montering af objektiv
28
Sådan anvendes batteriet og batteriopladeren
33
Isætning af et hukommelseskort
35
Strøm
36
Standardindstillinger
37
Dioptrijustering
39
Sådan testes kameraet
40
Sådan ændres funktionsindstillingerne
42
Fokusering
46
Eksponeringsindstilling
49
Videooptagelse
54
Hvidbalance
56
Motorfunktion
58
Flash-funktion
66
Preview
69
Brugerdefineret billede
70
Indstilling af visningsfunktioner
74
Visning af et enkelt billede
75
Ændring af visningsmetode
77
Redigering og behandling af billeder
81
Beskyttelse af billeder
88
Tilslutning af kameraet til en AV-enhed
88
Tilslutning til en computer
92
Brug af den medfølgende software
94
Tilbehør (ekstraudstyr)
100
Fejlmeddelelser
103
Fejlfinding
105
Indeks
106
GARANTIBESTEMMELSER
112
(Kontrast AF)
48
Billedkopi
81
Auto (AF aktivt område)
47
Billedplanindikator
13
Billedrotation
80
auto-eksponeringsfunktion
51
program
51
Blød (Digitalt filter)
84
Autohvidbalance (Hvidbalance)
56
Bracketing
64
C-funktion
54
Brugerdefineret billede
70
AV-enhed
88
J-funktion
51
g (Hvidbalance)
56
Brugerregistrering
97
Bulb-eksponeringsfunktion
51
Ændring af billedstørrelse
81
AE-lås
53
E (AF-funktion)
46
Batteri
33
AF-funktion
46
Batteristand
34
Beskæring
82
n (Hvidbalance)
56
AF-punkt
47
AF-ramme
41
y
46
M-funktion
51
Dagslys (Hvidbalance)
56
x
46
Billedfinish-tone
70
Afspil
41
synkroniseringsstik
66
Ensfarvet fremhævning Flashkompensation
67
billede)
70
(Digitalt filter)
83
Flere AF-punkter (Kontrast AF)
48
EV-korrektion
53
EV-søjleskala
24
Digitalt filter
83
Fokusmetode
46
Dioptrijustering
39
(Brugerdefineret billede)
70
Farvemoiré-korrektion
82
(Hvidbalance)
58
Fejlmeddelelser
103
auto-eksponeringsfunktion
51
Fremkaldelse af RAW-billeder
86
Funktionsindstillinger
42
Funktionslåseknap
40
Eksponeringsadvarsel
24
Funktionsvælgerindikator
40
Eksponerings-bracketing
64
billede)
70
Eksponeringsfunktion
51
Fiskeøje (Digitalt filter)
84
Flash (Hvidbalance)
56
Flash tændt
67
(Hvidbalance)
57
Enkeltbilledfunktion
46
Flash-funktion
67
Flash-kompatibilitet
68
Gem som manuel WB
57
Kontrastregistrering AF
46
Glødepære (Hvidbalance)
56
Kortaktiveringslampe
13
GPS-enhed
102
(Brugerdefineret billede)
71
Installering af softwaren
94
Intervalfilmoptagelse
63
Intervalkomposit
62
Lageretiket
39
Intervaloptagelse
61
billede)
70
Invertér farve (Digitalt filter)
83
HDMI-stik
88
Langsom synk.
67
ISO-følsomhed
50
Help (Hjælp)
97
eksponeringsværdien
53
(Digitalt filter)
83
LCD-panel
24
Høj kontrast (Digitalt filter)
83
Kabelkontaktstik
13
(Digitalt filter)
83
Kantfarvekorrektion
87
(Brugerdefineret billede)
70
Livfuldt (Brugerdefineret billede)
70
Højttaler
13
Lodret stilling
21
kontakt
14
Hukommelseskort
35
Kontinuerlig optagelse
59
auto-eksponeringsfunktion
51
billede)
70
Hvidbalance
56
auto-eksponeringsfunktion
51
Motion JPEG
63
Optisk preview
69
Motorfunktion
58
Oversigt over delene
13
Lysmålerfunktion
49
(Hvidbalance)
56
(Hvidbalance)
56
Øjestykke
39
Multieksponering
60
(Hvidbalance)
56
Multisegmentlysmåling
49
Pastel (Digitalt filter)
83
(Hvidbalance)
56
G-funktion
51
billede)
70
(Hvidbalance)
56
Lysstyrkehistogram
23
billede)
70
Lyst (Brugerdefineret billede)
70
Posterisering (Digitalt filter)
83
c
65
Macintosh
92
Objektiv
28
Manuel eksponeringsfunktion
51
Objektivkompatibilitet
30
Manuel hvidbalance
57
Opladetid
33
Mappevisning
78
Opladning af batteriet
33
QuickTime
92
billede)
70
Medfølgende software
94
Optagebar tid
54
L-funktion
51
Optage-info-visning
20
Mikrofon
55
Rem
28
Miniature (Digitalt filter)
84
Optageoplysninger
17
Retro (Digitalt filter)
83
RGB-histogram
23
(Digitalt filter)
83
K-funktion
51
Rotation
80
Tegning (Digitalt filter)
83
Rødøjereduktion
67
Spejl op
65
Sporing (Kontrast AF)
48
Tilslutning til en computer
92
hukommelseskortene
41
Spotlysmåling
49
(Digitalt filter)
83
Sådan testes kameraet
40
Toning (Brugerdefineret billede)
70
SD-hukommelseskort
35
Selvudløser
59
Standby-tilstand
17
Serieoptagelsesfunktion
46
Statusskærm
18
Trådudløser
101
Stereomikrofon
13
(Brugerdefineret billede)
70
Stjernestøv (Digitalt filter)
84
billede)
70
Skærm
17
TTL fasetilpassende autofokus
46
I-funktion
51
af oplysninger under visning
21
Str.ændr.
81
Skyet (Hvidbalance)
56
Skygge (Digitalt filter)
83
(Brugerdefineret billede)
70
Udskiftelig matskive
101
Skygge (Hvidbalance)
56
Strøm
36
H-funktion
51
Slank (Digitalt filter)
84
Synkroniseringskabel
66
Synkroniseringsstik
66
Systemkrav
92
(AF aktivt område)
47
Slet et billede
75
Sletning af en mappe
78
USB-stik
93
billede)
70
Vandfarve (Digitalt filter)
83
Vælg (AF aktivt område)
47
Vælg (Kontrast AF)
48
Vælg og slet
77
vælger
14
Videofunktion
54
Videoredigering
85
Visning af detaljerede oplysn
22
Visning af flere billeder
77
Visning af kalender-filmstrimmel
79
Visningsfunktion
41
Windows
92
N-funktion
51
Zonevalg (AF aktivt område)
47
Zoom-visning
76
Billedkopi
81
(Kontrast AF)
48
Auto (AF aktivt område)
47
Billedplanindikator
13
Billedrotation
80
auto-eksponeringsfunktion
51
funktionsprogram
51
Blød (Digitalt filter)
84
Autohvidbalance (Hvidbalance)
56
Bracketing
64
C-funktion
54
Brugerdefineret billede
70
AV-enhed
88
J-funktion
51
g (Hvidbalance)
56
Brugerregistrering
97
Bulb-eksponeringsfunktion
51
AE-lås
53
Ændring af billedstørrelse
81
AF-funktion
46
E (AF-funktion)
46
Batteri
33
Computer
93
Batteristand
34
AF-punkt
47
Beskæring
82
n (Hvidbalance)
56
AF-ramme
41
y
46
x
46
M-funktion
51
Afspil
41
Billedfinish-tone
70
Flash (Hvidbalance)
56
Dagslys (Hvidbalance)
56
Flash tændt
67
Flash-funktion
67
Enkeltbilledfunktion
46
Flash-kompatibilitet
68
til synkroniseringsstik
66
Flashkompensation
67
billede)
70
(Digitalt filter)
83
Flere AF-punkter (Kontrast AF)
48
EV-korrektion
53
EV-søjleskala
24
Fokusmetode
46
Digitalt filter
83
Dioptrijustering
39
(Brugerdefineret billede)
70
Farvemoiré-korrektion
82
Farvetemperatur (Hvidbalance)
58
Fejlmeddelelser
103
auto-eksponeringsfunktion
51
Fremkaldelse af RAW-billeder
86
Funktionsindstillinger
42
Funktionslåseknap
40
Filtereffekt (Brugerdefineret Funktionsvælgerindikator
40
Eksponeringsadvarsel
24
billede)
70
Eksponerings-bracketing
64
Eksponeringsfunktion
51
Fiskeøje (Digitalt filter)
84
(Brugerdefineret billede)
70
Kabelkontaktstik
13
Højttaler
13
Gem indstillinger (Hvidbalance)
57
Hukommelseskort
35
Knap
14
kontakt
14
Kontinuerlig optagelse
59
Gem som manuel WB
57
Hvidbalance
56
Kontrast (Brugerdefineret billede)
70
Kontrastregistrering AF
46
Glødepære (Hvidbalance)
56
GPS-enhed
102
Kortaktiveringslampe
13
(Brugerdefineret billede)
71
Installering af softwaren
94
Intervalfilmoptagelse
63
Intervalkomposit
62
Lageretiket
39
Intervaloptagelse
61
HDMI-stik
88
(Brugerdefineret billede)
70
Help (Hjælp)
97
ISO-følsomhed
50
Langsom synk.
67
Låsning af eksponeringsværdien
53
(Digitalt filter)
83
LCD-panel
24
Høj kontrast (Digitalt filter)
83
Legetøjskamera (Digitalt filter)
83
Livfuldt (Brugerdefineret billede)
70
Medfølgende software
94
Optagebar tid
54
Lodret stilling
20
LS-objektiv
32
Optage-info-visning
20
L-funktion
51
Optagelse
40
auto-eksponeringsfunktion
51
Mikrofon
55
Optageoplysninger
17
Miniature (Digitalt filter)
84
eksponeringsfunktion
51
Optisk preview
69
Motion JPEG
63
Oversigt over delene
13
Motorfunktion
58
Lysmålerfunktion
49
Øjestykke
39
(Hvidbalance)
56
(Hvidbalance)
56
Multieksponering
60
Pastel (Digitalt filter)
83
Multisegmentlysmåling
49
(Hvidbalance)
56
G-funktion
51
Naturlig (Brugerdefineret billede)
70
(Hvidbalance)
56
billede)
70
(Hvidbalance)
56
Posterisering (Digitalt filter)
83
Lysstyrkehistogram
23
Lyst (Brugerdefineret billede)
70
Objektiv
28
c
65
Objektivkompatibilitet
30
Macintosh
92
Manuel eksponeringsfunktion
51
Opladetid
33
Manuel hvidbalance
57
Opladning af batteriet
33
QuickTime
92
Mappevisning
78
Slank (Digitalt filter)
84
Synkroniseringskabel
66
Synkroniseringsstik
66
Systemkrav
92
Slet et billede
75
Sletning af en mappe
78
K-funktion
51
Rem
28
billede)
70
Retro (Digitalt filter)
83
(Digitalt filter)
83
RGB-histogram
23
Søger
23
Rotation
80
Tilslutning til en computer
92
Spejl op
65
Rødøjereduktion
67
Toning (Brugerdefineret billede)
70
Sporing (Kontrast AF)
48
hukommelseskortene
41
Spotlysmåling
49
Trådudløser
101
Sådan testes kameraet
40
SD-hukommelseskort
35
billede)
70
Selvudløser
59
Standby-tilstand
17
Serieoptagelsesfunktion
46
Statusskærm
18
Stereomikrofon
13
TTL fasetilpassende autofokus
46
I-funktion
51
Stjernestøv (Digitalt filter)
84
billede)
70
Udskiftelig matskive
101
Skærm
17
Udtræk farve (Digitalt filter)
83
af oplysninger under visning
21
Str.ændr.
81
Skyet (Hvidbalance)
56
Skygge (Digitalt filter)
83
billede)
70
(AF aktivt område)
47
Skygge (Hvidbalance)
56
Strøm
36
H-funktion
51
USB-stik
93
Vandfarve (Digitalt filter)
83
Vælg (AF aktivt område)
47
Vælg (Kontrast AF)
48
Vælg og slet
77
vælger
14
Videofunktion
54
Videoredigering
85
Visning af detaljerede oplysn
22
Visning af flere billeder
77
Visning af kalender-filmstrimmel
79
Visningsfunktion
41
Windows
92
N-funktion
51
Zonevalg (AF aktivt område)
47
Zoom-visning
76

Tamanho:

20 MB
Páginas:

184
Language:

Dansk

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Diopter Adjustment
37
Attaching the Large Eyecup
37
Testing Your Camera
38
FOR USING YOUR CAMERA SAFELY
1
Shooting
38
Care to be Taken During Handling
3
Reviewing Images
39
Provided Manuals
5
How to Change Function Settings
40
Using the Direct Keys
41
9 Using the Control Panel
41
Using the Menus
42
Checking the Contents of the Package
10
Names and Functions of Working Parts
11
Operating Controls
12
Focusing
44
Adjusting the Angle of the Monitor
14
Selecting the Focus Mode
44
Display Indicators
15
Exposure Setting
47
Monitor
15
Viewfinder
22
Selecting the Metering Mode
47
LCD Panel
23
Setting the Sensitivity
47
Electronic Level
23
Changing the Exposure Mode
48
AE Lock
50
Movie Recording
51
25 Playing Back Movies
52
Attaching the Strap
26
White Balance
53
Attaching a Lens
26
Manual White Balance
54
Color Temperature
55
Lens Compatibility Chart
28
Using the Battery and Charger
30
Drive Mode
56
Continuous Shooting
56
Charging the Battery
30
Self-timer
57
Inserting/Removing the Battery
30
Remote Control
57
Using the AC Adapter
32
Multi-exposure
58
Inserting a Memory Card
33
Interval Shooting
59
Power
34
Interval Composite
60
Interval Movie Record
61
Initial Settings
34
Exposure Bracketing
62
Language Setting
34
Mirror Lock-up Shooting
63
Date Adjustment
35
Formatting a Memory Card
36
Flash Mode
64
Attaching a Flash
64
Setting the Flash Mode
65
Connecting to a Computer
86
Flash Compatibility Chart
66
System Requirements
86
Preview
67
Connecting the Camera to a Computer
87
Setting the Preview Method
67
Using the Provided Software
88
Custom Image
68
Installing the Software
88
Saving the Settings of a Captured Image
69
Digital Camera Utility 5 Screen
90
71 Optional Accessories
94
Error Messages
97
Setting the Playback Functions
72
Troubleshooting
98
Displaying a Single Image
73
Deleting Images One by One
73
Index
100
Zoom Display
73
WARRANTY POLICY
105
Changing the Playback Method
74
Multi-image Display
74
Folder Display
75
Calendar Filmstrip Display
75
Slideshow
76
Image Rotation
76
Editing and Processing Images
77
Image Copy
77
Resize/Cropping
77
Color Moiré Correction
78
Digital Filter
79
Movie Edit
81
RAW Development
82
Protecting Images
83
Connecting the Camera to an AV Device
84
Checking the Contents of the Package
10
Names and Functions of Working Parts
11
Display Indicators
15
Attaching the Strap
26
Attaching a Lens
26
Using the Battery and Charger
30
Inserting a Memory Card
33
Power
34
Initial Settings
34
Diopter Adjustment
37
Testing Your Camera
38
How to Change Function Settings
40
Focusing
44
Exposure Setting
47
Movie Recording
51
White Balance
53
Drive Mode
56
Flash Mode
64
Preview
67
Custom Image
68
Setting the Playback Functions
72
Displaying a Single Image
73
Changing the Playback Method
74
Editing and Processing Images
77
Protecting Images
83
Connecting the Camera to an AV Device
84
Connecting to a Computer
86
Using the Provided Software
88
Optional Accessories
94
Error Messages
97
Troubleshooting
98
Index
100
WARRANTY POLICY
105
Button
12
Exposure mode
48
Auto (AF Active Area)
45
E (AF Mode)
44
Cable switch
95
Cable switch terminal
11
Calendar Filmstrip Display
75
Card access lamp
11
Center-weighted metering
47
C mode
51
Changing the image size
77
Charging the battery
30
Charging time
30
(White Balance)
53
AV device
84
Cloudy (White Balance)
53
J mode
48
Color Fringe Correction
82
g (White Balance)
53
Color Moiré Correction
78
M mode
48
(White Balance)
55
(Digital Filter)
79
Computer
87
AE Lock
50
Battery
30
Battery level
31
Continuous mode
44
Bleach Bypass (Custom Image)
68
Continuous Shooting
56
Bold Monochrome (Digital Filter)
79
Contrast (Custom Image)
68
Bracketing
62
AF frame
39
Contrast detection AF
44
AF Mode
44
Bright (Custom Image)
68
AF point
45
Brightness histogram
21
y
44
Bulb Exposure mode
48
x
44
Cropping
78
Face Detection (Contrast AF)
46
(Custom Image)
69
n (White Balance)
53
Custom Image
68
Filter Effect (Custom Image)
68
Fish-eye (Digital Filter)
79
Daylight (White Balance)
53
Flash (White Balance)
53
Error messages
97
Flash compatibility
66
EV bar scale
22
Flash compensation
65
EV Compensation
50
Flash Mode
65
Delete an image
73
Flash On
65
Deleting a folder
75
Detailed Information Display
20
(AF Active Area)
45
Developing RAW images
82
Exposure Bracketing
62
Dial
12
(White Balance)
53
Dial indicator
38
Exposure Mode
48
(White Balance)
53
Digital Filter
79
(White Balance)
53
Exposure warning
22
Diopter adjustment
37
Extract Color (Digital Filter)
79
(White Balance)
53
Eyecup
37
Focus Method
44
Folder display
75
Drive Mode
56
Function settings
40
Initial settings
34
Locking exposure value
50
LS lens
29
Installing software
88
GPS unit
96
Interchangeable focusing screen
95
L mode
48
Interval Composite
60
c
63
Interval Movie Record
61
Macintosh
86
Interval Shooting
59
Manual Exposure mode
48
Invert Color (Digital Filter)
79
Manual White Balance
54
HDMI terminal
84
ISO sensitivity
47
Memory card
33
Help
91
High Contrast (Digital Filter)
79
(Custom Image)
68
Metering mode
47
Microphone
52
Miniature (Digital Filter)
79
Landscape (Custom Image)
68
Mirror Up
63
Mode dial lock button
38
Hue (Custom Image)
68
Monitor
15
Monochrome (Custom Image)
68
LCD Panel
23
Motion JPEG
61
Lens
26
Image Copy
77
Lens compatibility
28
Image finishing tone
68
Movie mode
51
Image plane indicator
11
Image Rotation
76
Portrait (Custom Image)
68
RGB histogram
21
(White Balance)
53
Posterization (Digital Filter)
79
Multi-exposure
58
Power
34
Multi-image display
74
Multiple AF Points (Contrast AF)
46
Multi-segment metering
47
Muted (Custom Image)
68
Exposure mode
48
Saturation (Custom Image)
68
Save as Manual WB
54
Names of parts
11
Natural (Custom Image)
68
Provided software
88
Save Settings (White Balance)
54
SD Memory Card
33
Select (AF Active Area)
45
Optical Preview
67
Select (Contrast AF)
46
QuickTime
86
Select & Delete
74
Self-timer
57
G mode
48
Pastel (Digital Filter)
79
Radiant (Custom Image)
68
Exposure mode
48
Recordable time
51
Shade (White Balance)
53
Playback
39
Red-eye Reduction
65
Shading (Digital Filter)
79
selection screen
19
Resize
77
Playback mode
39
Retro (Digital Filter)
79
Sharpness (Custom Image)
68
Reversal Film (Custom Image)
68
Shooting
38
Shooting Info Display
18
the memory cards
39
Shooting information
15
Sync cord
64
Sync socket
64
Automatic Exposure mode
48
Sync socket 2P cap
64
System requirements
86
Exposure mode
48
Single mode
44
K mode
48
Sketch (Digital Filter)
79
Testing your camera
38
Water Color (Digital Filter)
79
Slim (Digital Filter)
79
White Balance
53
Slow-speed Sync
65
Tone Expansion (Digital Filter)
79
Soft (Digital Filter)
79
Toning (Custom Image)
68
Windows
86
Sound
51
Toy Camera (Digital Filter)
79
Tracking (Contrast AF)
46
Speaker
11
TTL phase-matching autofocus
44
Tungsten (White Balance)
53
I mode
48
Spot metering
47
N mode
48
Standby mode
15
Unicolor Bold (Digital Filter)
79
Starburst (Digital Filter)
79
Zone Select (AF Active Area)
45
Status Screen
16
USB terminal
87
Zoom display
73
Stereo microphone
11
User registration
91
Strap
26
H mode
48
Switch
12
Bulb Exposure mode
48
Aperture Priority Automatic Button
12
Exposure mode
48
Auto (AF Active Area)
45
E (AF Mode)
44
Cable switch
95
Cable switch terminal
11
Calendar Filmstrip Display
75
C mode
51
Card access lamp
11
Center-weighted metering
47
Changing the image size
77
(White Balance)
53
Charging the battery
30
AV device
84
Charging time
30
J mode
48
g (White Balance)
53
Cloudy (White Balance)
53
Color Fringe Correction
82
Color Moiré Correction
78
M mode
48
AE Lock
50
(White Balance)
55
(Digital Filter)
79
Battery
30
Battery level
31
Connecting to a computer
86
Bleach Bypass (Custom Image)
68
Continuous mode
44
AF frame
39
Bold Monochrome (Digital Filter)
79
Continuous Shooting
56
AF Mode
44
Bracketing
62
Contrast (Custom Image)
68
AF point
45
Bright (Custom Image)
68
Contrast detection AF
44
y
44
Brightness histogram
21
x
44
Face Detection (Contrast AF)
46
Cropping
78
Drive Mode
56
(Custom Image)
69
n (White Balance)
53
Filter Effect (Custom Image)
68
Custom Image
68
Fish-eye (Digital Filter)
79
Flash (White Balance)
53
Flash compatibility
66
Daylight (White Balance)
53
Flash compensation
65
Flash Mode
65
Error messages
97
Flash On
65
EV bar scale
22
Delete an image
73
EV Compensation
50
Deleting a folder
75
Detailed Information Display
20
(White Balance)
53
Developing RAW images
82
(AF Active Area)
45
Dial
12
(White Balance)
53
Dial indicator
38
Exposure Mode
48
(White Balance)
53
Digital Filter
79
(White Balance)
53
Focus Method
44
Diopter adjustment
37
Exposure warning
22
Extract Color (Digital Filter)
79
Folder display
75
Eyecup
37
Image plane indicator
11
Function settings
40
Image Rotation
76
Initial settings
34
Locking exposure value
50
LS lens
29
Installing software
88
GPS unit
96
Interchangeable focusing screen
95
L mode
48
Interval Composite
60
c
63
Interval Movie Record
61
Macintosh
86
Interval Shooting
59
Manual Exposure mode
48
Invert Color (Digital Filter)
79
Manual White Balance
54
HDMI terminal
84
Memory card
33
ISO sensitivity
47
Help
91
High Contrast (Digital Filter)
79
(Custom Image)
68
Metering mode
47
Microphone
52
Miniature (Digital Filter)
79
Landscape (Custom Image)
68
Mirror Up
63
Hue (Custom Image)
68
Mode dial lock button
38
Monitor
15
Monochrome (Custom Image)
68
LCD Panel
23
Motion JPEG
61
Image Copy
77
Lens
26
Movie Edit
81
Image finishing tone
68
Lens compatibility
28
Movie mode
51
selection screen
19
Red-eye Reduction
65
Playback mode
39
Resize
77
(White Balance)
53
Portrait (Custom Image)
68
Retro (Digital Filter)
79
Multi-exposure
58
Posterization (Digital Filter)
79
Reversal Film (Custom Image)
68
Multi-image display
74
Power
34
Multiple AF Points (Contrast AF)
46
Multi-segment metering
47
Rotation
76
Muted (Custom Image)
68
Exposure mode
48
Names of parts
11
Natural (Custom Image)
68
Saturation (Custom Image)
68
Save as Manual WB
54
Provided software
88
Save Settings (White Balance)
54
Optical Preview
67
SD Memory Card
33
QuickTime
86
Select (AF Active Area)
45
G mode
48
Select (Contrast AF)
46
Pastel (Digital Filter)
79
Select & Delete
74
Radiant (Custom Image)
68
Self-timer
57
Exposure mode
48
Recordable time
51
Playback
39
Starburst (Digital Filter)
79
USB terminal
87
Status Screen
16
Shade (White Balance)
53
Stereo microphone
11
User registration
91
Shading (Digital Filter)
79
Strap
26
H mode
48
Vertical position
18
Sharpness (Custom Image)
68
Switch
12
Vibrant (Custom Image)
68
Shooting
38
Viewfinder
22
Shooting Info Display
18
the memory cards
39
Shooting information
15
Sync cord
64
Volume label
37
Sync socket
64
Automatic Exposure mode
48
Sync socket 2P cap
64
System requirements
86
Water Color (Digital Filter)
79
Exposure mode
48
K mode
48
Single mode
44
Testing your camera
38
White Balance
53
Sketch (Digital Filter)
79
Windows
86
Slim (Digital Filter)
79
Slow-speed Sync
65
Tone Expansion (Digital Filter)
79
Toning (Custom Image)
68
Soft (Digital Filter)
79
Sound
51
Tracking (Contrast AF)
46
N mode
48
Speaker
11
TTL phase-matching autofocus
44
Tungsten (White Balance)
53
I mode
48
Zone Select (AF Active Area)
45
Spot metering
47
Zoom display
73
Unicolor Bold (Digital Filter)
79
Standby mode
15

Tamanho:

20 MB
Páginas:

172
Language:

English

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Počáteční nastavení
36
Nastavení jazyka
36
Nastavení data
37
PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU
1
Formátování paměťové karty
38
Při manipulaci buďte opatrní
3
Úprava dioptrií
39
Přiložené návody
6
Nasazení velké očnice
39
Testování fotoaparátu
39
Exponování
39
Kontrola snímků
41
11 Jak změnit nastavení funkce
42
Použití směrových kláves
42
Kontrola obsahu balení
12
Použití ovládacího panelu
42
Názvy a funkce pracovních částí
13
Použití Menu
43
Ovládací prvky
14
Nastavení úrovně jasu monitoru
16
Zobrazení indikátorů
17
Monitor
17
Zaostřování
46
Hledáček
23
Volba zaostřovacího režimu
46
LCD Panel
24
Nastavení expozice
50
Elektronická vodováha
25
Volba režimu měření expozice
50
Nastavení citlivosti
50
27 Změna expozičního režimu
51
Aretace AE
53
Nasazení řemínku
28
Záznam videoklipu
54
Nasazení objektivu
28
Přehrávání videoklipů
55
Tabulka kompatibility objektivů
30
Vyvážení bílé
56
Používání baterie a nabíječky
32
Manuální vyvážení bílé
57
Nabíjení baterie
32
Barevná teplota
58
Založení/Vyjmutí baterie
33
Způsob exponování
58
Použití síťového AC adaptéru
34
Kontinuální expozice
59
Vložení paměťové karty
35
Samospoušť
59
Dálkové ovládání
60
Zdroj energie
36
Multi-expozice
60
Intervalová expozice
61
Kompozice z intervalů
62
Záznam sběrného videa
63
Auto expoziční řada
64
Připojení k počítači
92
Expo se sklopeným zrcátkem
65
Systémové požadavky
92
Režim blesku
66
Připojení fotoaparátu k počítači
92
Nasazení blesku
66
Použití přiloženého softwaru
94
Nastavení režimu blesku
67
Instalace softwaru
94
Tabulka kompatibility blesků
68
Obrazovka Digital Camera Utility 5
95
Náhled
69
Nastavení způsobu náhledu
69
Vlastní snímek
70
Uložení nastavení zaznamenaného snímku
71
Volitelné příslušenství
100
Chybová hlášení
103
73 Odstraňování závad
104
Nastavení prohlížecích funkcí
74
Rejstřík
106
Zobrazení jednoho snímku
75
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
112
Mazání Snímky jeden za druhým
75
Displej se zoomem
76
Nastavení způsobu prohlížení
77
Zobrazení více snímků
77
Zobrazení složky
78
Zobrazení kalendáře ve filmovém pásu
79
Prezentace snímků
79
Otáčení snímku
80
Úprava a zpracování snímků
81
Kopie snímku
81
Změna rozměru/Výřezy
81
Korekce barev. moaré
82
Digitální Filtr
83
Editování videoklipu
85
Vyvolání RAW
86
Ochrana snímků
88
Připojení fotoaparátu k zařízení AV
88
Kontrola obsahu balení
12
Názvy a funkce pracovních částí
13
Zobrazení indikátorů
17
Nasazení řemínku
28
Nasazení objektivu
28
Používání baterie a nabíječky
32
Vložení paměťové karty
35
Zdroj energie
36
Počáteční nastavení
36
Úprava dioptrií
39
Testování fotoaparátu
39
Jak změnit nastavení funkce
42
Zaostřování
46
Nastavení expozice
50
Záznam videoklipu
54
Vyvážení bílé
56
Způsob exponování
58
Režim blesku
66
Náhled
69
Vlastní snímek
70
Nastavení prohlížecích funkcí
74
Zobrazení jednoho snímku
75
Nastavení způsobu prohlížení
77
Úprava a zpracování snímků
81
Ochrana snímků
88
Připojení fotoaparátu k zařízení AV
88
Připojení k počítači
92
Použití přiloženého softwaru
94
Volitelné příslušenství
100
Chybová hlášení
103
Odstraňování závad
104
Index
106
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
112
E (Režim AF)
46
Chybová hlášení
103
(Vyvážení bílé)
56
Automatická expoziční řada
64
(Uživatelský snímek)
71
n (Vyvážení bílé)
56
řada - Bracketing
64
C, režim
54
J, režim
51
AV zařízení
88
g (Vyvážení bílé)
56
(Uživatelský snímek)
70
M, režim
51
Barevná teplota (Vyvážení bílé)
58
AF bod
47
Baterie
32
Detekce kontrastu AF
46
y
46
Detekce obličeje (Kontrast AF)
48
x
46
(Uživatelský snímek)
70
(Digitální filtr)
83
Blesk (Vyvážení bílé)
56
Digitální Filtr
83
Aretace AE
53
Aretace expoziční hodnoty
53
Bodové měření
50
Displej LCD
24
Auto (Aktivní plocha AF)
47
Doba záznamu
54
Kabelová spoušť
101
GPS jednotka
102
Kolečko
14
HDMI koncovka
88
Editování videoklipu
85
(Uživatelský snímek)
70
Kompatibilita blesku
68
EV stupnice
24
Histogram jasů
23
Kompatibilita objektivu
30
Kompenzace blesku
67
Exponování
39
Hledáček
23
Kompenzace EV
53
Expoziční režim
51
Kompozice z intervalů
62
Konečný odstín snímku
70
Indikátor kolečko
40
Konektor USB
93
Expoziční režim čas B
51
Indikátor roviny obrazu
13
Koncovka pro kabelovou spoušť
13
Kontinuální expozice
59
Kontinuální režim
46
Kontrast (Uživatelský snímek)
70
Instalace softwaru
94
Filtr Efekt (Uživatelský snímek)
70
Intervalová expozice
61
Kontrolka přístupu dat na kartu
13
Inverzní barva (Digitální filtr)
83
Kopie snímku
81
ISO citlivost
50
Korekce barev. moaré
82
Korekce barevné aberace
87
Jasný (Uživatelský snímek)
70
Krajina (Uživatelský snímek)
70
Kresba (Digitální Filtr)
83
(Kontrast AF)
48
Název svazku
38
Monitor
17
Motion JPEG
63
Objektiv
28
synchronizace 2P (*)
66
(Vyvážení bílé)
56
Multi-expozice
60
Očnice
39
Multi-segmentové měření
50
Odstín (Uživatelský snímek)
70
LS objektiv
31
Nabíjecí doba
32
Nabíjení baterie
32
L, režim
51
c
65
Nápověda
97
Macintosh
92
Manuální expoziční režim
51
Optický náhled
69
Manuální vyvážení bílé
57
Ostrost (Uživatelský snímek)
70
Otáčení
80
Otáčení snímku
80
Mazání snímku
75
Nastavení funkce
42
Měkký (Digitální filtr)
84
Měřicí režim
50
G, režim
51
Mikrofon
55
Miniatura (Digitální filtr)
84
Paměťová karta
35
Paměťová SD karta
35
Pastelky (digitální filtr)
83
Rozpětí odstínu (Digitální filtr)
83
Rámeček AF
40
Plakát (Digitální filtr)
83
(Aktivní plocha AF)
47
Počáteční nastavení
36
Rybí oko (Digitální filtr)
84
Počítač
93
Pohotovostní režim
17
Redukce červených očí
67
Portrét (Uživatelský snímek)
70
Řemínek
28
Reproduktor
13
Samospoušť
59
Retro (Digitální filtr)
83
Saturace (Uživatelský snímek)
70
Prohlídka
41
(Uživatelský snímek)
70
Režim AF
46
Shluk hvězd (Digitální filtr)
84
expozice s prioritou času
51
(Digitální filtr)
83
Režim automatické expozice Sklopení zrcátka
65
paměťovými kartami
41
s prioritou času a clony
51
Sledování (Kontrast AF)
48
Přiložený software
94
s prioritou citlivosti
51
Připojení k počítači
92
s prioritou clony
51
Spínač
14
(Uživatelský snímek)
70
Režim blesku
67
jednotlivých snímků
46
Stav baterií
33
Stavová obrazovka
18
automatické expozice
51
Stereo mikrofon
13
Režim prohlídky snímků
41
QuickTime
92
Stín (Vyvážení bílé)
56
Režim videoklipů
54
Stínování (Digitální filtr)
83
Středově-vyvážené měření
50
RGB histogram
23
H, režim
51
Výměnná zaostřovací matnice
101
Úprava dioptrie
39
Výřez
82
Synchronizace s delším časem
67
Vysoký kontrast (Digitální filtr)
83
Synchronizovaná zdířka
66
Výtažková barva (Digitální filtr)
83
Vyvážení bílé
56
Synchronizovaný kabel
66
Uživatelská registrace
97
Vyvolávání snímků RAW
86
Systémové požadavky
92
K, režim
51
Test vašeho fotoaparátu
39
Varování expozice
24
Windows
92
Tlačítko aretace kolečka režimů
40
Tlumený (Uživatelský snímek)
70
Vertikální poloha
20
(Digitální filtr)
83
Tónování (Uživatelský snímek)
70
Vlastní snímek
70
Zapnutý blesk
67
porovnávání fází
46
Vodní barva (Digitální filtr)
83
I, režim
51
odstín (Vyvážení bílé)
56
při prohlížení
21
Volba zóny (Aktivní plocha AF)
47
odstín (Vyvážení bílé)
56
(Vyvážení bílé)
57
(Vyvážení bílé)
56
(Vyvážení bílé)
56
Uloží se jako Manuální WB
57
Výběr (Aktivní plocha AF)
47
Zářivý (Uživatelský snímek)
70
Vyber & Smaž
77
Zataženo (Vyvážení bílé)
56
Záznam videa v intervalech
63
Unicolor Bold (Digitální filtr)
83
Vymazání složky
78
Zdroj energie
36
Zeštíhlující (Digitální filtr)
84
Změna rozměru
81
Změna rozměru snímku
81
Zobrazení detailních informací
22
pásu jako kalendář
79
Zobrazení složky
78
Zobrazení více snímků
77
Zobrazení zoomem
76
Způsob exponování
58
Způsob zaostřování
46
Zvolte (Kontrast AF)
48
Zvuk
54
Žárovky (Vyvážení bílé)
56
Živý (Uživatelský snímek)
70
E (Režim AF)
46
Chybová hlášení
103
(Vyvážení bílé)
56
Automatická expoziční řada
64
(Uživatelský snímek)
71
řada - Bracketing
64
n (Vyvážení bílé)
56
C, režim
54
J, režim
51
AV zařízení
88
g (Vyvážení bílé)
56
Černobílý (Uživatelský snímek)
70
M, režim
51
AF bod
47
(Vyvážení bílé)
58
Denní světlo (Vyvážení bílé)
56
Baterie
32
y
46
Detekce obličeje (Kontrast AF)
48
x
46
Dětský fotoaparát (Digitální filtr)
83
(Uživatelský snímek)
70
Digitální Filtr
83
Aretace AE
53
Blesk (Vyvážení bílé)
56
Displej LCD
24
Aretace expoziční hodnoty
53
Bodové měření
50
Auto (Aktivní plocha AF)
47
Doba záznamu
54
Kabelová spoušť
101
GPS jednotka
102
Kolečko
14
Editování videoklipu
85
HDMI koncovka
88
EV stupnice
24
(Uživatelský snímek)
70
Kompatibilita blesku
68
Histogram jasů
23
Kompatibilita objektivu
30
Exponování
39
Kompenzace blesku
67
Hledáček
23
Kompenzace EV
53
Expoziční režim
51
Kompozice z intervalů
62
Konečný odstín snímku
70
Expoziční režim čas B
51
Indikátor kolečko
40
Konektor USB
93
Indikátor roviny obrazu
13
Koncovka pro kabelovou spoušť
13
Kontinuální expozice
59
Kontinuální režim
46
Filtr Efekt (Uživatelský snímek)
70
Kontrast (Uživatelský snímek)
70
Instalace softwaru
94
Intervalová expozice
61
Kontrolka přístupu dat na kartu
13
Inverzní barva (Digitální filtr)
83
Kopie snímku
81
ISO citlivost
50
Korekce barev. moaré
82
Korekce barevné aberace
87
Jasný (Uživatelský snímek)
70
Krajina (Uživatelský snímek)
70
(Kontrast AF)
48
Název svazku
38
Kresba (Digitální Filtr)
83
Monitor
17
Motion JPEG
63
Objektiv
28
synchronizace 2P (*)
66
(Vyvážení bílé)
56
Multi-expozice
60
Očnice
39
Multi-segmentové měření
50
Odstín (Uživatelský snímek)
70
LS objektiv
31
Nabíjecí doba
32
Nabíjení baterie
32
L, režim
51
Nápověda
97
c
65
Macintosh
92
Optický náhled
69
Manuální expoziční režim
51
Ostrost (Uživatelský snímek)
70
Manuální vyvážení bílé
57
Otáčení
80
Otáčení snímku
80
Nastavení funkce
42
Mazání snímku
75
Měkký (Digitální filtr)
84
G, režim
51
Měřicí režim
50
Mikrofon
55
Paměťová karta
35
Miniatura (Digitální filtr)
84
Paměťová SD karta
35
Pastelky (digitální filtr)
83
Rozpětí odstínu (Digitální filtr)
83
Rámeček AF
40
(Aktivní plocha AF)
47
Plakát (Digitální filtr)
83
Rybí oko (Digitální filtr)
84
Počáteční nastavení
36
Počítač
93
Pohotovostní režim
17
Řemínek
28
Portrét (Uživatelský snímek)
70
Reproduktor
13
Samospoušť
59
Retro (Digitální filtr)
83
Saturace (Uživatelský snímek)
70
snímek)
70
Prohlídka
41
Režim AF
46
Shluk hvězd (Digitální filtr)
84
s prioritou času
51
(Digitální filtr)
83
Sklopení zrcátka
65
s prioritou času a clony
51
Sledování (Kontrast AF)
48
kartami
41
Přiložený software
94
s prioritou citlivosti
51
Připojení k počítači
92
s prioritou clony
51
Spínač
14
Režim blesku
67
(Uživatelský snímek)
70
jednotlivých snímků
46
Stav baterií
33
Stavová obrazovka
18
automatické expozice
51
Stereo mikrofon
13
Režim prohlídky snímků
41
Stín (Vyvážení bílé)
56
Režim videoklipů
54
QuickTime
92
Stínování (Digitální filtr)
83
Středově-vyvážené měření
50
RGB histogram
23
H, režim
51
Výměnná zaostřovací matnice
101
Úprava dioptrie
39
Výřez
82
Synchronizace s delším časem
67
Vysoký kontrast (Digitální filtr)
83
Synchronizovaná zdířka
66
Výtažková barva (Digitální filtr)
83
Vyvážení bílé
56
Synchronizovaný kabel
66
Uživatelská registrace
97
Vyvolávání snímků RAW
86
Systémové požadavky
92
K, režim
51
Test vašeho fotoaparátu
39
Varování expozice
24
Windows
92
Tlačítko aretace kolečka režimů
40
Tlumený (Uživatelský snímek)
70
Vertikální poloha
20
(Digitální filtr)
83
Tónování (Uživatelský snímek)
70
Zapnutý blesk
67
Vlastní snímek
70
porovnávání fází
46
Vodní barva (Digitální filtr)
83
I, režim
51
odstín (Vyvážení bílé)
56
při prohlížení
21
odstín (Vyvážení bílé)
56
Volba zóny (Aktivní plocha AF)
47
(Vyvážení bílé)
57
(Vyvážení bílé)
56
(Vyvážení bílé)
56
Uloží se jako Manuální WB
57
Výběr (Aktivní plocha AF)
47
Zářivý (Uživatelský snímek)
70
Vyber & Smaž
77
Zataženo (Vyvážení bílé)
56
Záznam videa v intervalech
63
Unicolor Bold (Digitální filtr)
83
Vymazání složky
78
Zdroj energie
36
Zeštíhlující (Digitální filtr)
84
Změna rozměru
81
Změna rozměru snímku
81
Zobrazení detailních informací
22
jako kalendář
79
Zobrazení složky
78
Zobrazení více snímků
77
Zobrazení zoomem
76
Způsob exponování
58
Způsob zaostřování
46
Zvolte (Kontrast AF)
48
Zvuk
54
Žárovky (Vyvážení bílé)
56
Živý (Uživatelský snímek)
70

Tamanho:

20 MB
Páginas:

184
Language:

Čeština

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Réglages initiaux
37
Réglage de la langue
37
Réglage date
38
Formatage d’une carte mémoire
39
Correction dioptrique
40
Fixation de l’œilleton large
40
EN TOUTE SÉCURITÉ
1
Tester votre appareil
40
Précautions d’utilisation
3
Prise de vue
40
Manuels fournis
6
Visionner les images
42
Comment modifier les réglages des fonctions
43
Utilisation des touches directes
43
Utilisation de l’écran de réglage des paramètres
44
11 Utilisation des menus
44
Vérification du contenu de l’emballage
12
Noms et fonctions des éléments
13
Commandes
14
Mise au point
48
Réglage de l’angle de l’écran
16
Sélection du mode centre
48
Témoins d’affichage
17
Réglage de l'exposition
52
Écran
17
Sélection du mode de mesure
52
Viseur
23
Réglage de la sensibilité
52
Écran LCD
24
Changement du mode d’exposition
53
Niveau électronique
25
Verrouillage expo.
55
Enregistrement vidéo
56
27 Lecture des séquences vidéo
57
Balance des blancs
58
Mise en place de la courroie
28
Balance des blancs manuelle
59
Montage d’un objectif
28
Température de couleur
60
Tableau de compatibilité pour objectifs
30
Mode déclenchement
61
Utilisation de la batterie et du chargeur
33
Rafale
61
Charge de la batterie
33
Retardateur
62
Insertion et retrait de la batterie
33
Télécommande
62
Utilisation de l’adaptateur secteur
35
Sur-impression
63
Intervallomètre
63
Insertion d’une carte mémoire
35
Composition prises de vue interv.
64
Alimentation
37
Enregistrmnt vidéo par intervalle
65
Bracketing d'exposit°
66
P.de vue miroir verrouillé
67
Mode Flash
69
Branchement aux ordinateurs
96
Montage d’un flash
69
Configuration requise
96
Réglage du mode flash
70
Raccordement de l’appareil à un ordinateur
97
Tableau de compatibilité des flashs
71
Utilisation du logiciel fourni
98
Prévisualisation
72
Installation du logiciel
98
Réglage de la méthode de prévisualisation
72
Écran Digital Camera Utility 5
99
Personnaliser image
73
Enregistrement des réglages d’une image capturée
74
Accessoires optionnels
104
Messages d’erreur
107
77 Problèmes de prise de vue
109
Réglage des fonctions de lecture
78
Index
112
Affichage une image
79
GARANTIE
118
Suppression individuelle des images
79
Lecture zoom
80
Changement de la méthode de lecture
81
Affichage multi-images
81
Affichage dossier
82
Affichage bande film&calendrier
82
Diaporama
83
Rotation d'image
84
Édition et traitement des images
85
Copie des images
85
Redimensionner/Recadrer
85
Correction moiré
86
Filtre numérique
87
Montage vidéo
90
Développement RAW
91
Protection des images
92
Branchement de l’appareil à un équipement AV
93
Vérification du contenu de l’emballage
12
Noms et fonctions des éléments
13
Témoins d’affichage
17
Mise en place de la courroie
28
Montage d’un objectif
28
Utilisation de la batterie et du chargeur
33
Insertion d’une carte mémoire
35
Alimentation
37
Réglages initiaux
37
Correction dioptrique
40
Tester votre appareil
40
Comment modifier les réglages des fonctions
43
Mise au point
48
Réglage de l'exposition
52
Enregistrement vidéo
56
Balance des blancs
58
Mode déclenchement
61
Mode Flash
69
Prévisualisation
72
Personnaliser image
73
Réglage des fonctions de lecture
78
Affichage une image
79
Changement de la méthode de lecture
81
Édition et traitement des images
85
Protection des images
92
Branchement de l’appareil à un équipement AV
93
Branchement aux ordinateurs
96
Utilisation du logiciel fourni
98
Accessoires optionnels
104
Messages d’erreur
107
Problèmes de prise de vue
109
Index
112
GARANTIE
118
(Personnaliser image)
73
de mode
41
(Filtre numérique)
87
Boutons
14
Bracketing
66
Alimentation
37
Bracketing d'exposit°
66
C, mode
56
(Filtre numérique)
87
Branchement à un ordinateur
96
Aquarelle (Filtre numérique)
87
Auto (Zone active AF)
49
E (Mode AF)
48
J, mode
53
Cache de prise synchro 2P
69
g (Balance des blancs)
58
Avertissement exposition
24
Affichage bande film&calendrier
82
Affichage du dossier
82
M, mode
53
Carte mémoire
35
Carte mémoire SD
35
Charge de la batterie
33
Affichage info p.de vue
20
(balance des blancs)
58
Affichage infos détaillées
22
Compatibilité des flashs
71
(balance des blancs)
58
Compatibilité des objectifs
30
Affichage multi-images
81
Balance des blancs
58
Balance des blancs manuelle
59
Batterie
33
Affichage zoom
80
de vue interv.
64
x
48
Configuration requise
96
Aide
100
image)
73
Contraste (Personnaliser image)
73
(Balance blancs)
59
Doux (Filtre numérique)
88
par intervalle
65
(Filtre numérique)
87
Dépoli interchangeable
105
Équipement AV
93
Copie des images
85
Détection du contraste AF
48
Cordon de déclenchement
105
Cordon synchro
69
(Contraste AF)
50
image)
73
Correct° frange couleur
91
État de pause
17
Étirement (Filtre numérique)
88
Développement d’images RAW
91
Correction du flash
70
Correction IL
55
(Filtre numérique)
87
Échelle de distance IL
24
Correction moiré
86
(Balance blancs)
58
Éclatant (Personnaliser image)
73
Écran
17
de déclenchement
13
Écran de contrôle LCD
18
Filtre croquis (Filtre numérique)
87
(Personnaliser image)
73
Filtre numérique
87
Courroie
28
Fish-eye (Filtre numérique)
88
Affichage info lecture
21
Flash (Balance blancs)
58
Écran LCD
24
Flash forcé
70
Effet filtre (Personnaliser image)
73
Descriptif des unités
13
Enr. bal.blancs manuel
59
(Balance blancs)
58
Enregistrement de l’utilisateur
101
(Balance blancs)
58
Installation du logiciel
98
(Balance blancs)
58
Interrupteur
14
Intervallomètre
63
(Balance blancs)
58
Mesure centrale pondérée
52
(Filtre numérique)
87
Microphone
57
Microphone stéréo
13
Miniature (Filtre numérique)
88
Mire AF
41
Mire spot
52
Miroir levé
67
à coïncidence de phase TTL
48
Mode AF
48
Mode déclenchement
61
Lecture
42
Mode exposition
53
(Personnaliser image)
73
Haut-parleur
13
Mode exposition manuelle
53
Logiciel fourni
98
Mode Flash
70
Histogramme luminosité
23
Mode lecture
42
Histogramme RGB
23
Mode mesure
52
(Personnaliser image)
73
Mode pose B
53
Indicateur de mode
41
Indicateur du plan focal
13
exposition auto
53
L, mode
53
c
67
exposition auto
53
Macintosh
96
exposition auto
53
exposition auto
53
Nom de volume
39
mémoire
42
Personnaliser image
73
exposition auto
53
Mode rafale
48
(Filtre numérique)
87
Mode vidéo
56
Objectif
28
Mode unique
48
Objectif LS
32
Modifier la taille d’image
85
Œilleton
40
Ombre (Balance blancs)
58
Ombres (Filtre numérique)
87
Point AF
49
(Personnaliser image)
73
Portrait (Personnaliser image)
73
Position verticale
20
(Filtre numérique)
87
Montage vidéo
90
Ordinateur
97
Postérisation (Filtre numérique)
88
Motion JPEG
65
Prise de vue
40
G, mode
53
Prise HDMI
93
Prise synchro
69
Méthode mise au point
48
Prise USB
97
Par anticipation (Contraste AF)
50
Paramétrage de la prise de vue
17
Naturel (Personnaliser image)
73
Netteté (Personnaliser image)
73
Pastel (Filtre numérique)
87
Paysage (Personnaliser image)
73
Prévisualisation optique
72
Réglages initiaux
37
QuickTime
96
Supprimer un dossier
82
Supprimer une image
79
Rafale
61
Sur-impression
63
Recadrer
86
Synchro lente
70
Redimensionner
85
(Personnaliser image)
73
Retardateur
62
Rotation
84
(Personnaliser image)
73
K, mode
53
Rotation d'image
84
Teinte (Personnaliser image)
73
Scintillement (Filtre numérique)
88
Témoin d’accès à la carte
13
Sélecteur
14
Temps d’enregistrement
56
Sélection (Zone active AF)
49
Sélection zone (Zone active AF)
49
Temps de charge
33
Sélectionne (Contraste AF)
51
Réduction yeux rouges
70
Sélectionner & supprimer
81
(Balance blancs)
58
Sensibilité ISO
52
(Balance des blancs)
60
Tester votre appareil
40
Réglage dioptrique
40
Son
56
Ton de finition de l’image
73
H, mode
53
(Personnaliser image)
74
Réglages des fonctions
43
I, mode
53
(Filtre numérique)
87
Unité GPS
106
Usure de la batterie
34
d’exposition
55
Verrouillage expo
55
Viseur
23
Windows
96
N, mode
53
(Zone active AF)
49
(Personnaliser image)
73
de mode
41
(Filtre numérique)
87
Boutons
14
Bracketing
66
Alimentation
37
Bracketing d'exposit°
66
C, mode
56
(Filtre numérique)
87
Branchement à un ordinateur
96
Aquarelle (Filtre numérique)
87
Auto (Zone active AF)
49
E (Mode AF)
48
J, mode
53
Cache de prise synchro 2P
69
Avertissement exposition
24
g (Balance des blancs)
58
Affichage bande film&calendrier
82
Affichage du dossier
82
M, mode
53
Carte mémoire
35
Carte mémoire SD
35
Charge de la batterie
33
Affichage info p.de vue
20
(balance des blancs)
58
Affichage infos détaillées
22
Compatibilité des flashs
71
(balance des blancs)
58
Compatibilité des objectifs
30
Affichage multi-images
81
Balance des blancs
58
Balance des blancs manuelle
59
Batterie
33
Affichage zoom
80
de vue interv.
64
x
48
Configuration requise
96
Aide
100
(Balance blancs)
59
image)
73
Doux (Filtre numérique)
88
Dépoli interchangeable
105
par intervalle
65
Détection du contraste AF
48
Équipement AV
93
(Filtre numérique)
87
Copie des images
85
(Contraste AF)
50
Estompé (Personnaliser image)
73
Cordon de déclenchement
105
État de pause
17
Cordon synchro
69
Étirement (Filtre numérique)
88
Correct° frange couleur
91
Développement d’images RAW
91
(Filtre numérique)
87
Correction du flash
70
Échelle de distance IL
24
Correction IL
55
(Balance blancs)
58
Éclatant (Personnaliser image)
73
de déclenchement
13
Correction moiré
86
Écran
17
Écran de contrôle LCD
18
Filtre numérique
87
Fish-eye (Filtre numérique)
88
(Personnaliser image)
73
Flash (Balance blancs)
58
Courroie
28
info lecture
21
Flash forcé
70
Écran LCD
24
Effet filtre (Personnaliser image)
73
(Balance blancs)
58
Descriptif des unités
13
Enr. bal.blancs manuel
59
Enregistrement de l’utilisateur
101
(Balance blancs)
58
(Balance blancs)
58
(Personnaliser image)
73
Interrupteur
14
(Balance blancs)
58
Intervallomètre
63
Messages d’erreur
107
(Filtre numérique)
87
Mesure centrale pondérée
52
Mesure multizone
52
Microphone
57
Microphone stéréo
13
Miniature (Filtre numérique)
88
Mire AF
41
Mire spot
52
Miroir levé
67
Lecture
42
de phase TTL
48
(Personnaliser image)
73
Mode AF
48
Haut-parleur
13
Mode déclenchement
61
Mode exposition
53
Histogramme luminosité
23
Logiciel fourni
98
Histogramme RGB
23
Mode exposition manuelle
53
Lumineux Mode Flash
70
(Personnaliser image)
73
Mode lecture
42
Indicateur de mode
41
Mode mesure
52
Indicateur du plan focal
13
(Balance blancs)
58
Mode pose B
53
L, mode
53
exposition auto
53
c
67
Macintosh
96
exposition auto
53
Installation du logiciel
98
exposition auto
53
Nom de volume
39
les cartes mémoire
42
Personnaliser image
73
exposition auto
53
Mode rafale
48
(Filtre numérique)
87
Mode vidéo
56
Objectif
28
Mode unique
48
Objectif LS
32
Modifier la taille d’image
85
Œilleton
40
Ombre (Balance blancs)
58
Ombres (Filtre numérique)
87
Point AF
49
(Personnaliser image)
73
(Contraste AF)
51
Portrait (Personnaliser image)
73
(Filtre numérique)
87
Ordinateur
97
Position verticale
20
Montage vidéo
90
Postérisation (Filtre numérique)
88
Motion JPEG
65
G, mode
53
Méthode mise au point
48
Prévisualisation optique
72
Prise de vue
40
Par anticipation (Contraste AF)
50
Paramétrage de la prise de vue
17
Prise HDMI
93
Naturel (Personnaliser image)
73
Prise synchro
69
Netteté (Personnaliser image)
73
Pastel (Filtre numérique)
87
Prise USB
97
Paysage (Personnaliser image)
73
H, mode
53
Réglages des fonctions
43
Réglages initiaux
37
QuickTime
96
Supprimer un dossier
82
Supprimer une image
79
Rafale
61
Rétro (Filtre numérique)
87
Sur-impression
63
Recadrer
86
Synchro lente
70
Redimensionner
85
(Personnaliser image)
73
Retardateur
62
Rotation
84
(Personnaliser image)
73
K, mode
53
Rotation d'image
84
Teinte (Personnaliser image)
73
Scintillement (Filtre numérique)
88
Temps d’enregistrement
56
Temps de charge
33
Sélecteur
14
Sélection (Zone active AF)
49
Sélection zone (Zone active AF)
49
Réduction yeux rouges
70
Sélectionne (Contraste AF)
51
Sélectionner & supprimer
81
(Balance blancs)
58
(Balance des blancs)
60
Tester votre appareil
40
Sensibilité ISO
52
Ton de finition de l’image
73
Réglage dioptrique
40
Son
56
(Personnaliser image)
74
I, mode
53
(Zone active AF)
49
Témoin d’accès à la carte
13
(Filtre numérique)
87
Unité GPS
106
Usure de la batterie
34
d’exposition
55
Verrouillage expo
55
Viseur
23
Windows
96
N, mode
53

Tamanho:

20 MB
Páginas:

196
Language:

Français

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Ajustes iniciales
37
Ajuste del idioma
37
Ajuste de fecha
38
Para formatear una tarjeta de memoria
38
Ajuste dioptrías
39
PARA UTILIZAR LA CÁMARA DE FORMA SEGURA
1
Cómo montar el ocular grande
39
Cuidados durante el manejo
3
Cómo probar la cámara
40
Manuales incluidos
6
Disparo
40
Revisión de imágenes
41
11 Cómo cambiar los ajustes de función
42
Uso de las teclas directas
42
Comprobación del contenido de la caja
12
Uso del panel de control
43
Uso de los menús
43
Nombre y funciones de las piezas
13
Mandos operativos
14
Ajuste del ángulo de la pantalla
16
Indicadores de visualización
17
Cómo enfocar
46
Monitor
17
Para seleccionar el modo de enfoque
46
Visor
24
Pantalla LCD
25
Ajuste de exposición
50
Nivel electrónico
25
Cómo seleccionar el modo de medición
50
Cómo ajustar la sensibilidad
50
Cómo cambiar el modo de exposición
51
27 Bloqueo AE
53
Fijación de la correa
28
Grabación vídeo
54
Cómo visualizar vídeos
55
Cómo montar un objetivo
28
Tabla de compatibilidad de objetivos
30
Balance blancos
56
Balance blancos manual
57
Uso de la batería y del cargador
33
Temperatura de color
58
Carga de la batería
33
Inserción/retirada de la batería
33
Modo Fotografiar
59
Cómo utilizar el adaptador de corriente alterna
35
Disparo continuo
59
Autodisparador
60
Para insertar una tarjeta de memoria
35
Control remoto
60
Encendido
36
Multi-exposición
61
Intervalo disparo
61
Composición a intervalos
62
Grabación vídeo a intervalos
63
Horquillado Expos
64
Disparo bloqueo espejo
65
Cómo conectar al ordenador
94
Modo Flash
66
Requisitos del sistema
94
Cómo instalar un flash
66
Cómo conectar la cámara a un ordenador
94
Cómo fijar el modo flash
67
Uso del Software suministrado
96
Gráfico de compatibilidad de flashes
69
Instalar el software
96
Previsualización
71
Pantalla Digital Camera Utility 5
97
Cómo ajustar el método de vista previa
71
Personalizar Imagen
72
Cómo guardar los ajustes de una imagen capturada
73
Accesorios opcionales
102
Mensajes de error
105
Problemas y soluciones
107
Índice
108
Cómo ajustar las funciones de reproducción
76
GARANTÍA
114
Para visualizar una sola imagen
77
Borrar imágenes una a una
77
Zoom
78
Cómo cambiar el método de reproducción
79
Visualización de múltiples imágenes
79
Visualización carpetas
80
Mosaico calendario
80
Presentación
81
Rotación Imagen
81
Cómo editar y procesar imágenes
82
Copia de fotos
82
Redimensionar/Recortar
83
Corrección del moiré
84
Filtro Digital
84
Editar Vídeo
87
Revelado RAW
88
Cómo proteger imágenes
90
Cómo conectar la cámara a un dispositivo AV
91
Comprobación del contenido de la caja
12
Nombre y funciones de las piezas
13
Indicadores de visualización
17
Fijación de la correa
28
Cómo montar un objetivo
28
Uso de la batería y del cargador
33
Para insertar una tarjeta de memoria
35
Encendido
36
Ajustes iniciales
37
Ajuste dioptrías
39
Cómo probar la cámara
40
Cómo cambiar los ajustes de función
42
Cómo enfocar
46
Ajuste de exposición
50
Grabación vídeo
54
Balance blancos
56
Modo Fotografiar
59
Modo Flash
66
Previsualización
71
Personalizar Imagen
72
Cómo ajustar las funciones de reproducción
76
Para visualizar una sola imagen
77
Cómo cambiar el método de reproducción
79
Cómo editar y procesar imágenes
82
Cómo proteger imágenes
90
Cómo conectar la cámara a un dispositivo AV
91
Cómo conectar al ordenador
94
Uso del Software suministrado
96
Accesorios opcionales
102
Mensajes de error
105
Problemas y soluciones
107
Índice
108
GARANTÍA
114
(Imagen personalizada)
72
Ayuda
99
Ajuste de dioptrías
39
M, modo
51
Balance blancos manual
57
(Balance de blancos)
56
Balance de blancos
56
C, modo
54
(Balance de blancos)
56
Ajustes de función
42
Ajustes iniciales
37
Batería
33
Bloqueo AE
53
Bloqueo del valor de exposición
53
BN vívido (Filtro digital)
85
Activar Flash
67
Acuarela (Filtro digital)
85
Borrar una carpeta
80
Altavoz
13
Alto Contraste (Filtro digital)
85
Botón
14
Advertencia sobre la exposición
24
(Área activa AF)
47
de modos
40
AF con detección del contraste
46
personalizada)
72
y
47
Auto (Área activa AF)
47
x
47
Ajust. parám. base (Filtro digital)
84
Autodisparador
60
J, modo
51
g (Balance blancos)
56
E (modo AF)
47
Disparo
40
Cable de sincronización
67
Disparo continuo
59
Cable disparador
103
personalizada)
72
Dispositivo AV
91
Cambiar el tamaño de imagen
83
Copia de fotos
82
de memoria
42
Correa
28
Correcc. Franja Color
89
Editar Vídeo
87
Efecto estrella (Filtro digital)
85
Corrección del moiré
84
personalizada)
72
Carga de la batería
33
Efectos dibujo (Filtro digital)
84
Carpetas
80
Corriente
36
n (Balance de blancos)
56
Espejo arriba
65
Etiqueta de volumen
39
Cómo conectar a un ordenador
94
Expandir tono (Filtro digital)
85
Cómo probar la cámara
40
(Imagen personalizada)
72
Compatibilidad de los flashes
69
Extraer Color (Filtro digital)
84
Compatibilidad de objetivos
30
(Contraste AF)
48
Filtro Digital
84
Dial
14
Compensación del flash
68
Filtro esbelto (Filtro digital)
85
Compensación EV
53
Flash (Balance de blancos)
56
Composición a intervalos
62
Conexión de sincronización
67
Dibujo (Filtro digital)
85
Conexión HDMI
91
(Balance de blancos)
56
Histograma de luminosidad
23
Histograma RGB
23
(Balance de blancos)
56
(Balance de blancos)
56
Horquillado
64
Horquillado de Exposición
64
personalizada)
72
(Balance de blancos)
56
Luz de día (Balance de blancos)
56
Luz de procesado (tarjeta)
13
(Balance de blancos)
56
Indicador
40
Indicador del plano de la imagen
13
L, modo
51
c
65
Macintosh
94
Información de disparo
17
Matiz (Imagen personalizada)
72
Medición multisegmentos
50
Interruptor
14
Intervalo disparo
61
Medición puntual
50
Grabación vídeo a intervalos
63
Invertir color (Filtro digital)
85
Gráfico de barras EV
24
Mensajes de error
105
Método de exposición
51
de blancos)
57
Guardar como WB Manual
57
Método enfoque
46
Micrófono
55
Micrófonos estéreos
13
Miniatura (Filtro digital)
85
detallada
22
Ordenador
95
Modo AF
46
Modo continuo
47
Multi-exposición
61
G, modo
51
Paisaje (Imagen personalizada)
72
Modo de espera
17
(Contraste AF)
48
Modo de exposición manual
51
Modo de medición
50
Modo de reproducción
41
Pantalla
17
Modo de vídeo
54
Natural (Imagen personalizada)
72
Pantalla de estado
18
Modo Exposición a lámpara
51
Nitidez (Imagen personalizada)
72
Prioridad Apertura
51
Nivel de la batería
34
de reproducción
21
Prioridad Obturación
51
Nomenclatura
13
intercambiables
103
Nublado (Balance de blancos)
56
Para instalar el software
96
y Apertura
51
Prioridad Sensibilidad
51
Modo Flash
67
Objetivo
28
Modo Fotografiar
59
Objetivo LS
32
Pastel (Filtro digital)
85
Ocular
39
Automática
51
Ojo de pez (Filtro digital)
85
Modo simple
47
personalizada)
72
(Imagen personalizada)
72
Personalizar Imagen
72
Monotono vívido (Filtro digital)
85
Mosaico calendario
80
Posición vertical
20
Requisitos del sistema
94
Sombra (Balance de blancos)
56
Posterización (Filtro digital)
85
Sombreado (Filtro digital)
85
Retrato (Imagen personalizada)
72
Sonido
54
Retro (Filtro digital)
85
Revelar imágenes RAW
88
Suave (Filtro digital)
85
personalizada)
73
Rotación
81
Rotación Imagen
81
Punto AF
47
de sincronización 2P
67
Tarjeta de memoria
35
Saturación Tarjeta de memoria SD
35
QuickTime
94
(Imagen personalizada)
72
Seguimiento (Contraste AF)
48
Radiante (Imagen personalizada)
72
Seleccionar y borrar
79
K, modo
51
(Área activa AF)
47
Seleccione (Área activa AF)
47
(Balance de blancos)
58
Recortar
83
Terminal del cable disparador
13
Recuadro AF
41
Terminal USB
95
Red. ojos rojos
67
Sensibilidad ISO
50
Tiempo de carga
33
Redimensionar
83
Tiempo grabable
54
Sinc baja velocidad
67
Registro del usuario
99
(Imagen personalizada)
72
Reproducción
41
de fase
46
Software suministrado
96
de la imagen
72
N, modo
51
I, modo
51
Zoom
78
Unidad GPS
104
personalizada)
72
Vídeo JPEG
63
Visor
23
Vista previa óptica
71
Visualiz Info Disparo
20
de múltiples imágenes
79
Windows
94
(Imagen personalizada)
72
Ayuda
99
Ajuste de dioptrías
39
M, modo
51
Balance blancos manual
57
(Balance de blancos)
56
C, modo
54
Balance de blancos
56
Ajustes de función
42
(Balance de blancos)
56
Ajustes iniciales
37
Batería
33
Bloqueo AE
53
Bloqueo del valor de exposición
53
BN vívido (Filtro digital)
85
Activar Flash
67
Acuarela (Filtro digital)
85
Borrar una carpeta
80
Altavoz
13
Alto Contraste (Filtro digital)
85
Botón
14
Advertencia sobre la exposición
24
(Área activa AF)
47
de modos
40
AF con detección del contraste
46
y
47
personalizada)
72
x
47
Auto (Área activa AF)
47
(Filtro digital)
84
J, modo
51
g (Balance blancos)
56
E (modo AF)
47
Disparo
40
Cable de sincronización
67
Disparo continuo
59
Cable disparador
103
(Imagen personalizada)
72
Dispositivo AV
91
Cambiar el tamaño de imagen
83
Copia de fotos
82
de memoria
42
Correa
28
Correcc. Franja Color
89
Editar Vídeo
87
Efecto estrella (Filtro digital)
85
Corrección del moiré
84
(Imagen personalizada)
72
Carga de la batería
33
Efectos dibujo (Filtro digital)
84
Carpetas
80
Corriente
36
n (Balance de blancos)
56
Espejo arriba
65
Etiqueta de volumen
39
Cómo conectar a un ordenador
94
Expandir tono (Filtro digital)
85
Cómo probar la cámara
40
(Imagen personalizada)
72
Compatibilidad de los flashes
69
Extraer Color (Filtro digital)
84
Compatibilidad de objetivos
30
(Contraste AF)
48
Filtro Digital
84
Dial
14
Compensación del flash
68
Filtro esbelto (Filtro digital)
85
Compensación EV
53
Flash (Balance de blancos)
56
Composición a intervalos
62
Conexión de sincronización
67
Dibujo (Filtro digital)
85
Conexión HDMI
91
(Balance de blancos)
56
Histograma de luminosidad
23
Histograma RGB
23
(Balance de blancos)
56
(Balance de blancos)
56
Horquillado
64
Horquillado de Exposición
64
(imagen personalizada)
72
(Balance de blancos)
56
Luz de día (Balance de blancos)
56
Luz de procesado (tarjeta)
13
(Balance de blancos)
56
Indicador
40
L, modo
51
de la imagen
13
c
65
Macintosh
94
Información de disparo
17
Matiz (Imagen personalizada)
72
Medición multisegmentos
50
Medición ponderada al centro
50
Interruptor
14
Grabación vídeo a intervalos
63
Intervalo disparo
61
Gráfico de barras EV
24
Invertir color (Filtro digital)
85
Mensajes de error
105
J Método de exposición
51
(Balance de blancos)
57
Guardar como WB Manual
57
Método enfoque
46
Micrófono
55
Micrófonos estéreos
13
Miniatura (Filtro digital)
85
detallada
22
Ordenador
95
Modo AF
46
Modo continuo
47
Multi-exposición
61
G, modo
51
Modo de espera
17
(Contraste AF)
48
personalizada)
72
Modo de exposición manual
51
Modo de medición
50
Modo de reproducción
41
Modo de vídeo
54
Natural (Imagen personalizada)
72
Pantalla
17
Modo Exposición a lámpara
51
Nitidez (Imagen personalizada)
72
Pantalla de estado
18
Prioridad Apertura
51
Nivel de la batería
34
de reproducción
21
Prioridad Obturación
51
Nomenclatura
13
Nublado (Balance de blancos)
56
intercambiables
103
Prioridad Sensibilidad
51
Para instalar el software
96
Modo Flash
67
Modo Fotografiar
59
Objetivo
28
Objetivo LS
32
Automática
51
Ocular
39
Modo simple
47
Ojo de pez (Filtro digital)
85
(Imagen personalizada)
72
personalizada)
72
Monotono vívido (Filtro digital)
85
Mosaico calendario
80
Personalizar Imagen
72
Reproducción
41
Posición vertical
20
Posterización (Filtro digital)
85
Requisitos del sistema
94
de fase
46
Software suministrado
96
Retrato (Imagen personalizada)
72
Sombra (Balance de blancos)
56
Retro (Filtro digital)
85
Sombreado (Filtro digital)
85
personalizada)
73
Revelar imágenes RAW
88
Sonido
54
Rotación
81
Rotación Imagen
81
H, modo
51
Punto AF
47
QuickTime
94
de sincronización 2P
67
(Imagen personalizada)
72
Tarjeta de memoria
35
Seguimiento (Contraste AF)
48
Tarjeta de memoria SD
35
Seleccionar y borrar
79
personalizada)
72
(Área activa AF)
47
K, modo
51
Seleccione (Área activa AF)
47
Recortar
83
Recuadro AF
41
(Balance de blancos)
58
Red. ojos rojos
67
Sensibilidad ISO
50
Terminal del cable disparador
13
Terminal USB
95
Redimensionar
83
Tiempo de carga
33
Sinc baja velocidad
67
Tiempo grabable
54
Registro del usuario
99
personalizada)
72
Windows
94
de la imagen
72
N, modo
51
I, modo
51
Zoom
78
Unidad GPS
104
personalizada)
72
Vídeo JPEG
63
Visor
23
Vista previa óptica
71
Visualiz Info Disparo
20
de múltiples imágenes
79

Tamanho:

20 MB
Páginas:

190
Language:

Español

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Dioptrijustering
35
Sätta på den stora ögonmusslan
35
Testa kameran
36
SÄKERHET
1
Fotografering
36
Att tänka på
3
Granska bilder
37
Medföljande handböcker
5
Ändra funktionsinställningar
38
Med direktknapparna
38
9 Med kontrollpanelen
39
Använda menyerna
39
Kontroll av innehållet i kartongen
10
Namn på delarna och deras funktion
11
Reglage
12
Skärpeinställning
42
Ställa in vinkeln på skärmen
14
Välja fokusfunktion
42
Indikeringar på skärmen
15
Exponeringsinställning
46
Skärm
15
Sökare
21
Välja mätmetod
46
Datapanel
22
Ställa in känsligheten
46
Elektroniskt vattenpass
22
Ändra exponeringsfunktion
47
Exponeringslås
49
Filmning
50
23 Spela upp film
51
Sätta fast remmen
24
Vitbalans
52
Sätta på objektiv
24
Manuell vitbalans
53
Färgtemperatur
54
Tabell med passande objektiv
26
Batteriet och laddaren
29
Exponeringssätt
54
Seriebildtagning
55
Ladda batteriet
29
Självutlösare
55
Sätta i/ta ur batteriet
29
Fjärrkontroll
56
Använda nätdapter
31
Multiexponering
56
Sätta i minneskort
31
Intervalltagning
57
Batterier
32
Intervallkomposition
58
Intervallfilminspelning
59
Grundinställningar
33
Automatisk alternativtagning
60
Ställa in språk
33
Tagning med spegel uppfälld
61
Datumjustering
34
Formatera minneskort
34
Blixtfunktion
62
Montera en blixt
62
Ställa in blixtfunktion
63
Ansluta till dator
86
Tabell med passande blixtar
64
Systemkrav
86
Förhandsgranskning
65
Ansluta kameran till dator
86
Välja förhandsgranskningsmetod
65
Använda programvaran
88
Anpassad bild
66
Installera programvaran
88
Spara inställningarna för en bild som tagits
67
Bilden Digital Camera Utility 5
89
69 Extra tillbehör
94
Felmeddelanden
97
Ställa in uppspelningsfunktioner
70
Felsökning
99
Visa enstaka bilder
71
Radera bilder en i taget
71
Index
100
Zoomvisning
71
GARANTI
105
Ändra visningsmetod vid uppspelning
72
Flerbildsvisning
72
Mappvisning
73
Filmsremsekalendervisning
74
Bildspel
75
Bildrotering
75
Redigera och bearbeta bilder
76
Kopiera bild
76
Storleksändra/beskära
76
Färgmoarékorrigering
77
Digitalfilter
78
Filmredigering
80
RAW-framkallning
81
Skydd bilder
83
Koppla in kameran till videoapparater
83
Kontroll av innehållet i kartongen
10
Namn på delarna och deras funktion
11
Indikeringar på skärmen
15
Sätta fast remmen
24
Sätta på objektiv
24
Batteriet och laddaren
29
Sätta i minneskort
31
Batterier
32
Grundinställningar
33
Dioptrijustering
35
Testa kameran
36
Ändra funktionsinställningar
38
Skärpeinställning
42
Exponeringsinställning
46
Filmning
50
Vitbalans
52
Exponeringssätt
54
Blixtfunktion
62
Förhandsgranskning
65
Anpassad bild
66
Ställa in uppspelningsfunktioner
70
Visa enstaka bilder
71
Ändra visningsmetod vid uppspelning
72
Redigera och bearbeta bilder
76
Skydd bilder
83
Koppla in kameran till videoapparater
83
Ansluta till dator
86
Använda programvaran
88
Extra tillbehör
94
Felmeddelanden
97
Felsökning
99
Index
100
GARANTI
106
Användarregistrering
91
Auto (aktivt fokusområde)
43
Auto alternativtagning
60
Bildplanindikator
11
Bildrotering
75
Autofokusfunktion
42
Blek (specialinställningar)
66
C-läge
50
Blixt (vitbalans)
52
Automatisk exponeringsinställning Blixtfunktion
63
med bländarautomatik.
47
Blixtkompensering
63
med känslighetsautomatik.
47
M-läge
47
y
42
x
42
med känslighetsprioritet
47
AF-ruta
37
med tidsautomatik.
47
Automatisk vitbalans (vitbalans)
52
Brytare
12
Aktivitetslampa för minneskort
11
J-läge
47
Akvarell (digitalfilter)
78
g (Vitbalans)
52
E (AF-funktion)
42
Alltid blixt
63
Centrumvägd mätning
46
Alternativexponering
60
Batteri
29
Anpassad bild
66
Batterier
32
n (Vitbalans)
52
Batterinivå
30
Bearbeta RAW-bilder
81
(kontrastautofokus)
44
Ansluta till dator
86
Beskärning
77
Flersegmentsmätning
46
Dagsljus (vitbalans)
52
Exponeringsfunktion
47
Datapanel
22
Fokuseringsmetod
42
Dator
87
Fokuspunkt
43
Detaljerad informationsvisning
19
Exponeringssätt
54
Exponeringsvarning
21
Extrahera färg (digitalfilter)
78
Fotografering
36
Digitalfilter
78
Fotograferingsinfo
18
Diopterinställning
35
Fotograferingsinformation
15
Fantasibild (digitalfilter)
78
Felmeddelanden
97
Funktionsinställningar
38
Funktionsrattlås
36
Filmning
50
Färgbruskorrigering
82
Filmredigering
80
Färgmoarékorrigering
77
Dämpad (specialinställningar)
66
Filmsremsekalendervisning
74
Färgreduktion (digitalfilter)
78
Filtereffekt (specialinställningar)
66
Färgtemperatur (vitbalans)
54
Enkel
42
Fisheye (digitalfilter)
79
Färgton
66
Följande (kontrastautofokus)
44
EV-kompensation
49
(kontrastautofokus)
45
EV-stapel
21
Flerbildsvisning
72
Förvrängning (digitalfilter)
79
Intervallkomposit
58
Intervalltagning
57
Ladda batteriet
29
Inverterade färger (digitalfilter)
78
Landskap (specialinställningar)
66
GPS-enhet
96
ISO-känslighet
46
Grundinställningar
33
Livfull (specialinställningar)
66
Ljud
50
(digitalfilter)
78
Ljus (specialinställningar)
66
HDMI-kontakt
83
(specialinställningar)
66
Ljusfördelningshistogram
20
Lock för synkkontakt 2P
62
Help (Hjälp)
90
Kabelbrytarkontakt
11
LS-objektiv
28
Kabelströmbrytare
95
Kamerans delar
11
(vitbalans)
52
Hög kontrast (digitalfilter)
78
(vitbalans)
52
Knapp
12
Kontinuerlig
42
Högtalare
11
(vitbalans)
52
Kontrast (specialinställningar)
66
Lysrörsljus – kallt vitt (vitbalans)
52
Låsa exponeringsvärdet
49
autofokus
42
Kopiera bild
76
c
61
Macintosh
86
Installera programvaran
88
Manuell exponeringsinställning
47
Manuell vitbalans
53
Intervallfilminspelning
59
Mappvisning
73
Markera (kontrastautofokus)
45
Retro (digitalfilter)
78
Medföljande programvara
88
(specialinställningar)
66
RGB-histogram
20
Optisk förhandsgranskning
65
Rotation
75
Mikrofon
51
Miniatyr (digitalfilter)
79
Passande blixtar
64
Minneskort
31
Passande objektiv
26
Pastell (digitalfilter)
78
Röda ögon-reducering
63
L-läge
47
Molnigt (vitbalans)
52
SD-minneskort
31
Monokrom (specialinställningar)
66
G-läge
47
Motion JPEG
59
Porträtt (specialinställningar)
66
Seriebildtagning
55
Programautomatik
47
Självutlösare
55
(vitbalans)
52
Skiss (digitalfilter)
78
Multiexponering
56
Mätfunktion
46
Skugga (vitbalans)
52
QuickTime
86
Skuggning (digitalfilter)
78
Naturlig (specialinställningar)
66
Nyans (specialinställningar)
66
Skärm
15
Radera en bild
71
Radera en mapp
74
Ratt
12
Soft (digitalfilter)
79
Objektiv
24
Spara inställningar (vitbalans)
53
Rem
24
Spara som manuell VB
53
K-läge
47
av uppspelningsinfo
18
Testa kameran
36
Vertikalt läge
18
Spegeluppfällning
61
Videoapparat
83
Spotmätning
46
Tillgänglig inspelningstid
50
Vitbalans
52
Tone Expansion (digitalfilter)
78
Volfram (vitbalans)
52
Toning (specialinställningar)
66
Volymetikett
35
Statusbild
16
Välj (aktivt fokusområde)
43
Stereomikrofon
11
TTL fasjämförande autofokus
42
Välj & radera
73
I-läge
47
Vänddia (specialinställningar)
67
Stjärnfall (digitalfilter)
79
Vänteläge
15
Storleksändra
76
Strålande (specialinställningar)
66
Unicolor Bold (digitalfilter)
78
Växla mellan minneskorten
37
Uppladdningstid
29
Uppspelning
37
Uppspelningsläge
37
Windows
86
(digitalfilter)
78
H-läge
47
Synk till lång slutartid
63
USB-uttag
87
N-läge
47
Synkkontakt
62
Synksladd
62
Zonval (aktivt fokusområde)
43
Systemkrav
86
Zoomvisning
71
Sökare
21
fokusområde)
43
Ändra storlek på bilder
76
Ögonmussla
35
Användarregistrering
91
Auto (aktivt fokusområde)
43
Auto alternativtagning
60
Bildplanindikator
11
Bildrotering
75
Autofokusfunktion
42
Blek (specialinställningar)
66
C-läge
50
Blixt (vitbalans)
52
Automatisk exponeringsinställning Blixtfunktion
63
med bländarautomatik.
47
Blixtkompensering
63
med känslighetsautomatik.
47
M-läge
47
y
42
x
42
med känslighetsprioritet
47
AF-ruta
37
med tidsautomatik.
47
Automatisk vitbalans (vitbalans)
52
Brytare
12
Aktivitetslampa för minneskort
11
Akvarell (digitalfilter)
78
J-läge
47
g (vitbalans)
52
E (AF-funktion)
42
Alltid blixt
63
Centrumvägd mätning
46
Alternativexponering
60
Batteri
29
Anpassad bild
66
Batterier
32
n (vitbalans)
52
Batterinivå
30
Bearbeta RAW-bilder
81
(kontrastautofokus)
44
Dagsljus (vitbalans)
52
Ansluta till dator
86
Beskärning
77
Datapanel
22
Dator
87
Fokuseringsmetod
42
Exponeringslås
49
Detaljerad informationsvisning
19
Fokuspunkt
43
Exponeringssätt
54
Digitalfilter
78
Diopterinställning
35
Extrahera färg (digitalfilter)
78
Fotografering
36
Fotograferingsinfo
18
Fotograferingsinformation
15
Fantasibild (digitalfilter)
78
Felmeddelanden
97
Funktionsinställningar
38
Dämpad (specialinställningar)
66
Funktionsrattlås
36
Färgbruskorrigering
82
Filmning
50
Filmredigering
80
Filmsremsekalendervisning
74
Färgreduktion (digitalfilter)
78
Enkel
42
Färgtemperatur (vitbalans)
54
Filtereffekt (specialinställningar)
66
Färgton
66
EV-kompensation
49
Fisheye (digitalfilter)
79
Följande (kontrastautofokus)
44
EV-stapel
21
Exponeringsfunktion
47
(kontrastautofokus)
45
Förvrängning (digitalfilter)
79
Flerbildsvisning
72
Flersegmentsmätning
46
Intervallkomposit
58
Intervalltagning
57
Ladda batteriet
29
Inverterade färger (digitalfilter)
78
Landskap (specialinställningar)
66
GPS-enhet
96
ISO-känslighet
46
Grundinställningar
33
Livfull (specialinställningar)
66
Ljud
50
(digitalfilter)
78
Ljus (specialinställningar)
66
HDMI-kontakt
83
(specialinställningar)
66
Ljusfördelningshistogram
20
Lock för synkkontakt 2P
62
Help (Hjälp)
90
Kabelbrytarkontakt
11
LS-objektiv
28
Kabelströmbrytare
95
(vitbalans)
52
Kamerans delar
11
Hög kontrast (digitalfilter)
78
(vitbalans)
52
Knapp
12
Kontinuerlig
42
Högtalare
11
(vitbalans)
52
Kontrast (specialinställningar)
66
(vitbalans)
52
Kontrastavkännande autofokus
42
Låsa exponeringsvärdet
49
Kopiera bild
76
c
61
Installera programvaran
88
Macintosh
86
Manuell exponeringsinställning
47
Manuell vitbalans
53
Intervallfilminspelning
59
Mappvisning
73
Rem
24
Markera (kontrastautofokus)
45
Retro (digitalfilter)
78
Medföljande programvara
88
(specialinställningar)
66
RGB-histogram
20
Optisk förhandsgranskning
65
Rotation
75
Mikrofon
51
Miniatyr (digitalfilter)
79
Passande blixtar
64
Passande objektiv
26
Minneskort
31
Pastell (digitalfilter)
78
Röda ögon-reducering
63
L-läge
47
SD-minneskort
31
Molnigt (vitbalans)
52
G-läge
47
Monokrom (specialinställningar)
66
Porträtt (specialinställningar)
66
Motion JPEG
59
Seriebildtagning
55
Programautomatik
47
Självutlösare
55
(vitbalans)
52
Skiss (digitalfilter)
78
Multiexponering
56
Skugga (vitbalans)
52
QuickTime
86
Mätfunktion
46
Skuggning (digitalfilter)
78
Naturlig (specialinställningar)
66
Skärm
15
Nyans (specialinställningar)
66
Radera en bild
71
Radera en mapp
74
Ratt
12
Soft (digitalfilter)
79
Rattindikering
36
Objektiv
24
Sökare
21
(vitbalans)
53
(aktivt fokusområde)
43
K-läge
47
Spara som manuell VB
53
Testa kameran
36
av uppspelningsinfo
18
Vertikalt läge
18
Spegeluppfällning
61
Videoapparat
83
Tillgänglig inspelningstid
50
Spotmätning
46
Vitbalans
52
Tone Expansion (digitalfilter)
78
Toning (specialinställningar)
66
Volfram (vitbalans)
52
Volymetikett
35
Statusbild
16
Välj (aktivt fokusområde)
43
Stereomikrofon
11
I-läge
47
Välj & radera
73
Vänddia (specialinställningar)
67
Stjärnfall (digitalfilter)
79
Vänteläge
15
Unicolor Bold (digitalfilter)
78
Storleksändra
76
Uppladdningstid
29
Växla mellan minneskorten
37
Strålande (specialinställningar)
66
Uppspelning
37
Uppspelningsläge
37
Windows
86
(digitalfilter)
78
USB-uttag
87
H -läge
47
N-läge
47
Synk till lång slutartid
63
Synkkontakt
62
Synksladd
62
Utbytbara sökarskiva
95
Systemkrav
86
Zonval (aktivt fokusområde)
43
Zoomvisning
71
Ändra storlek på bilder
76
Ögonmussla
35

Tamanho:

20 MB
Páginas:

178
Language:

Svenska

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Energia
37
Definições iniciais
37
Definição do idioma
37
Ajuste da data
38
Formatar um cartão de memória
39
Ajuste das dioptrias
40
SEGURANÇA
1
Colocar a ocular grande
40
o manuseamento
3
Testar a máquina
40
Registar
40
Manuais Fornecidos
6
Rever imagens
42
Como alterar as definições de funções
43
Utilizar as teclas directas
43
Utilizar o painel de controlo
43
11 Utilizar os Menus
44
Verificação do conteúdo da embalagem
12
Nomes e funções das peças funcionais
13
Controlos de operação
14
Focagem
48
Regular o ângulo do LCD
16
Seleccionar o modo de focagem
48
Indicadores do visor
17
Definição da Exposição
52
Monitor
17
Seleccionar o modo de medição
52
Visor
23
Definição da sensibilidade
52
Painel LCD
24
Alterar o modo de exposição
53
Nível Electrónico
25
Fixação AE
55
Registo de vídeo
56
27 Visualizar vídeos
57
Colocar a correia
28
Equilíbrio de brancos
58
Equilíbrio dos Brancos Manual
59
Colocar a objectiva
28
Temperatura da cor
60
Quadro de compatibilidade das objectivas
30
Modo de accionamento
61
Utilizar a bateria e o carregador
33
Fotografia Contínua
62
Carregar a bateria
33
Disparador retardado
62
Inserir/remover a bateria
33
Comando Remoto
63
Utilizar o adaptador CA
35
Fotos sobrepostas
63
Inserir um cartão de memória
35
Fotografia com Intervalo
64
Composição com Intervalo
65
Gravação de Vídeo com Intervalo
65
Variação da Exposição
67
Ligar a um computador
94
Fotografia com Fixação do Espelho
68
Requisitos do sistema
94
Modo de flash
69
Ligar a máquina a um computador
94
Colocar um flash
69
Utilizar o software fornecido
96
Definir o modo de flash
70
Instalar o software
96
Quadro de compatibilidade de flashes
71
Ecrã do Digital Camera Utility 5
97
Pré-visualização
72
Definir o método de pré-visualização
72
Imagem personalizada
73
Guardar as definições de uma imagem registada
74
Acessórios Opcionais
102
Mensagens de erro
105
Resolução de problemas
107
77 Índice
110
Definir as funções de visualização
78
GARANTIA
116
Apresentar uma imagem
79
Eliminar imagens uma a uma
79
Apresentação com zoom
80
Alterar o método de visualização
81
Mostrador de várias imagens
81
Mostrador de pastas
82
Apresentação Faixa Calendário
82
Passagem de diapositivos
83
Rotação da imagem
83
Editar e processar imagens
84
Copiar imagem
84
Redimensionar/Recortar
85
Correcção Moiré Cor
86
Filtro digital
86
Edição de vídeos
89
Revelação RAW
90
Proteger imagens
91
Ligar a máquina a um equipamento audiovisual
92
Verificação do conteúdo da embalagem
12
Nomes e funções das peças funcionais
13
Indicadores do visor
17
Colocar a correia
28
Colocar a objectiva
28
Utilizar a bateria e o carregador
33
Inserir um cartão de memória
35
Energia
37
Definições iniciais
37
Ajuste das dioptrias
40
Testar a máquina
40
Como alterar as definições de funções
43
Focagem
48
Definição da Exposição
52
Registo de vídeo
56
Equilíbrio de brancos
58
Modo de accionamento
61
Modo de flash
69
Pré-visualização
72
Imagem personalizada
73
Definir as funções de visualização
78
Apresentar uma imagem
79
Alterar o método de visualização
81
Editar e processar imagens
84
Proteger imagens
91
Ligar a máquina a um equipamento audiovisual
92
Ligar a um computador
94
Utilizar o software fornecido
96
Acessórios Opcionais
102
Mensagens de erro
105
Resolução de problemas
107
Índice
110
GARANTIA
116
(Imagem personaliz.)
73
M, modo
53
Bateria
33
Botão
14
(Filtro Digital)
86
Ajustamento das dioptrias
40
de modo
41
C, modo
56
Abafar (Imagem personaliz.)
73
de memória
42
Altifalante
13
automática)
48
Alto Contraste (Filtro Digital)
86
Cabo de sincronização
69
Accionamento, modo de
61
Apresentação com zoom
80
Cabo disparador
103
da Fotografia
20
Carregar a bateria
33
Detalhadas
22
Cartão de memória
35
Adelgaçado (Filtro Digital)
87
Cartão de Memória SD
35
Calendário
82
y
48
Auto (Área Activa AF)
49
Claro (Imagem personaliz.)
73
AF de detecção de contraste
48
J, modo
53
x
48
Compatibilidade da objectiva
30
Aguarela (Filtro Digital)
87
g (Equilíbrio de brancos)
58
Compatibilidade de flashes
71
Compensação de flash
70
Compensação EV
55
personalizada)
73
Composição com Intervalo
65
Computador
95
Definições de funções
43
(Imagem personaliz.)
73
Contínuo, modo
48
(Imagem personaliz.)
73
Definições iniciais
37
Eliminar uma imagem
79
Copiar imagem
84
Eliminar uma pasta
82
personaliz.)
73
(Contraste AF)
50
Energia
37
(Contraste AF)
50
de focagem automática
41
Correcção de Franja de Cor
90
(Equilíbrio de brancos)
58
Correcção Moiré Cor
86
Disparador retardado
62
de brancos)
58
Equilíbrio de brancos
58
Correia
28
Equilíbrio dos Brancos Manual
59
Equipamento audiovisual
92
n (Equilíbrio de brancos)
58
Esboço (Filtro Digital)
87
Escala de barras EV
24
Ecrã de Estado
18
Ecrã de focagem intermutável
103
Espelho para cima
68
da apresentação de informação Etiqueta de volume
39
de visualização
21
Edição de vídeos
89
(Filtro Digital)
87
(Equilíbrio de brancos)
58
(Equilíbrio de brancos)
58
modo de
53
Help (Ajuda)
99
(Equilíbrio de brancos)
58
Histograma de luminosidade
23
Focagem automática de Histograma RGB
23
modo de
53
correspondência de fases TTL
48
modo de
48
modo de
53
Imagem personalizada
73
modo de
53
Exposição manual, modo de
53
Exposição, modo de
53
Fotografia a Fotografia, modo
48
Fotografia com Intervalo
64
(Filtro Digital)
86
Fotografia Contínua
62
Indicador do plano da imagem
13
Indicador do selector
41
Fotos sobrepostas
63
Ficha de sincronização
69
Filtro digital
86
Informações sobre a fotografia
17
Fixação AE
55
Fixar o valor de exposição
55
Instalar o software
96
Flash (Equilíbrio brancos)
58
Flash ligado
70
com Intervalo
65
(Filtro Digital)
87
Flash, modo
70
Interruptor
14
(Equilíbrio de Brancos)
59
Inverter Cor (Filtro Digital)
87
Guardar como WB Manual
59
(Equilíbrio de brancos)
58
Microfone estéreo
13
Miniatura (Filtro Digital)
87
Natural (Imagem personaliz.)
73
Nitidez (Imagem personaliz.)
73
Modo de exposição Nível de carga da bateria
34
Lâmpada de acesso ao cartão
13
e ao obturador
53
Ligar a um computador
94
Modo de medição
52
Modo de Pausa
17
Nomes de peças
13
Nublado (Equilíbrio brancos)
58
automática
53
(Equilíbrio brancos)
58
Monitor
17
Objectivas LS
32
L, modo
53
c
68
(Imagem personaliz.)
73
Ocular
40
Olho-de-peixe (Filtro Digital)
87
Macintosh
94
(Filtro Digital)
87
Máq. de Diversão (Filtro Digital)
86
Matiz (Imagem personaliz.)
73
Mostrador de pastas
82
Medição centralizada
52
Mostrador de várias imagens
81
Medição pontual
52
Motion JPEG
65
Medição por multi-segmentos
52
Mensagens de erro
105
G, modo
53
Mudar o tamanho da imagem
85
Método de Focagem
48
Painel LCD
24
Microfone
57
Paisagem (Imagem personaliz.)
73
R Seleccionar (Área Activa AF)
49
Seleccionar (Contraste AF)
51
Seleccionar e Eliminar
81
(Filtro Digital)
87
Pastel (Filtro Digital)
87
(Área Activa AF)
49
Recortar
85
Redimensionar
85
Ponto AF
49
Redução de olhos vermelhos
70
(Imagem personaliz.)
73
(Contraste AF)
51
Sensibilidade ISO
52
Registar
40
Posição vertical
20
Registo do utilizador
99
Posterização (Filtro Digital)
87
Sincronização baixa velocid.
70
Software fornecido
96
Requisitos do sistema
94
Som
56
Pré-visualização óptica
72
Retrato (Imagem personaliz.)
73
Sombra (Equilíbrio brancos)
58
Retro (Filtro Digital)
86
Sombreado (Filtro Digital)
87
personaliz.)
74
Processar imagens RAW
90
Rotação
83
Suave (Filtro Digital)
87
H, modo
53
Rotação da imagem
83
de sincronização 2P
69
QuickTime
94
K, modo
53
personaliz.)
73
(Equilíbrio de brancos)
60
Vibrante (Imagem personaliz.)
73
Tempo de carga
33
Tempo de registo
56
Vídeo, modo
56
Visor
23
Visualização
42
Terminal HDMI
92
de cabo
13
Terminal USB
95
Visualização, modo
42
Testar a máquina
40
Tom de acabamento da imagem
73
Windows
94
Tonalidade (Imagem personaliz.)
73
N, modo
53
Tungsténio (Equilíbrio brancos)
58
I, modo
53
Unidade de GPS
104
Variação
67
Variação da Exposição
67
(Imagem personaliz.)
73
M, modo
53
Bateria
33
Botão
14
(Filtro Digital)
86
Ajustamento das dioptrias
40
de modo
41
C, modo
56
Abafar (Imagem personaliz.)
73
de memória
42
Altifalante
13
automática)
48
Accionamento, modo de
61
Alto Contraste (Filtro Digital)
86
Cabo de sincronização
69
Apresentação com zoom
80
Cabo disparador
103
da Fotografia
20
Carregar a bateria
33
Adelgaçado (Filtro Digital)
87
Detalhadas
22
Cartão de memória
35
Cartão de Memória SD
35
Calendário
82
(Área Activa AF)
49
y
48
Auto (Área Activa AF)
49
Claro (Imagem personaliz.)
73
AF de detecção de contraste
48
J, modo
53
x
48
Compatibilidade da objectiva
30
Aguarela (Filtro Digital)
87
g (Equilíbrio de brancos)
58
Compatibilidade de flashes
71
Compensação de flash
70
Compensação EV
55
personalizada)
73
Composição com Intervalo
65
Computador
95
Definições de funções
43
(Imagem personaliz.)
73
Contínuo, modo
48
Contraste (Imagem personaliz.)
73
Definições iniciais
37
Copiar imagem
84
Eliminar uma imagem
79
Eliminar uma pasta
82
personaliz.)
73
Em movimento (Contraste AF)
50
Energia
37
automática
41
(Contraste AF)
50
Correcção de Franja de Cor
90
(Equilíbrio de brancos)
58
Correcção Moiré Cor
86
de brancos)
58
Disparador retardado
62
Equilíbrio de brancos
58
Correia
28
Equilíbrio dos Brancos Manual
59
Equipamento audiovisual
92
n (Equilíbrio de brancos)
58
Esboço (Filtro Digital)
87
Escala de barras EV
24
Ecrã de Estado
18
Ecrã de focagem intermutável
103
Espelho para cima
68
Ecrã de selecção da apresentação Etiqueta de volume
39
de informação de visualização
21
Edição de vídeos
89
(Filtro Digital)
87
(Equilíbrio de brancos)
58
Help (Ajuda)
99
modo de
53
Histograma de luminosidade
23
(Equilíbrio de brancos)
58
Histograma RGB
23
modo de
53
de fases TTL
48
modo de
53
modo de
48
Imagem personalizada
73
modo de
53
Exposição manual, modo de
53
Exposição, modo de
53
Fotografia a Fotografia, modo
48
(Filtro Digital)
86
Fotografia com Intervalo
64
Indicador do plano da imagem
13
Fotografia Contínua
62
Indicador do selector
41
Ficha de sincronização
69
Fotos sobrepostas
63
Informações sobre a fotografia
17
Filtro digital
86
Fixação AE
55
Fixar o valor de exposição
55
Instalar o software
96
Flash (Equilíbrio brancos)
58
Interruptor
14
Flash ligado
70
Inverter Cor (Filtro Digital)
87
Flash, modo
70
com Intervalo
65
(Equilíbrio de Brancos)
59
(Equilíbrio de brancos)
58
Guardar como WB Manual
59
(Equilíbrio de brancos)
58
Lâmpada de acesso ao cartão
13
e ao obturador
53
Ligar a um computador
94
Modo de medição
52
Nomes de peças
13
Modo de Pausa
17
Nublado (Equilíbrio brancos)
58
Luz Diurna (Equilíbrio brancos)
58
automática
53
Objectiva
28
Monitor
17
L, modo
53
Ocular
40
c
68
Olho-de-peixe (Filtro Digital)
87
Macintosh
94
(Imagem personaliz.)
73
(Filtro Digital)
87
Máq. de Diversão (Filtro Digital)
86
Matiz (Imagem personaliz.)
73
Medição centralizada
52
Mostrador de pastas
82
Medição pontual
52
Mostrador de várias imagens
81
Medição por multi-segmentos
52
Motion JPEG
65
G, modo
53
Mensagens de erro
105
Painel LCD
24
Método de Focagem
48
Mudar o tamanho da imagem
85
Paisagem (Imagem personaliz.)
73
Microfone
57
Microfone estéreo
13
Natural (Imagem personaliz.)
73
Miniatura (Filtro Digital)
87
Nitidez (Imagem personaliz.)
73
Nível de carga da bateria
34
Pastel (Filtro Digital)
87
Recortar
85
Redimensionar
85
(Imagem personaliz.)
73
Redução de olhos vermelhos
70
Ponto AF
49
Sensibilidade ISO
52
(Contraste AF)
51
Registar
40
Registo do utilizador
99
Sincronização baixa velocid.
70
Posição vertical
20
Posterização (Filtro Digital)
87
Software fornecido
96
Som
56
Requisitos do sistema
94
Sombra (Equilíbrio brancos)
58
Retrato (Imagem personaliz.)
73
Sombreado (Filtro Digital)
87
Pré-visualização óptica
72
Retro (Filtro Digital)
86
Suave (Filtro Digital)
87
(Imagem personaliz.)
74
Rotação
83
H, modo
53
Processar imagens RAW
90
Rotação da imagem
83
de sincronização 2P
69
K, modo
53
QuickTime
94
Saturação (Imagem personaliz.)
73
Seleccionar (Área Activa AF)
49
(Equilíbrio de brancos)
60
Seleccionar (Contraste AF)
51
Tempo de carga
33
Seleccionar e Eliminar
81
Tempo de registo
56
(Filtro Digital)
87
(Área Activa AF)
49
Selector
14
Terminal HDMI
92
Visualização
42
de cabo
13
Terminal USB
95
Testar a máquina
40
Visualização, modo
42
Tom de acabamento da imagem
73
Tonalidade (Imagem personaliz.)
73
Windows
94
N, modo
53
Tungsténio (Equilíbrio brancos)
58
I, modo
53
Unidade de GPS
104
Variação
67
Variação da Exposição
67
personaliz.)
73
Vídeo, modo
56
Visor
23

Tamanho:

20 MB
Páginas:

192
Language:

Português

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Basisinstellingen
37
Taal instellen
37
Datum instellen
38
Formatteren van een geheugenkaart
39
Dioptriecorrectie
40
VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN DE CAMERA
1
De grote oogschelp bevestigen
40
Aandachtspunten tijdens het gebruik
3
Uw camera testen
40
Aangeleverde handleidingen
6
Opnamen maken
40
Opnamen bekijken
42
Hoe functie-instellingen kunnen worden gewijzigd
43
De richtingsknoppen gebruiken
43
11 Het bedieningspaneel gebruiken
43
Werken met de menu’s
44
De inhoud van het pakket controleren
12
Namen en functies van de onderdelen
13
Bedieningselementen
14
De hoek van de monitor aanpassen
16
Scherp stellen
48
De scherpstellingsstand selecteren
48
Indicaties die op de monitor worden weergegeven
17
Monitor
17
Belichtingsvoorkeur
51
Zoeker
24
De lichtmetingsstand selecteren
51
LCD-display
25
De gevoeligheid instellen
52
Elektronische waterpas
25
De belichtingsfunctie wijzigen
53
Belichtingsgeheugen
55
27 Video-opname
56
Filmopnamen weergeven
57
De draagriem bevestigen
28
Witbalans
58
Een objectief bevestigen
28
Manuele witbalans
59
Schema voor objectiefmogelijkheden
30
Kleurtemperatuur
60
Gebruik van de batterij en lader
33
Transportstand
61
De batterij opladen
33
Continuopname
61
De batterij plaatsen/uitnemen
33
Zelfontspanner
62
Gebruik van de netvoedingsadapter
35
Afstandsbediening
62
Dubbelopnamen
63
Geheugenkaart plaatsen
35
Intervalopname
64
Voeding
37
Intervalcompositie
64
Intervalvideo opnemen
66
Belichtingsbracketing
67
Opnamen maken met spiegel omhoog
68
Flitsinstelling
69
Aansluiten op een computer
96
Een flitser bevestigen
69
Systeemvereisten
96
De flitsinstelling selecteren
70
De camera aansluiten op een computer
96
Overzicht compatibiliteit flitsers
72
Werken met de bijgeleverde software
98
Voorbeeld
73
De software installeren
98
De voorbeeldmethode instellen
73
Het scherm van Digital Camera Utility 5
99
Aangepaste opname
74
opname opslaan
75
Optionele accessoires
104
Foutberichten
107
Problemen oplossen
109
Index
112
De weergavefuncties instellen
78
GARANTIEBEPALINGEN
118
Eén enkele opname weergeven
79
Opnamen één voor één wissen
79
Zoomweergave
80
De weergavemethode wijzigen
81
Weergave van meerdere opnamen tegelijkertijd
81
Mapweergave
82
Kalenderfilmstripweergave
82
Diavoorstelling
83
Beeldrotatie
83
Opnamen bewerken en verwerken
84
Opnamen kopiëren
84
Formaat wijzigen/Uitsnijden
85
Correctie kleurmoiré
86
Digitaal filter
86
Video bewerken
89
RAW-ontwikkeling
90
Opnamen beveiligen
92
De camera aansluiten op een audiovisueel apparaat
93
De inhoud van het pakket controleren
12
Namen en functies van de onderdelen
13
Indicaties die op de monitor worden weergegeven
17
De draagriem bevestigen
28
Een objectief bevestigen
28
Gebruik van de batterij en lader
33
Geheugenkaart plaatsen
35
Voeding
37
Basisinstellingen
37
Dioptriecorrectie
40
Uw camera testen
40
Hoe functie-instellingen kunnen worden gewijzigd
43
Scherp stellen
48
Belichtingsvoorkeur
51
Video-opname
56
Witbalans
58
Transportstand
61
Flitsinstelling
69
Voorbeeld
73
Aangepaste opname
74
De weergavefuncties instellen
78
Eén enkele opname weergeven
79
De weergavemethode wijzigen
81
Opnamen bewerken en verwerken
84
Opnamen beveiligen
92
apparaat
93
Aansluiten op een computer
96
Werken met de bijgeleverde software
98
Optionele accessoires
104
Foutberichten
107
Problemen oplossen
109
Index
112
GARANTIEBEPALINGEN
118
AF-kader
41
J-stand
53
g (Witbalans)
58
AF-modus
48
AF-punt
49
Basisinstellingen
37
Batterij
33
Batterijniveau
34
Afwerking van de opname
74
C-stand
56
Anti rode ogen
70
Aquarel (Digitaal filter)
87
Audiovisueel apparaat
93
Beeldrotatie
83
Auto (Actief AF-gebied)
49
2P-kapje sync-aansluiting
70
Beeldvlakindicator
13
Belichtingsbracketing
67
Aangepaste opname
74
Belichtingscorrectie
55
Belichtingsfunctie
53
(Digitaal filter)
86
Aansluiten op een computer
96
Belichtingsgeheugen
55
diafragmavoorkeuze
53
Belichtingswaarde vergrendelen
55
gevoeligheidsvoorkeuze
53
Belichtingswaarschuwing
24
diafragmavoorkeuze
53
y
48
x
48
met sluitertijdvoorkeuze
53
Bewolkt (Witbalans)
58
(Witbalans)
58
Bijgeleverde software
98
Bijsnijden
85
Fisheye (Digitaal filter)
87
(Aangepaste opname)
74
(Aangepaste opname)
74
Flitscompensatie
71
Bracketing
67
Digitaal filter
86
Flitser (Witbalans)
58
M-stand
53
Flitser aan
70
Bulb-opname (Tijdopnamen)
53
Flitsinstelling
70
Dioptriecorrectie
40
E (AF-modus)
48
Display van opname-informatie
20
Focusmethode
48
Centraalmeting
51
Formaat wijzigen
85
Compatibiliteit flitsers
72
Computer
97
Continu
48
Continuopname
61
Draadontspanner, aansluiting
13
Foutberichten
107
Contrast (Aangepaste opname)
74
Draagriem
28
Functie-indicatie
41
Contrastdetectie AF
48
Dubbelopnamen
63
Functie-instellingen
43
Correctie kleurmoiré
86
Een map wissen
82
Correctie kleurrand
91
Eén opname
48
n (Witbalans)
58
Gebruikersregistratie
101
Gedempt (Aangepaste opname)
74
Daglicht (Witbalans)
58
Gedetailleerde infoweergave
22
Geheugenkaart
35
van Phase Matching
48
De opnamegrootte wijzigen
85
Geluid
56
(Aangepaste opname)
74
Lamplicht (Witbalans)
58
Intervalcompositie
64
(Contrast AF)
50
Intervalopname
64
opname)
74
Intervalvideo opnemen
66
Lange-sluitertijdsync
70
GPS-unit
106
ISO-gevoeligheid
52
opname)
74
Handmatige belichting
53
Lichtmetingsstand
51
Kaartlampje
13
HDMI-aansluitpunt
93
Kalenderfilmstripweergave
82
LS-objectief
32
Luidspreker
13
Helder (Aangepaste opname)
74
Kiezen & wissen
81
LW-staafgrafiek
24
Helderheidshistogram
23
Kiezer
14
Help
100
(Aangepaste opname)
74
c
68
(Aangepaste opname)
74
Kleur inverteren (Digitaal filter)
87
Macintosh
96
Kleurextractie (Digitaal filter)
86
Manuele witbalans
59
Kleurtemperatuur (Witbalans)
60
Mapweergave
82
Knop
14
(Contrast-AF)
50
Meerdere opnamen, weergave
81
Meervlaksmeting
51
(Aangepaste opname)
75
witbalans
58
Objectiefmogelijkheden
30
Microfoon
57
Oogschelp
40
belichting
53
Miniatuur (Digitaal filter)
87
Oplaadtijd
33
G-stand
53
Opladen van de batterij
33
Monitor
17
opname)
74
QuickTime
96
Motion JPEG
66
Opnamen kopiëren
84
Opnamen maken
40
L-stand
53
Opnametijd
56
Opslaan als handm WB
59
Namen van onderdelen
13
Natuurlijk (Aangepaste opname)
74
ontwikkelen
90
(Witbalans)
59
(Witbalans)
58
Retro (Digitaal filter)
87
(Witbalans)
58
RGB-histogram
23
Optisch voorbeeld
73
(Witbalans)
58
Rotatie
83
(Witbalans)
58
Pastel (Digitale filter)
87
Objectief
28
Posterisatie (Digitaal filter)
87
Standby-stand
17
Schaduw (Witbalans)
58
Statusscherm
18
Stereomicrofoon
13
Uw camera testen
40
(Digitaal filter)
87
Sterk contrast (Digitaal filter)
87
Sterrenregen (Digitaal filter)
87
Vergrendelknop functiekiezer
41
Schakelaar
14
H-stand
53
Sync-aansluiting
70
Sync-kabel
70
de weergave-info
21
Systeemvereisten
96
Verticale positie
20
Scherpte (Aangepaste opname)
74
Schetsfilter (Digitaal filter)
87
scherpstelscherm
105
K-stand
53
opname)
74
opname)
74
SD-geheugenkaart
35
Selecteer (Contrast AF)
50
Vet één kleur (Digitaal Filter)
87
Selecteren (Actief AF-gebied)
49
Vet Monochrome (Digital Filter)
87
Video
56
Video bewerken
89
Tint (Aangepaste opname)
74
Toonuitbreiding (Digitale filter)
87
Vlak (Digitaal filter)
87
Software installeren
98
Tracering (Contrast AF)
50
Voeding
37
Transportstand
61
Speels (Digitaal filter)
86
I-stand
53
Spiegel omhoog
68
Volumelabel
39
Spotmeting
51
(Actief AF-gebied)
49
USB-aansluitpunt
97
Weergavestand
42
Weergeven
42
Windows
96
geheugenkaarten
42
Wissen van een opname
79
Witbalans
58
N-stand
53
Zacht (Digitaal filter)
87
Zelfontspanner
62
Zoeker
23
Zoneselectie (Actief AF-gebied)
49
Zoomweergave
80
AF-kader
41
g (Witbalans)
58
AF-modus
48
AF-punt
49
Basisinstellingen
37
Batterij
33
Batterijniveau
34
Afwerking van de opname
74
C-stand
56
Anti rode ogen
70
Aquarel (Digitaal filter)
87
Audiovisueel apparaat
93
Beeldrotatie
83
Auto (Actief AF-gebied)
49
2P-kapje sync-aansluiting
70
Beeldvlakindicator
13
Belichtingsbracketing
67
Aangepaste opname
74
Belichtingscorrectie
55
Belichtingsfunctie
53
(Digitaal filter)
86
Aansluiten op een computer
96
Belichtingsgeheugen
55
diafragmavoorkeuze
53
Belichtingswaarde vergrendelen
55
gevoeligheidsvoorkeuze
53
Belichtingswaarschuwing
24
diafragmavoorkeuze
53
y
48
x
48
met sluitertijdvoorkeuze
53
Bewolkt (Witbalans)
58
(Witbalans)
58
Bijgeleverde software
98
J-stand
53
Bijsnijden
85
Flitscompensatie
71
(Aangepaste opname)
74
Bracketing
67
Digitaal filter
86
Flitser (Witbalans)
58
Flitser aan
70
M-stand
53
Flitsinstelling
70
Bulb-opname (Tijdopnamen)
53
Dioptriecorrectie
40
Display van opname-informatie
20
Focusmethode
48
E (AF-modus)
48
Formaat wijzigen
85
Centraalmeting
51
Compatibiliteit flitsers
72
Computer
97
Draadontspanner
105
Continu
48
Foutberichten
107
Continuopname
61
Draagriem
28
Functie-indicatie
41
Contrast (Aangepaste opname)
74
Dubbelopnamen
63
Functie-instellingen
43
Contrastdetectie AF
48
Een map wissen
82
Correctie kleurmoiré
86
Eén opname
48
Correctie kleurrand
91
n (Witbalans)
58
Gebruikersregistratie
101
Gedempt (Aangepaste opname)
74
Gedetailleerde infoweergave
22
Daglicht (Witbalans)
58
Geheugenkaart
35
van Phase Matching
48
Geluid
56
De opnamegrootte wijzigen
85
opname)
74
Fisheye (Digitaal filter)
87
opname)
74
Intervalcompositie
64
(Contrast AF)
50
Intervalopname
64
opname)
74
Intervalvideo opnemen
66
Lange-sluitertijdsync
70
GPS-unit
106
ISO-gevoeligheid
52
Levendig (Aangepaste opname)
74
Lichtmetingsstand
51
Handmatige belichting
53
LS-objectief
32
HDMI-aansluitpunt
93
Kaartlampje
13
Luidspreker
13
Kalenderfilmstripweergave
82
LW-staafgrafiek
24
Helder (Aangepaste opname)
74
Helderheidshistogram
23
Kiezen & wissen
81
Help
100
c
68
(Aangepaste opname)
74
Macintosh
96
(Aangepaste opname)
74
Kleur inverteren (Digitaal filter)
87
Manuele witbalans
59
Kleurextractie (Digitaal filter)
86
Mapweergave
82
Kleurtemperatuur (Witbalans)
60
(Contrast-AF)
50
Knop
14
Meerdere opnamen, weergave
81
Meervlaksmeting
51
witbalans
58
(Aangepaste opname)
75
Microfoon
57
Lamplicht (Witbalans)
58
Miniatuur (Digitaal filter)
87
Oplaadtijd
33
G-stand
53
Opladen van de batterij
33
Monitor
17
opname)
74
QuickTime
96
Motion JPEG
66
Opnamen kopiëren
84
Opnamen maken
40
L-stand
53
Opnametijd
56
Opslaan als handm WB
59
Namen van onderdelen
13
RAW-opnamen ontwikkelen
90
Natuurlijk (Aangepaste opname)
74
(Witbalans)
59
(Witbalans)
58
Retro (Digitaal filter)
87
RGB-histogram
23
(Witbalans)
58
Optisch voorbeeld
73
Rotatie
83
(Witbalans)
58
(Witbalans)
58
Pastel (Digitale filter)
87
Objectief
28
Schaduw (Witbalans)
58
Portret (Aangepaste opname)
74
Posterisatie (Digitaal filter)
87
Objectiefmogelijkheden
30
(Digitaal filter)
87
Oogschelp
40
belichting
53
Schakelaar
14
H-stand
53
Sync-aansluiting
70
de weergave-info
21
Sync-kabel
70
Systeemvereisten
96
Scherpte (Aangepaste opname)
74
Schetsfilter (Digitaal filter)
87
scherpstelscherm
105
(Aangepaste opname)
74
K-stand
53
opname)
74
SD-geheugenkaart
35
Selecteer (Contrast AF)
50
Vet één kleur (Digitaal Filter)
87
Selecteren (Actief AF-gebied)
49
(Digital Filter)
87
Video
56
Video bewerken
89
Tint (Aangepaste opname)
74
Software installeren
98
Toonuitbreiding (Digitale filter)
87
Vlak (Digitaal filter)
87
Tracering (Contrast AF)
50
Voeding
37
Speels (Digitaal filter)
86
Transportstand
61
Spiegel omhoog
68
I-stand
53
Volumelabel
39
Spotmeting
51
(Actief AF-gebied)
49
USB-aansluitpunt
97
Standby-stand
17
Statusscherm
18
Uw camera testen
40
Weergavestand
42
Stereomicrofoon
13
Sterk contrast (Digitaal filter)
87
Weergeven
42
Sterrenregen (Digitaal filter)
87
Vergrendelknop functiekiezer
41
Windows
96
geheugenkaarten
42
Wissen van een opname
79
Witbalans
58
N-stand
53
Zacht (Digitaal filter)
87
Zelfontspanner
62
Zoeker
23
Zoneselectie (Actief AF-gebied)
49
Zoomweergave
80

Tamanho:

20 MB
Páginas:

196
Language:

Nederlands

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Diopterikorjaus
34
Suuren silmäkupin kiinnittäminen
34
Kameran testaaminen
35
KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ
1
Kuvaaminen
35
Varotoimenpiteet käytön aikana
3
Kuvien katseleminen
36
Kameran mukana toimitettavat oppaat
5
Toimintoasetuksien muuttaminen
37
Toimintopainikkeiden käyttö
37
9 Ohjauspaneelin käyttäminen
37
Valikoiden käyttäminen
38
Pakkauksen sisällön tarkastaminen
10
Kameran osien nimet ja toiminta
11
Säätimet
12
Tarkentaminen
42
Näytön kulman säätäminen
14
Tarkennustavan valitseminen
42
Näytön ilmaisimet
15
Valotusasetus
46
Näyttö
15
Etsin
21
Valotuksen mittaustilan valitseminen
46
Nestekidenäyttö
22
Herkkyyden asettaminen
46
Elektroninen vesivaaka
22
Valotustilan muuttaminen
47
AE-lukitus
49
Videokuvan tallennus
50
23 Videoleikkeiden katseleminen
51
Hihnan kiinnittäminen
24
Valkotasapaino
52
Objektiivin kiinnittäminen
24
Manuaalinen valkotasapaino
53
Värilämpötila
54
Objektiivien yhteensopivuustaulukko
26
Akun ja akkulaturin käyttäminen
28
Kuvaustapa
55
Jatkuva kuvaus
55
Akun lataaminen
28
Ajastin
56
Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen
28
Kaukosäädin
56
Verkkolaitteen käyttäminen
30
Monivalotus
57
Muistikortin asettaminen kameraan
30
Sarjakuvaus
57
Virta
31
Intervallikomposiitti
58
Liik.kuv. sarjakuv. tallennus
59
Aloitusasetukset
32
Valotuksen haarukointi
60
Kieliasetus
32
Kuvaus peili ylhäällä
61
Päiväyk. asetus
33
Muistikortin alustaminen
33
Salamatila
62
Salamavalon kiinnittäminen
62
Salamatilan asettaminen
63
Kytkeminen tietokoneeseen
88
Salamalaitteiden yhteensopivuustaulukko
65
Järjestelmävaatimukset
88
Esikatselu
66
Kameran kytkeminen tietokoneeseen
88
Esikatselutavan määrittäminen
66
Mukautettu kuva
67
Ohjelmiston asentaminen
90
Otetun kuvan asetuksien tallentaminen
68
Digital Camera Utility 5 -näkymä
91
Katselutoimintojen asettaminen
72
Lisävarusteet
96
Yksittäisen kuvan näyttäminen
73
Virheilmoitukset
99
Kuvien poistaminen yksi kerrallaan
73
Vianetsintä
101
Zoomausnäkymä
73
Hakemisto
104
Katselutavan muuttaminen
74
Monikuvanäkymä
74
TAKUUEHDOT
110
Kansionäyttö
75
Kuvauskalenterinäyttö
76
Diaesitys
76
Kuvan kääntäminen
77
Kuvien muokkaaminen ja käsittely
78
Kuvien kopiointi
78
Koon muuttaminen / rajaaminen
78
Väriväärist. korjaus
79
Digitaalisuodin
80
Liikk.kuvan muokk.
82
RAW-kehitys
83
Kuvien suojaaminen
85
Kameran liittäminen AV-laitteeseen
85
Pakkauksen sisällön tarkastaminen
10
Kameran osien nimet ja toiminta
11
Näytön ilmaisimet
15
Hihnan kiinnittäminen
24
Objektiivin kiinnittäminen
24
Akun ja akkulaturin käyttäminen
28
Muistikortin asettaminen kameraan
30
Virta
31
Aloitusasetukset
32
Diopterikorjaus
34
Kameran testaaminen
35
Toimintoasetuksien muuttaminen
37
Tarkentaminen
42
Valotusasetus
46
Videokuvan tallennus
50
Valkotasapaino
52
Kuvaustapa
55
Salamatila
62
Esikatselu
66
Mukautettu kuva
67
Katselutoimintojen asettaminen
72
Yksittäisen kuvan näyttäminen
73
Katselutavan muuttaminen
74
Kuvien muokkaaminen ja käsittely
78
Kuvien suojaaminen
85
Kameran liittäminen AV-laitteeseen
85
Kytkeminen tietokoneeseen
88
käyttäminen
90
Lisävarusteet
96
Virheilmoitukset
99
Vianetsintä
101
Hakemisto
104
TAKUUEHDOT
110
Akku
28
Akun lataaminen
28
M-tila
47
Akun varaustila
29
Aloitusasetukset
32
E (AF-tila)
43
automaattitarkennusalue)
43
n (Valkotasapaino)
52
automaattivalotustila
47
C-tila
50
Digitaalisuodin
80
(valkotasapaino)
52
Diopterikorjauksen säädin
34
(valkotasapaino)
52
AE-lukitus
49
Eloisa (mukautettu kuva)
67
y
43
Autom.tark.tila
42
Erota väri (digitaalisuodin)
80
x
43
automaattitarkennusalue)
43
tarkennuskehys
36
Etsin
21
tarkennuspiste
43
Aikavalotustila
47
AV-laite
85
J-tila
47
g (Valkotasapaino)
52
Ajastin
56
Jatkuva automaattitarkennus
43
Jatkuva kuvaus
55
Kirkas (mukautettu kuva)
67
Järjestelmävaatimukset
88
Kirkkaushistogrammi
20
GPS-laite
98
Kaiutin
11
Haarukointi
60
Kalansilmä (digitaalisuodin)
81
Kontrastintunnistus AF
42
HDMI-liitäntä
85
ohjelmat
90
Kortin nimi
34
Kameran testaaminen
35
Kuvaaminen
35
Kansion poistaminen
76
Kuvakoon muuttaminen
78
(valkotasapaino)
52
Kansionäyttö
75
Kuvan kääntäminen
77
Kapea (digitaalisuodin)
81
Kasvontunnistus (Kontrasti AF)
44
Kuvan poistaminen
73
Kuvan viimeistelysävy
67
Katselu
36
automaattivalotustila
47
Hidas synk.
63
-valintanäkymä
18
Hihna
24
Kuvatason ilmaisin
11
Kuvauskalenterinäyttö
76
Intervallikomposiitti
58
Kuvaustapa
55
Kuvaustiedot
15
ISO -herkkyys
46
Keskustapainotteinen mittaus
46
Kuvaustietojen näyttö
18
Kuvien kopiointi
78
Kytkeminen tietokoneeseen
88
Kytkin
12
Jatkuva (Kontrasti AF)
44
Käyttäjän rekisteröinti
93
Muistikortti
30
Käänteisväri (digitaalisuodin)
80
(valkotasapaino)
52
Kääntäminen
77
(valkotasapaino)
52
Mukautettu kuva
67
kuva)
67
Muotokuva (mukautettu kuva)
67
Luonnollinen (mukautettu kuva)
67
Muuta kokoa
78
automaattitarkennusalue)
43
c
61
Macintosh
88
Nestekidenäyttö
22
Maisema (mukautettu kuva)
67
Manuaalinen valkotasapaino
53
Näyttö
15
Manuaalivalotustila
47
Mikrofoni
51
kauko-ohjainliitin
11
Lankalaukaisin
97
Miniatyyri (digitaalisuodin)
81
Latausaika
28
Objektiivi
24
Mittaustapa
46
Objektiivien yhteensopivuus
26
Monikuvanäkymä
74
Leikkikamera (digitaalisuodin)
80
Monilohkomittaus
46
Ohje
92
Liik.kuv. sarjakuv. tallennus
59
Monivalotus
57
Liikk.kuvan muokk.
82
Motion JPEG
59
automaattivalotustila
47
Ohjelmiston asentaminen
90
L-tila
47
(valkotasapaino)
52
Optinen esikatselu
66
Osien nimet
11
(valkotasapaino)
52
Muistikortin merkkivalo
11
Painike
12
(digitaalisuodin)
80
Pastelli (digitaalisuodin)
80
välillä
36
QuickTime
88
Silmäkuppi
34
Pehmennetty (mukautettu kuva)
67
Pehmeä (digitaalisuodin)
81
Rajaus
79
Peili ylhäällä
61
Stereomikrofoni
11
automaattivalotustila
47
RAW-kuvien kehittäminen
83
(digitaalisuodin)
80
Piirrossuodin (digitaalisuodin)
80
automaattivalotustila
47
tallennustila
50
Retro (digitaalisuodin)
80
(mukautettu kuva)
67
RGB-histogrammi
20
Pilvinen (valkotasapaino)
52
Suuri kontrasti (digitaalisuodin)
80
(mukautettu kuva)
68
H-tila
47
Synkronointijohto
63
Pistemittaus
46
Synkronointiliitännän 2P-suojus
63
Synkronointiliitäntä
63
Salama (valkotasapaino)
52
Posterisaatio (digitaalisuodin)
80
Salama käytössä
63
G-tila
47
Säteilevä (mukautettu kuva)
67
Sävy (mukautettu kuva)
67
Punasilmäisyyden vähennys
63
Salamatila
63
Pystyasento
18
Salamavalon valotuksen korjaus
63
(digitaalisuodin)
80
Päivänvalo (valkotasapaino)
52
Sarjakuvaus
57
Sävytys (mukautettu kuva)
67
SD-muistikortti
30
Valmiustila
15
vaihetäsmäyksellä
42
Valotuksen haarukointi
60
(mukautettu kuva)
67
Valotuksen korjaus
49
(valkotasapaino)
53
Valotuksen korjauspalkki
21
Tallenna manuaalinen WB
53
I-tila
47
Tähtisuodin (digitaalisuodin)
81
Valotusarvon lukitseminen
49
USB-liitin
89
Valotustila
47
Tallennusaika
50
Valotusvaroitus
21
(Kontrasti AF)
45
Varjo (valkotasapaino)
52
Tarkennustapa
42
Varjostus (digitaalisuodin)
80
K-tila
47
Vaihdettava tähyslasi
97
Vesiväri (digitaalisuodin)
80
Terävyys (mukautettu kuva)
67
automaattitarkennusalue)
43
Virheilmoitukset
99
Valintaosoitin
35
Tietokone
89
Virta
31
Valitse (Kontrasti AF)
45
Valitse ja poista
75
Tilanvalitsimen lukituspainike
35
(digitaalisuodin)
80
Valitsin
12
Tilanäyttö
16
Värikylläisyys (mukautettu kuva)
67
Värilämpötila (valkotasapaino)
54
Valkotasapaino
52
Toimintoasetukset
37
Värin kohd. virh. korj.
84
Väriväärist. korjaus
79
Windows
88
N-tila
47
Yks.koht. tietojen näyttö
19
automaattitarkennus
43
Yksivärinen (mukautettu kuva)
67
Zoomausnäkymä
73
Ääni
50
Akun lataaminen
28
Akun varaustila
29
M-tila
47
Aloitusasetukset
32
automaattitarkennusalue)
43
E (AF-tila)
43
n (Valkotasapaino)
52
automaattivalotustila
47
C-tila
50
Digitaalisuodin
80
(valkotasapaino)
52
Diopterikorjauksen säädin
34
(valkotasapaino)
52
AE-lukitus
49
y
43
Autom.tark.tila
42
Eloisa (mukautettu kuva)
67
x
43
automaattitarkennusalue)
43
Erota väri (digitaalisuodin)
80
tarkennuskehys
36
Etsin
21
tarkennuspiste
43
Aikavalotustila
47
AV-laite
85
J-tila
47
g (Valkotasapaino)
52
Ajastin
56
Akku
28
Jatkuva kuvaus
55
Kirkas (mukautettu kuva)
67
Järjestelmävaatimukset
88
Kirkkaushistogrammi
20
GPS-laite
98
Kaiutin
11
Kalansilmä (digitaalisuodin)
81
Kontrasti (mukautettu kuva)
67
Haarukointi
60
ohjelmat
90
Kontrastintunnistus AF
42
HDMI-liitäntä
85
Kameran testaaminen
35
Kortin nimi
34
Kansion poistaminen
76
Kuvaaminen
35
Hehkulamppu (valkotasapaino)
52
Kansionäyttö
75
Kuvakoon muuttaminen
78
Kapea (digitaalisuodin)
81
Kuvan kääntäminen
77
Kasvontunnistus (Kontrasti AF)
44
Kuvan poistaminen
73
Katselu
36
Kuvan viimeistelysävy
67
automaattivalotustila
47
Hidas synk.
63
-valintanäkymä
18
Hihna
24
Kuvatason ilmaisin
11
Intervallikomposiitti
58
Kuvauskalenterinäyttö
76
Kuvaustapa
55
ISO -herkkyys
46
Keskustapainotteinen mittaus
46
Kuvaustiedot
15
Kuvaustietojen näyttö
18
Kuvien kopiointi
78
Kytkeminen tietokoneeseen
88
Jatkuva (Kontrasti AF)
44
Jatkuva automaattitarkennus
43
Kytkin
12
Käyttäjän rekisteröinti
93
Muistikortti
30
Käänteisväri (digitaalisuodin)
80
(valkotasapaino)
52
Kääntäminen
77
Kääntöfilmi (mukautettu kuva)
67
(valkotasapaino)
52
Mukautettu kuva
67
LS-objektiivi
27
Muotokuva (mukautettu kuva)
67
Luonnollinen (mukautettu kuva)
67
Muuta kokoa
78
automaattitarkennusalue)
43
c
61
Macintosh
88
Nestekidenäyttö
22
Maisema (mukautettu kuva)
67
Manuaalinen valkotasapaino
53
Näyttö
15
Manuaalivalotustila
47
kauko-ohjainliitin
11
Mikrofoni
51
Lankalaukaisin
97
Miniatyyri (digitaalisuodin)
81
Latausaika
28
Objektiivi
24
Mittaustapa
46
Objektiivien yhteensopivuus
26
Leikkikamera (digitaalisuodin)
80
Monikuvanäkymä
74
Ohje
92
Liik.kuv. sarjakuv. tallennus
59
Monilohkomittaus
46
Liikk.kuvan muokk.
82
Monivalotus
57
Motion JPEG
59
automaattivalotustila
47
Ohjelmiston asentaminen
90
L-tila
47
(valkotasapaino)
52
Optinen esikatselu
66
(valkotasapaino)
52
Osien nimet
11
Muistikortin merkkivalo
11
Painike
12
Stereomikrofoni
11
QuickTime
88
Pastelli (digitaalisuodin)
80
automaattivalotustila
47
Rajaus
79
Pehmennetty (mukautettu kuva)
67
automaattivalotustila
47
Pehmeä (digitaalisuodin)
81
Peili ylhäällä
61
(mukautettu kuva)
67
RAW-kuvien kehittäminen
83
Retro (digitaalisuodin)
80
(digitaalisuodin)
80
Suuri kontrasti (digitaalisuodin)
80
Piirrossuodin (digitaalisuodin)
80
H-tila
47
RGB-histogrammi
20
Synkronointijohto
63
Ristiinkehitys (mukautettu kuva)
68
Synkronointiliitännän 2P-suojus
63
Synkronointiliitäntä
63
Pilvinen (valkotasapaino)
52
Salama (valkotasapaino)
52
Säteilevä (mukautettu kuva)
67
Salama käytössä
63
Sävy (mukautettu kuva)
67
Pistemittaus
46
Salamalaitteiden yhteensopivuus
65
(digitaalisuodin)
80
Salamatila
63
Sävytys (mukautettu kuva)
67
Posterisaatio (digitaalisuodin)
80
Salamavalon valotuksen korjaus
63
G-tila
47
SD-muistikortti
30
Punasilmäisyyden vähennys
63
Pystyasento
18
(digitaalisuodin)
80
Päivänvalo (valkotasapaino)
52
(valkotasapaino)
53
Siirtyminen muistikorttien välillä
36
Tallenna manuaalinen WB
53
Silmäkuppi
34
I-tila
47
Tähtisuodin (digitaalisuodin)
81
Valotusarvon lukitseminen
49
Tallennusaika
50
USB-liitin
89
Valotustila
47
Valotusvaroitus
21
Tarkennustapa
42
(Kontrasti AF)
45
Varjo (valkotasapaino)
52
K-tila
47
Varjostus (digitaalisuodin)
80
Vaihdettava tähyslasi
97
Vesiväri (digitaalisuodin)
80
Terävyys (mukautettu kuva)
67
automaattitarkennusalue)
43
Tietokone
89
Virheilmoitukset
99
Valintaosoitin
35
Virta
31
Valitse (Kontrasti AF)
45
Tilanvalitsimen lukituspainike
35
Valitse ja poista
75
(digitaalisuodin)
80
Tilanäyttö
16
Valitsin
12
Värikylläisyys (mukautettu kuva)
67
Toimintoasetukset
37
Värilämpötila (valkotasapaino)
54
Valkotasapaino
52
Valmiustila
15
Värin kohd. virh. korj
84
vaihetäsmäyksellä
42
Väriväärist. korjaus
79
Valotuksen haarukointi
60
(mukautettu kuva)
67
Valotuksen korjaus
49
Valotuksen korjauspalkki
21
Windows
88
N-tila
47
Yks.koht. tietojen näyttö
19
automaattitarkennus
43
Yksivärinen (mukautettu kuva)
67
Zoomausnäkymä
73
Ääni
50

Tamanho:

20 MB
Páginas:

180
Language:

Suomi

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Regolazione diottrica
40
Montaggio della conchiglia oculare grande
40
Verifica della fotocamera
40
UTILIZZO SICURO DELLA FOTOCAMERA
1
Ripresa
40
Cautele durante l’impiego
3
Revisione delle immagini
42
Manuali forniti
6
Come cambiare le impostazioni delle funzioni
43
Uso dei tasti diretti
43
11 Uso del pannello di controllo
43
Uso dei menu
44
Verifica del contenuto della confezione
12
Denominazioni e funzioni dei comandi operativi
13
Comandi operativi
14
Messa a fuoco
48
Regolare l'angolazione del monitor
16
Scelta della modalità di messa a fuoco
48
Indicazioni sul display
17
Imposta esposizione
52
Monitor
17
Mirino
23
Selezione del metodo di misurazione
52
Pannello LCD
24
Impostazione della sensibilità
52
Livella elettronica
25
Per cambiare modo di esposizione
53
Blocco AE
55
Registrazione filmato
56
27 Riproduzione di filmati
57
Montaggio della cinghia
28
Bilanciamento bianco
58
Montaggio di un obiettivo
28
Bilanciamento manuale
59
Temperatura di colore
60
Tabella di compatibilità degli obiettivi
30
Uso della batteria e del caricabatteria
33
Modalità di scatto
61
Scatti continui
61
Messa in carica della batteria
33
Autoscatto
62
Inserimento/Rimozione della batteria
33
Telecomando
62
Uso dell'adattatore a rete
35
Esposizione multipla
63
Inserimento di una scheda di memoria
35
Ripresa intervallata
63
Alimentazione
37
Composito intervallato
64
Filmato intervallato
65
Impostazioni iniziali
37
Bracketing esposizione
66
Impostazione della lingua
37
Scatto con specchio sollevato
67
Regolazione data
38
Formattazione di una scheda di memoria
39
Modalità flash
68
Montaggio di un flash
68
Impostazione del modo flash
69
Collegamento a un computer
94
Tabella di compatibilità dei flash
71
Requisiti di sistema
94
Anteprima
72
Collegamento della fotocamera a un computer
94
Impostazione del metodo di anteprima
72
Uso del software in dotazione
96
Immagine personal
73
Installazione del software
96
Schermata Digital Camera Utility 5
97
di un’immagine ripresa
74
Accessori opzionali
102
75 Messaggi di errore
105
Impostazione delle funzioni di riproduzione
76
Problemi di ripresa e relative soluzioni
107
Visualizzazione di una singola immagine
77
Indice
110
Eliminare le immagini una ad una
77
GARANZIA
116
Visualizzazione zoom
78
Modificare il metodo di riproduzione
79
Visualizzazione a più immagini
79
Visualizzazione per cartelle
80
Visualizza calendario e striscia
80
Presentazione
81
Rotazione immagine
82
Modifica ed elaborazione delle immagini
83
Copia immagine
83
Ridimensionamento/Ritaglio
83
Correggi colore moiré
84
Filtro digitale
85
Editing filmati
87
Conversione RAW
88
Protezione delle immagini
90
audiovisivo
91
Verifica del contenuto della confezione
12
Denominazioni e funzioni dei comandi operativi
13
Indicazioni sul display
17
Montaggio della cinghia
28
Montaggio di un obiettivo
28
Uso della batteria e del caricabatteria
33
Inserimento di una scheda di memoria
35
Alimentazione
37
Impostazioni iniziali
37
Regolazione diottrica
40
Verifica della fotocamera
40
Come cambiare le impostazioni delle funzioni
43
Messa a fuoco
48
Imposta esposizione
52
Registrazione filmato
56
Bilanciamento bianco
58
Modalità di scatto
61
Modalità flash
68
Anteprima
72
Immagine personal.
73
Impostazione delle funzioni di riproduzione
76
Visualizzazione di una singola immagine
77
Modificare il metodo di riproduzione
79
Modifica ed elaborazione delle immagini
83
Protezione delle immagini
90
audiovisivo
91
Collegamento a un computer
94
Uso del software in dotazione
96
Accessori opzionali
102
Messaggi di errore
105
Problemi di ripresa e relative soluzioni
107
Indice
110
GARANZIA
116
(Area attiva AF)
49
(Bilanciamento bianco)
58
personalizzata)
73
Auto (Area attiva AF)
49
(Bilanciamento bianco)
58
Autofocus continuo
48
Bilanciamento bianco
58
Autofocus singolo
48
Bilanciamento manuale
59
Bloccare il valore di esposizione
55
di fase
48
Blocco AE
55
C, modo
56
Bracketing
66
Bracketing esposizione
66
Autoscatto
62
Acquerello (Filtro digitale)
85
J, modo
53
personalizzata)
73
Avviso esposizione
24
g (Bilanciamento bianco)
58
E (Modo AF)
48
AF a rilevamento del contrasto
48
delle immagini
83
Camera giocattolo (Filtro digitale)
85
y
48
x
48
M, modo
53
Alimentazione
37
Batteria
33
Alternare le schede di memoria
42
Alto contrasto (Filtro digitale)
85
bianco)
58
Cavetto sincro
69
bianco)
58
Anteprima ottica
72
Cinghia
28
Apparecchio audiovisivo
91
bianco)
58
Collegamento a un computer
94
Esposizione multipla
63
personalizzata)
74
Estrazione colore (Filtro digitale)
85
n (Bilanciamento bianco)
58
Etichetta di volume
39
Colore unico forte (Filtro digitale)
85
bianco)
58
Compatibilità dei flash
71
Denominazioni delle parti
13
Compatibilità obiettivi
30
Face Detection (AF a contrasto)
50
Compensazione EV
55
Diffusore acustico
13
Compensazione flash
70
personalizzata)
73
Composito intervallato
64
Filmato intervallato
65
Computer
95
Filtro digitale
85
Conchiglia oculare
40
Fish-eye (Filtro digitale)
86
Connettore HDMI
91
Connettore USB
95
Flash (Bilanciamento bianco)
58
personalizzata)
73
Dispositivo GPS
104
Flash attivato
69
Copia immagine
83
Editing filmati
87
Cornice AF
41
personalizzata)
73
Correggi colore moiré
84
Effetto stelle (Filtro digitale)
86
Correz. frange di colore
89
Eliminare un'immagine
77
Eliminazione di una cartella
80
Ghiera
14
Esposizione manuale
53
Istogramma Luminosità
23
Microfono
57
Guida
98
Microfono stereo
13
Miniatura (Filtro digitale)
86
Mirino
23
Immagine personal.
73
al centro
52
Misurazione multi-zona
52
Misurazione spot
52
Modalità di esposizione a tempo
53
programmata
53
Impostazioni delle funzioni
43
con priorità ai diaframmi
53
Impostazioni iniziali
37
con priorità ai tempi
53
bianco)
58
L, modo
53
e ai diaframmi
53
c
67
Indicatore del piano immagine
13
Macintosh
94
con priorità alle sensibilità
53
Modalità di lettura
52
Modalità di scatto
61
Modalità di standby
17
Modalità flash
69
Modo AF
48
Inseguimento (AF a contrasto)
50
Modo di riproduzione
42
Installazione del software
96
Modo esposizione
53
Messa in carica della batteria
33
personalizzata)
73
Messaggi di errore
105
Inverti colore (Filtro digitale)
85
Metodo fuoco
48
Modo Filmato
56
Monitor
17
personalizzata)
73
Pulsante
14
(Filtro digitale)
85
Motion JPEG
65
dei modi
41
G, modo
53
Punti AF multipli (AF a contrasto)
51
personalizzata)
73
Punto AF
49
personalizzata)
73
personalizzata)
73
Pannello LCD
24
QuickTime
94
Pastello (Filtro digitale)
85
personalizzata)
73
bianco)
58
personalizzata)
73
Registrazione dell'utente
99
Obiettivo
28
Obiettivo LS
32
Regolazione diottrica
40
Ombra (Bilanciamento bianco)
58
Ombreggiatura (Filtro digitale)
85
(Filtro digitale)
85
Requisiti di sistema
94
personalizzata)
73
Retro (Filtro digitale)
85
Scala della barra EV
24
Specchio su
67
Rid. occhi rossi
69
Scatti continui
61
Spia di accesso card
13
Ridimensiona
83
Scheda di memoria
35
Scheda di memoria SD
35
H, modo
53
Riferimento per la ghiera
41
Tappino presa sincro 2P
69
Ripresa
40
informazioni di riproduzione
21
Ripresa intervallata
63
intercambiabile
103
K, modo
53
Schermo di stato
18
Riproduzione
42
Schizzo (Filtro digitale)
85
Ritaglio
84
(Bilanciamento bianco)
60
personalizzata)
73
Rotazione
82
Seleziona ed Elimina
79
Tempo di ricarica
33
Selezione (AF a contrasto)
51
Rotazione immagine
82
Selezione (Area attiva AF)
49
Selezione zona (Area attiva AF)
49
Terminale per cavo di scatto
13
Salva come bilanc.manuale
59
Tinta (Immagine personalizzata)
73
Sincro su tempi lenti
69
Tonalità di finitura dell’immagine
73
Slim (Filtro digitale)
86
Soft (Filtro digitale)
86
(Bilanciamento bianco)
59
Software in dotazione
96
Sonoro
56
bianco)
58
I, modo
53
personalizzata)
73
Verifica della fotocamera
40
Visualizza calendario e striscia
80
Visualizza info dettagliate
22
Visualizza info ripresa
20
Visualizzazione di più immagini
79
Visualizzazione per cartelle
80
Visualizzazione zoom
78
personalizzata)
73
Windows
94
N, modo
53
personalizzata)
73
Auto (Area attiva AF)
49
bianco)
58
Autofocus continuo
48
Bilanciamento bianco
58
Autofocus singolo
48
Bilanciamento manuale
59
Bloccare il valore di esposizione
55
di fase
48
Bracketing
66
C, modo
56
Bracketing esposizione
66
Autoscatto
62
J, modo
53
personalizzata)
73
Acquerello (Filtro digitale)
85
Avviso esposizione
24
g (Bilanciamento bianco)
58
E (Modo AF)
48
delle immagini
83
AF a rilevamento del contrasto
48
Camera giocattolo (Filtro digitale)
85
y
48
M, modo
53
x
48
Batteria
33
Alimentazione
37
Alternare le schede di memoria
42
bianco)
58
Carica della batteria
34
Alto contrasto (Filtro digitale)
85
Cavetto sincro
69
bianco)
58
Cavo di scatto
104
Cinghia
28
Anteprima ottica
72
bianco)
58
Apparecchio audiovisivo
91
(Bilanciamento bianco)
58
Collegamento a un computer
94
(Area attiva AF)
49
Esposizione multipla
63
Colore unico forte (Filtro digitale)
85
personalizzata)
74
Estrazione colore (Filtro digitale)
85
n (Bilanciamento bianco)
58
Etichetta di volume
39
bianco)
58
Compatibilità dei flash
71
Compatibilità obiettivi
30
Dati di ripresa
17
Denominazioni delle parti
13
Compensazione EV
55
Face Detection (AF a contrasto)
50
Compensazione flash
70
Composito intervallato
64
Diffusore acustico
13
Computer
95
personalizzata)
73
Conchiglia oculare
40
Filmato intervallato
65
Connettore HDMI
91
Filtro digitale
85
Connettore USB
95
Fish-eye (Filtro digitale)
86
personalizzata)
73
Flash (Bilanciamento bianco)
58
Dispositivo GPS
104
Flash attivato
69
delle immagini RAW
88
Copia immagine
83
Cornice AF
41
Editing filmati
87
Correggi colore moiré
84
personalizzata)
73
Correz. frange di colore
89
Effetto stelle (Filtro digitale)
86
Eliminare un'immagine
77
Eliminazione di una cartella
80
Ghiera
14
Esposizione manuale
53
Istogramma Luminosità
23
Metodo fuoco
48
Guida
98
Microfono
57
Microfono stereo
13
J Miniatura (Filtro digitale)
86
Immagine personal.
73
Mirino
23
al centro
52
Misurazione multi-zona
52
Misurazione spot
52
Modalità di esposizione a tempo
53
automatica programmata
53
Impostazioni delle funzioni
43
con priorità ai diaframmi
53
Impostazioni iniziali
37
bianco)
58
con priorità ai tempi
53
L, modo
53
c
67
e ai diaframmi
53
Indicatore del piano immagine
13
Macintosh
94
con priorità alle sensibilità
53
Modalità di lettura
52
Modalità di scatto
61
Modalità di standby
17
Modalità flash
69
Inseguimento (AF a contrasto)
50
Modo AF
48
Installazione del software
96
Modo di riproduzione
42
Messa in carica Modo esposizione
53
personalizzata)
73
della batteria
33
Inverti colore (Filtro digitale)
85
Messaggi di errore
105
Modo Filmato
56
personalizzata)
73
Monitor
17
(Immagine personalizzata)
73
Pulsante
14
(Filtro digitale)
85
Motion JPEG
65
della ghiera dei modi
41
G, modo
53
Paesaggio (Immagine Punti AF multipli (AF a contrasto)
51
personalizzata)
73
Punto AF
49
personalizzata)
73
personalizzata)
73
Pannello LCD
24
QuickTime
94
personalizzata)
73
Pastello (Filtro digitale)
85
bianco)
58
(Immagine personalizzata)
73
Registrazione dell'utente
99
Obiettivo
28
Obiettivo LS
32
Ombra (Bilanciamento bianco)
58
Regolazione diottrica
40
Ombreggiatura (Filtro digitale)
85
(Filtro digitale)
85
Requisiti di sistema
94
Sonoro
56
Retro (Filtro digitale)
85
(Immagine personalizzata)
73
Scala della barra EV
24
Rid. occhi rossi
69
Scatti continui
61
Specchio su
67
Ridimensiona
83
Scheda di memoria
35
Spia di accesso card
13
Scheda di memoria SD
35
Riferimento per la ghiera
41
H, modo
53
Ripresa
40
informazioni di riproduzione
21
Tappino presa sincro 2P
69
Ripresa intervallata
63
intercambiabile
103
Schermo di stato
18
K, modo
53
Riproduzione
42
Schizzo (Filtro digitale)
85
Ritaglio
84
(Bilanciamento bianco)
60
personalizzata)
73
Rotazione
82
Seleziona ed Elimina
79
Selezione (AF a contrasto)
51
Rotazione immagine
82
Selezione (Area attiva AF)
49
rimanente
56
Tempo di ricarica
33
(Area attiva AF)
49
Salva come bilanc.manuale
59
Terminale per cavo di scatto
13
Sincro su tempi lenti
69
Tinta (Immagine personalizzata)
73
Slim (Filtro digitale)
86
Tonalità di finitura dell’immagine
73
(Bilanciamento bianco)
59
Soft (Filtro digitale)
86
Software in dotazione
96
bianco)
58
I, modo
53
N, modo
53
Verifica della fotocamera
40
Visualizza calendario e striscia
80
Visualizza info dettagliate
22
Visualizza info ripresa
20
di più immagini
79
Visualizzazione per cartelle
80
Visualizzazione zoom
78

Tamanho:

20 MB
Páginas:

192
Language:

Italiano

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Regulacja dioptrii
40
Mocowanie dużej osłony oka
40
Testowanie aparatu
40
BEZPIECZNE UŻYWANIE APARATU
1
Robienie zdjęć
40
Zalecenia dotyczące posługiwania się aparatem
3
Przeglądanie zdjęć
42
Dostarczone podręczniki
6
Sposób zmiany ustawień funkcji
43
Użycie przycisków bezpośrednich
43
11 Użycie panelu sterowania
43
Użycie menu
44
Sprawdzanie zawartości opakowania
12
Nazwy i funkcje części aparatu
13
Elementy sterujące
14
Ustawianie ostrości
48
Ustawianie kąta monitora
16
Wybór trybu ustawiania ostrości
48
Wskaźniki na ekranie
17
Ustawienie ekspozycji
53
Monitor
17
Celownik
24
Wybieranie trybu pomiaru
53
Wyświetlacz LCD
25
Ustawienie czułości
53
Poziom elektroniczny
26
Zmiana trybu ekspozycji
54
Blokada ekspozycji
56
Nagrywanie filmu
57
27 Odtwarzanie filmów
58
Mocowanie paska
28
Balans bieli
59
Mocowanie obiektywu
28
Ręczny balans bieli
60
Temperatura barwowa
61
Tabela zgodności obiektywów
30
Użycie baterii i ładowarki
33
Tryb rejestracji
62
Zdjęcia seryjne
62
Ładowanie baterii
33
Samowyzwalacz
63
Wkładanie/wyjmowanie baterii
33
Zdalne sterowanie
63
Użycie zasilacza
35
Wielokrotna ekspozycja
64
Wkładanie karty pamięci
35
Zdj. z przedz. czasu
64
Zasilanie
36
Nakładanie z przedziałem czasu
65
Nagrywanie filmu z przedz. czas
66
Ustawienia początkowe
37
Bracketing ekspozycji
67
Ustawienie języka
37
Zdjęcia z blokadą lustra
68
Ustawienie daty
38
Formatowanie karty pamięci
38
Tryb błysku
70
Podłączanie lampy błyskowej
70
Ustawianie trybu błysku
71
Podłączanie do komputera
96
Tabela zgodności lamp błyskowych
72
Wymagania systemowe
96
Podgląd
73
Podłączanie aparatu do komputera
96
Określanie metody podglądu
73
Korzystanie z dostarczonego oprogramowania
98
Zdjęcie niestand.
74
Instalowanie oprogramowania
98
Zapisywanie ustawień zrobionego zdjęcia
75
Ekran Digital Camera Utility 5
99
77 Opcjonalne akcesoria
104
Komunikaty o błędach
107
Ustawianie funkcji odtwarzania
78
Rozwiązywanie problemów
109
Wyświetlanie pojedynczego zdjęcia
79
Kasowanie zdjęć pojedynczo
79
Indeks
112
Powiększanie obrazu na wyświetlaczu
80
GWARANCJA
118
Zmienianie metody wyświetlania
81
Ekran wielu zdjęć
81
Ekran folderów
82
Ekran paska filmu z kalendarzem
82
Pokaz slajdów
83
Obrót zdjęcia
84
Edytowanie i przetwarzanie zdjęć
85
Kopiowanie zdjęć
85
Zmiana wielkości/przycinanie
85
Korekcja mory kolorów
86
Filtr cyfrowy
87
Edycja filmu
90
Obróbka RAW
90
Zabezpieczanie zdjęć
92
Łączenie aparatu z urządzeniem AV
93
Sprawdzanie zawartości opakowania
12
Nazwy i funkcje części aparatu
13
Wskaźniki na ekranie
17
Mocowanie paska
28
Mocowanie obiektywu
28
Użycie baterii i ładowarki
33
Wkładanie karty pamięci
35
Zasilanie
36
Ustawienia początkowe
37
Regulacja dioptrii
40
Testowanie aparatu
40
Sposób zmiany ustawień funkcji
43
Ustawianie ostrości
48
Ustawienie ekspozycji
53
Nagrywanie filmu
57
Balans bieli
59
Tryb rejestracji
62
Tryb błysku
70
Podgląd
73
Zdjęcie niestand.
74
Ustawianie funkcji odtwarzania
78
Wyświetlanie pojedynczego zdjęcia
79
Zmienianie metody wyświetlania
81
Edytowanie i przetwarzanie zdjęć
85
Zabezpieczanie zdjęć
92
Łączenie aparatu z urządzeniem AV
93
Podłączanie do komputera
96
Korzystanie z dostarczonego oprogramowania
98
Opcjonalne akcesoria
104
Komunikaty o błędach
107
Rozwiązywanie problemów
109
Indeks
112
GWARANCJA
118
(balans bieli)
59
Bracketing ekspozycji
67
z porównaniem fazy TTL
48
E (tryb automatyki ostrości)
49
Celownik
24
z wykrywaniem kontrastu
48
Cieniowanie (filtr cyfrowy)
87
Cień (balans bieli)
59
J, tryb
54
n (balans bieli)
59
g (balans bieli)
59
C, tryb
57
Czas ładowania
33
M, tryb
54
Balans bieli
59
Czas nagrywania
57
Bateria
33
y
49
x
49
Czułość ISO
53
Akwarela (filtr cyfrowy)
87
(balans bieli)
59
(balans bieli)
59
(filtr cyfrowy)
87
Blady (zdjęcie niestandardowe)
74
Blokada ekspozycji
56
(filtr cyfrowy)
87
Blokowanie wartości ekspozycji
56
Auto (aktywne pole AF)
49
Dostarczone oprogramowanie
98
Błysk (balans bieli)
59
Błysk włączony
71
Dźwięk
57
Błyski gwiazd (filtr cyfrowy)
88
Bracketing
67
Kasowanie folderu
82
Edycja filmu
90
Kasowanie zdjęcia
79
niestandardowe)
74
Głośnik
13
Ekran folderów
82
Gniazdo synchronizacji
70
Ekran inform. o ekspoz.
21
Gniazdo USB
97
Gniazdo wężyka spustowego
13
z kalendarzem
82
Ekran stanu
18
Kompensacja błysku
71
Ekran szczegółowych informacji
23
Ekran wielu zdjęć
81
Kompensacja ekspozycji
56
Komputer
97
Informacje o ekspozycji
17
dotyczących odtwarzania
22
Komunikaty o błędach
107
(zdjęcie niestandardowe)
74
oprogramowania
98
(filtr cyfrowy)
87
Etykieta woluminu
39
Kontrolka dostępu do karty
13
Jasne (zdjęcie niestandardowe)
74
Kopiowanie zdjęć
85
Korekcja mory kolorów
86
niestandardowe)
74
Filtr cyfrowy
87
Karta pamięci
35
Karta pamięci SD
35
Korekta prążka koloru
91
Motion JPEG
66
c
68
(zdjęcie niestandardowe)
74
Odcień wykończenia zdjęć
74
niestandardowe)
75
Odtwarzanie
42
Nagrywanie filmu Odwróć kolor (filtr cyfrowy)
87
z przedz. czas
66
Linijka ekspozycji
25
z przedziałem czasu
65
Ładowanie baterii
33
(zdjęcie niestandardowe)
74
Osłona oka
40
(zdjęcie niestandardowe)
74
L, tryb
54
niestandardowe)
74
Macintosh
96
(zdjęcie niestandardowe)
74
Ostrzeżenie o ekspozycji
25
Metoda ustaw. ostr.
48
(balans bieli)
59
Nazwy części
13
(balans bieli)
59
Miękki (filtr cyfrowy)
88
Mikrofon
58
Mikrofon stereofoniczny
13
G, tryb
54
Miniatura (filtr cyfrowy)
88
Obiektyw
28
Obiektyw LS
32
Obróbka zdjęć RAW
90
Monitor
17
Pasek
28
Obrót
84
(zdjęcie niestandardowe)
74
Obrót zdjęcia
84
Pasteryzacja (filtr cyfrowy)
88
Portret (zdjęcie niestandardowe)
74
Pejzaż (zdjęcie niestandardowe)
74
QuickTime
96
Powiększanie obrazu
80
Pionowe położenie
21
Poziom baterii
34
Ramka automatyki ostrości
41
Podgląd optyczny
73
Podłączanie do komputera
96
Redukcja czerwonych oczu
71
Podniesienie lustra
68
Regulacja dioptrii
40
kartami pamięci
42
Rejestracja użytkownika
101
Przełącznik
14
Pokrętło
14
Retro (filtr cyfrowy)
87
Przycinanie
86
Ręczny balans bieli
60
Przycisk
14
Robienie zdjęć
40
pokrętła trybów
41
synchronizacji 2P
70
(filtr cyfrowy)
87
(aktywne pole AF)
50
Pomiar centralnie-ważony
53
Rybie oko (filtr cyfrowy)
88
Pomiar punktowy
53
Punkt automatyki ostrości
49
Pomiar wielosegmentowy
53
Samowyzwalacz
63
(zdjęcie niestandardowe)
74
Pomoc
100
H, tryb
54
Synch. z długimi czasami naśw
71
z priorytetem migawki
54
Ustawienia funkcji
43
Szkic (filtr cyfrowy)
87
z priorytetem przysłony
54
Ustawienia początkowe
37
Tryb błysku
71
Tryb ciągły
49
Tryb ekspozycji
54
Tryb ekspozycji B
54
Tryb filmu
57
automatyki ostrości)
51
Tryb gotowości
18
Światło dzienne (balans bieli)
59
Tryb odtwarzania
42
Światło sztuczne (balans bieli)
59
Tryb pojedynczy
49
Tryb pomiaru
53
Tryb rejestracji
62
K, tryb
54
(filtr cyfrowy)
87
(balans bieli)
61
Testowanie aparatu
40
ekspozycji
54
(filtr cyfrowy)
87
Wężyk spustowy
105
I, tryb
54
(zdjęcie niestandardowe)
74
Wężyk synchroniczny
70
Urządzenie AV
93
automatyki ostrości)
51
Tryb AF
49
(balans bieli)
59
Ust.tonów ciem/jas Wielokrotna ekspozycja
64
i przysłony
54
(zdjęcie niestandardowe)
74
Windows
96
programu
54
Wskaźnik płaszczyzny obrazu
13
z priorytetem czułości
54
Wskaźnik pokrętła
41
Wybierz (aktywne pole AF)
49
Zasilanie
36
ostrości)
51
Zdj. z przedz. czasu
64
Wybierz i usuń
81
Wybór strefy (aktywne pole AF)
49
Zdjęcia seryjne
62
Zdjęcie niestand.
74
Wykres jasności
24
Wykres RGB
24
Zgodność lamp błyskowych
72
Zgodność obiektywów
30
automatyki ostrości)
51
Wymagania systemowe
96
Złącze HDMI
93
Wymienna matówka
105
Wysoki kontrast (filtr cyfrowy)
87
Zmiana wielkości
85
Zmiana wielkości zdjęcia
85
Zwężający (filtr cyfrowy)
88
N, tryb
54
niestandardowe)
74
Zachmurzenie (balans bieli)
59
Zapis jako ręczny bal.bieli
60
Zapisz ustawienia (balans bieli)
60
Bracketing ekspozycji
67
(balans bieli)
59
z porównaniem fazy TTL
48
E (tryb automatyki ostrości)
49
z wykrywaniem kontrastu
48
Celownik
24
Cieniowanie (filtr cyfrowy)
87
J, tryb
54
Cień (balans bieli)
59
g (balans bieli)
59
C, tryb
57
n (balans bieli)
59
M, tryb
54
Balans bieli
59
Czas nagrywania
57
y
49
Bateria
33
x
49
Akwarela (filtr cyfrowy)
87
Czułość ISO
53
fluores.(balans bieli)
59
(filtr cyfrowy)
87
fluores. (balans bieli)
59
Blady (zdjęcie niestandardowe)
74
Blokada ekspozycji
56
Auto (aktywne pole AF)
49
(filtr cyfrowy)
87
ekspozycji
56
Dostarczone oprogramowanie
98
Błysk (balans bieli)
59
Błysk włączony
71
Dźwięk
57
Błyski gwiazd (filtr cyfrowy)
88
Bracketing
67
Edycja filmu
90
niestandardowe)
74
Głośnik
13
Ekran folderów
82
Gniazdo synchronizacji
70
Gniazdo USB
97
Ekran inform. o ekspoz.
21
Gniazdo wężyka spustowego
13
Kompensacja błysku
71
z kalendarzem
82
Kompensacja ekspozycji
56
Komputer
97
Ekran stanu
18
Ekran szczegółowych informacji
23
Komunikaty o błędach
107
Ekran wielu zdjęć
81
Informacje o ekspozycji
17
niestandardowe)
74
dotyczących odtwarzania
22
Instalowanie oprogramowania
98
Kontrolka dostępu do karty
13
Kopiowanie zdjęć
85
(filtr cyfrowy)
87
Jasne (zdjęcie niestandardowe)
74
Korekcja mory kolorów
86
Etykieta woluminu
39
Karta pamięci
35
Korekta prążka koloru
91
(zdjęcie niestandardowe)
74
Karta pamięci SD
35
Filtr cyfrowy
87
Kasowanie folderu
82
Kasowanie zdjęcia
79
N Odwróć kolor (filtr cyfrowy)
87
niestandardowe)
75
z przedz. czas
66
z przedziałem czasu
65
Linijka ekspozycji
25
(zdjęcie niestandardowe)
74
Osłona oka
40
Ładowanie baterii
33
(zdjęcie niestandardowe)
74
niestandardowe)
74
Naturalne Ostrzeżenie o ekspozycji
25
L, tryb
54
(zdjęcie niestandardowe)
74
c
68
Macintosh
96
(balans bieli)
59
Metoda ustaw. ostr.
48
Nazwy części
13
(balans bieli)
59
G, tryb
54
Miękki (filtr cyfrowy)
88
Obiektyw
28
Mikrofon
58
Obiektyw LS
32
Mikrofon stereofoniczny
13
Obróbka zdjęć RAW
90
Pasek
28
Miniatura (filtr cyfrowy)
88
Pastelowy (filtr cyfrowy)
87
Obrót
84
Obrót zdjęcia
84
Monitor
17
Pejzaż (zdjęcie niestandardowe)
74
Odcień (zdjęcie niestandardowe)
74
(zdjęcie niestandardowe)
74
Odcień wykończenia zdjęć
74
Pionowe położenie
21
Motion JPEG
66
Odtwarzanie
42
Rejestracja użytkownika
101
Podgląd optyczny
73
Podłączanie do komputera
96
Retro (filtr cyfrowy)
87
Podniesienie lustra
68
Ręczny balans bieli
60
kartami pamięci
42
Robienie zdjęć
40
Przełącznik
14
Przycinanie
86
Pokrętło
14
(filtr cyfrowy)
87
Przycisk blokady (aktywne pole AF)
50
pokrętła trybów
41
Rybie oko (filtr cyfrowy)
88
synchronizacji 2P
70
Samowyzwalacz
63
Punkt automatyki ostrości
49
Pomiar centralnie-ważony
53
H, tryb
54
Pomiar punktowy
53
Synch. z długimi czasami naśw
71
Pomiar wielosegmentowy
53
QuickTime
96
Szkic (filtr cyfrowy)
87
niestandardowe)
74
Pomoc
100
Ramka automatyki ostrości
41
Portret (zdjęcie niestandardowe)
74
Powiększanie obrazu
80
automatyki ostrości)
51
Poziom baterii
34
Redukcja czerwonych oczu
71
Światło dzienne (balans bieli)
59
Światło sztuczne (balans bieli)
59
Regulacja dioptrii
40
Tryb rejestracji
62
K, tryb
54
(filtr cyfrowy)
87
(balans bieli)
61
ekspozycji
54
(filtr cyfrowy)
87
Testowanie aparatu
40
I, tryb
54
Wężyk synchroniczny
70
niestandardowe)
74
Urządzenie AV
93
(kontrast automatyki ostrości)
51
Urządzenie GPS
106
Tryb AF
49
(balans bieli)
59
Wielokrotna ekspozycja
64
(zdjęcie niestandardowe)
74
Windows
96
i przysłony
54
programu
54
Wskaźnik płaszczyzny obrazu
13
Wskaźnik pokrętła
41
z priorytetem czułości
54
Wybierz (aktywne pole AF)
49
z priorytetem migawki
54
Ustawienia funkcji
43
ostrości)
51
Ustawienia początkowe
37
Wybierz i usuń
81
z priorytetem przysłony
54
Wybór strefy (aktywne pole AF)
49
Tryb błysku
71
Tryb ciągły
49
Wykres jasności
24
Tryb ekspozycji
54
Wykres RGB
24
Tryb ekspozycji B
54
Tryb filmu
57
automatyki ostrości)
51
Tryb gotowości
18
Wymagania systemowe
96
Tryb odtwarzania
42
Wymienna matówka
105
Tryb pojedynczy
49
Wysoki kontrast (filtr cyfrowy)
87
Tryb pomiaru
53
Zmiana wielkości
85
Zmiana wielkości zdjęcia
85
Zwężający (filtr cyfrowy)
88
N, tryb
54
niestandardowe)
74
Zachmurzenie (balans bieli)
59
Zapis jako ręczny bal.bieli
60
(balans bieli)
60
Zasilanie
36
Zdj. z przedz. czasu
64
Zdjęcia seryjne
62
Zdjęcie niestand
74
Zgodność lamp błyskowych
72
Zgodność obiektywów
30
Złącze HDMI
93

Tamanho:

20 MB
Páginas:

194
Language:

Język polski

Abrir o manual

Guia De Utilização

índice analítico

Grundeinstellungen
37
Spracheinstellung
37
Datumeinstellungen
38
Formatieren einer Speicherkarte
39
Dioptrien-Einstellung
40
Anbringen der großen Augenmuschel
40
IHRER KAMERA
1
Testen Ihrer Kamera
40
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
3
Fotografieren
40
Bedienungshandbücher
6
Prüfen der Bilder
42
Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern
43
11 Die Verwendung der Direkttasten
43
Die Verwendung des Multifunktionsmenü
44
Überprüfung des Packungsinhalts
12
Verwendung der Menüs
44
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
13
Bedienungselemente
14
Verstellen des Monitorwinkels
16
Scharfstellung
48
Anzeigen am Monitor
17
Wählen der Fokussierart
48
Monitor
17
Sucher
23
Belichtungseinstellung
52
LCD-Feld
24
Wählen der Belichtungsmessart
52
Elektron. Wasserwaage
25
Einstellung der Empfindlichkeit
52
Ändern des der Belichtungsart
53
Belichtungsmeßwert-Speicher
55
27 Vidoeaufzeichnung
56
Befestigung des Trageriemens
28
Wiedergabe von Videos
57
Anbringen des Objektivs
28
Weißabgleich
58
Unterscheidungsmerkmale der Objektive
30
Manueller Weißabgleich
59
Farbtemperatur
60
Verwendung der Batterie und des Ladegerätes
33
Laden der Batterie
33
Aufnahmeart
61
Einlegen/Entfernen der Batterie
33
Serienaufnahmen
61
Verwendung des Netzgeräts
35
Selbstauslöser
62
IR-Fernbedienung
62
Einlegen einer Speicherkarte
35
Mehrfachbelichtung
63
Einschalten
37
Intervallaufnahmen
63
Intervall-Kompositbild
64
Intervallvideoaufzeichnung
65
Belichtungsreihenautomatik
66
Spiegelvorauslösung
67
Anschluss an einen Computer
94
Blitzmodus
69
Systemanforderungen
94
Anbringen eines Blitzes
69
Anschließen der Kamera an einen Computer
94
Einstellung des Blitzmodus
70
Die Verwendung der mitgelieferten Software
96
Blitzkompatibilitäts-Tabelle
71
Installation der Software
96
Bildvorschau
72
Digital Camera Utility 5 Menü
97
Einstellung der Vorschauart
72
Benutzerdefiniertes Bild
73
Speicherung der Einstellungen einer Aufnahme
74
Sonderzubehör
102
Fehlermeldungen
105
Fehlersuche
107
Index
110
Einstellung der Wiedergabefunktionen
78
GEWÄHRLEISTUNGS- BESTIMMUNGEN
115
Anzeige eines einzelnen Bildes
79
Löschen von Bildern einzeln nacheinander
79
Zoomdisplay
79
Ändern der Wiedergabe- Anzeigeart
80
Mehrbildanzeige
80
Ordneranzeige
81
Display mit Daten und Filmstreifen
82
Diashow
82
Bild drehen
83
Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern
84
Bilder kopieren
84
Größe ändern/Zuschneiden
84
Moiréeffekt-Korrektur
85
Digitalfilter
86
Film bearbeiten
89
RAW-Entwicklung
90
Schützen von Bildern
91
Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät
92
Überprüfung des Packungsinhalts
12
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
13
Anzeigen am Monitor
17
Befestigung des Trageriemens
28
Anbringen des Objektivs
28
Verwendung der Batterie und des Ladegerätes
33
Einlegen einer Speicherkarte
35
Einschalten
37
Grundeinstellungen
37
Dioptrien-Einstellung
40
Testen Ihrer Kamera
40
Wie Sie die Funktions- einstellungen ändern
43
Scharfstellung
48
Belichtungseinstellung
52
Vidoeaufzeichnung
56
Weißabgleich
58
Aufnahmeart
61
Blitzmodus
69
Bildvorschau
72
Benutzerdefiniertes Bild
73
Einstellung der Wiedergabefunktionen
78
Anzeige eines einzelnen Bildes
79
Ändern der Wiedergabe- Anzeigeart
80
Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern
84
Schützen von Bildern
91
Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät
92
Anschluss an einen Computer
94
Die Verwendung der mitgelieferten Software
96
Sonderzubehör
102
Fehlermeldungen
105
Fehlersuche
107
Index
110
GEWÄHRLEISTUNGS- BESTIMMUNGEN
115
Als manuellen WA speichern
59
Ändern der Bildgröße
84
Anschluss an einen Computer
94
Belichtungskorrektur
55
Belichtungsmodus
53
Aufnahme Info
20
Aufnahmeart
61
Aufnahmedaten
17
Belichtungsprogrammautomatik
53
Belichtungsreihenautomatik
66
C Modus
56
Aufzeichnungszeit
56
Belichtungswarnung
24
Augenmuschel
40
Benutzerdef. Bild
73
Austauschbare Mattscheibe
103
Benutzerregistrierung
99
AE Speicher
55
Auto (Aktives AF Feld)
49
Entriegelungstaste
41
Bezeichnung der Teile
13
y
48
Bild drehen
83
AF Modus
48
Bildebenenanzeige
13
AF Punkt
49
Bilder kopieren
84
(Weißabgleich)
58
AV-Gerät
92
J Modus
53
Wiedergabe-Datendisplays
21
g (Weißabgleich)
58
Bleach Bypass
73
AF-Rahmen
41
Blendenvorwahl
53
M Modus
53
x
48
Basisparameterverstellung
86
Batterie
33
Batteriestand
34
Blitzkorrektur
70
Display mit Detaildaten
22
Entwicklung von RAW Bildern
90
Blitzmodus
70
(Aktives AF-Feld)
49
E (AF Modus)
48
Computer
95
Farbanpassung
73
Farbdynamik
73
Farbe extrahieren
86
(Benutzerdefiniertes Bild)
74
Drehung
83
n (Weißabgleich)
58
Farbsättigung
73
Farbsaumkorrektur
90
Dynamikerweiterung
86
Farbtemperatur (Weißabgleich)
60
Ein Bild löschen
79
Farbton
73
Farbumkehrung
86
Fehlermeldungen
105
Datenträgerkennsatz
39
Film bearbeiten
89
Filtereffekt
73
Fish-eye
87
(Weißabgleich)
59
Einzelbildschaltung
48
Fokus-Methode
48
Digitalfilter
86
Dioptrieneinstellung
40
und Filmstreifen
82
Empfindlichkeitsvorwahl
53
Hochkontrast-Farbextraktion
86
Fotografieren
40
Hoher Kontrast
86
Langzeitbelichtung (Bulb)
53
Funkelnde Sterne
87
Funktionseinstellungen
43
Lautsprecher
13
Gedeckt
73
Installation der Software
96
LCD-Feld
24
(Kontrast-AF)
50
Intervallaufnahmen
63
Intervall-Kompositbild
64
Lebendig
73
Intervallvideoaufzeichnung
65
Leuchtend
73
Glühlampenlicht (Weißabgleich)
58
ISO-Empfindlichkeit
52
(Weißabgleich)
58
(Weißabgleich)
58
GPS-Modul
104
Größe ändern
84
Grundeinstellungen
37
(Weißabgleich)
58
Kabelauslöser
103
Kabelauslöserbuchse
13
(Weißabgleich)
58
Kartenzugriffslampe
13
Löschen eines Ordners
82
HDMI Anschluss
92
Kontrast
73
Helligkeitshistogramm
23
Kontrasterkennungs-AF
48
High/Low Key Anpassung
73
L Modus
53
Hilfe
98
Laden der Batterie
33
c
67
Macintosh
94
Ladezeit
33
Hochkontrast SW
86
Manuelle Belichtung
53
Landschaft
73
Manueller Weißabgleich
59
Mehrbildanzeige
80
Reihenautomatik
66
Objektiv
28
(Kontrast-AF)
51
Retro
86
Mehrfachbelichtung
63
Objektivkompatibilität
30
RGB-Histogramm
23
Riemen
28
Weißabgleich (Weißabgleich)
58
Optische Vorschau
72
Mehrfeldmessung
52
Ordneranzeige
81
Schalter
14
G Modus
53
Schärfe
73
Pastell
86
Messmodus
52
Mikrofon
57
Schattierung
86
Miniatur
87
Mitgelieferte Software
96
Mittenbetonte Messung
52
Porträt
73
Posterization
87
SD-Speicherkarte
35
Moiréeffekt-Korrektur
85
Monitor
17
Selbstauslöser
62
Monochrom
73
Motion JPEG
65
Serienaufnahmen
61
Servomodus
48
QuickTime
94
Skizze
86
R Slim
87
Nachführung (Kontrast-AF)
50
Rad
14
Natürlich
73
Speicherkarte
35
des Belichtungswerts
55
Reduzierung roter Augen
70
Spiegel aufwärts
67
den Speicherkarten
42
Spielzeugkamera
86
Weichzeichnung
87
Ton
56
Spotmessung
52
TTL-Phasenvergleichsautofokus
48
Wiedergabe
42
I Modus
53
Wiedergabemodus
42
Standby-Modus
17
Windows
94
Statusanzeige
18
Umkehrfilm
73
Wolken (Weißabgleich)
58
Stereo-Mikrofon
13
Strahlende Farbe
73
N Modus
53
Strom
37
Sucher
23
Vertikale Position
20
Zeit- und Blendenvorwahl
53
H Modus
53
Synchronbuchse
69
Zeitvorwahl
53
Synchronbuchsenkappe 2P
69
Videomodus
56
Synchronkabel
69
Zentralverschlussobjektiv
32
Systemanforderungen
94
Tageslicht (Weißabgleich)
58
Zonenwahl (Aktives AF-Feld)
49
Zoomdisplay
79
Wählen (Aktives AF Feld)
49
K Modus
53
Wählen & löschen
81
Wählen Sie (Kontrast-AF)
51
Zuschneiden
85
Testen Ihrer Kamera
40
Wählrad-Markierung
41
Wasserfarben
86
Ändern der Bildgröße
84
Anschluss an einen Computer
94
Belichtungskorrektur
55
Belichtungsmodus
53
Aufnahme Info
20
Aufnahmeart
61
Aufnahmedaten
17
Belichtungsprogrammautomatik
53
Belichtungsreihenautomatik
66
C Modus
56
Aufzeichnungszeit
56
Belichtungswarnung
24
Augenmuschel
40
Benutzerdef. Bild
73
Austauschbare Mattscheibe
103
Benutzerregistrierung
99
AE Speicher
55
Auto (Aktives AF Feld)
49
Entriegelungstaste
41
Bezeichnung der Teile
13
y
48
Bild drehen
83
AF Modus
48
Bildebenenanzeige
13
AF Punkt
49
Bilder kopieren
84
(Weißabgleich)
58
AV-Gerät
92
J Modus
53
Wiedergabe-Datendisplays
21
g (Weißabgleich)
58
Bleach Bypass
73
AF-Rahmen
41
Blendenvorwahl
53
M Modus
53
Basisparameterverstellung
86
Blitz (Weißabgleich)
58
x
48
Batterie
33
Batteriestand
34
Blitzkompatibilität
71
Blitzkorrektur
70
Als manuellen WA speichern
59
Blitzmodus
70
(Aktives AF-Feld)
49
E (AF Modus)
48
Computer
95
Farbanpassung
73
Farbdynamik
73
Farbe extrahieren
86
(Benutzerdefiniertes Bild)
74
Drehung
83
n (Weißabgleich)
58
Farbsättigung
73
Farbsaumkorrektur
90
Dynamikerweiterung
86
(Weißabgleich)
60
Ein Bild löschen
79
Farbton
73
Farbumkehrung
86
Datenträgerkennsatz
39
Fehlermeldungen
105
Film bearbeiten
89
Filtereffekt
73
(Weißabgleich)
59
Fish-eye
87
Einzelbildschaltung
48
Digitalfilter
86
Fokus-Methode
48
Dioptrieneinstellung
40
Displ. mit Daten und Filmstreifen
82
Display mit Detaildaten
22
Empfindlichkeitsvorwahl
53
Entwicklung von RAW Bildern
90
Hoher Kontrast
86
Langzeitbelichtung (Bulb)
53
Fotografieren
40
Funkelnde Sterne
87
Lautsprecher
13
Funktionseinstellungen
43
Gedeckt
73
Installation der Software
96
LCD-Feld
24
Intervallaufnahmen
63
Intervall-Kompositbild
64
Lebendig
73
Intervallvideoaufzeichnung
65
Leuchtend
73
ISO-Empfindlichkeit
52
(Weißabgleich)
58
(Weißabgleich)
58
(Weißabgleich)
58
GPS-Modul
104
(Weißabgleich)
58
Größe ändern
84
Kabelauslöser
103
Grundeinstellungen
37
(Weißabgleich)
58
Kabelauslöserbuchse
13
Kartenzugriffslampe
13
Löschen eines Ordners
82
Kontrast
73
HDMI Anschluss
92
Kontrasterkennungs-AF
48
Helligkeitshistogramm
23
L Modus
53
High/Low Key Anpassung
73
Laden der Batterie
33
c
67
Hilfe
98
Macintosh
94
Ladezeit
33
Manuelle Belichtung
53
Landschaft
73
Hochkontrast SW
86
Manueller Weißabgleich
59
Hochkontrast-Farbextraktion
86
Mehrbildanzeige
80
O Reihenautomatik
66
(Kontrast-AF)
51
Objektiv
28
Mehrfachbelichtung
63
Retro
86
Objektivkompatibilität
30
RGB-Histogramm
23
Weißabgleich (Weißabgleich)
58
Riemen
28
Mehrfeldmessung
52
Optische Vorschau
72
Ordneranzeige
81
Schalter
14
G Modus
53
Schärfe
73
Messmodus
52
Pastell
86
Mikrofon
57
Miniatur
87
Schattierung
86
Mitgelieferte Software
96
Mittenbetonte Messung
52
Porträt
73
Moiréeffekt-Korrektur
85
Posterization
87
SD-Speicherkarte
35
Monitor
17
Monochrom
73
Selbstauslöser
62
Motion JPEG
65
Serienaufnahmen
61
Servomodus
48
QuickTime
94
Skizze
86
Nachführung (Kontrast-AF)
50
Slim
87
Natürlich
73
Rad
14
Speicherkarte
35
des Belichtungswerts
55
Reduzierung roter Augen
70
Spiegel aufwärts
67
Testen Ihrer Kamera
40
Wählen Sie (Kontrast-AF)
51
Wählrad-Markierung
41
Spielzeugkamera
86
Wasserfarben
86
den Speicherkarten
42
Spotmessung
52
Ton
56
Weißabgleich
58
TTL-Phasenvergleichsautofokus
48
I Modus
53
Wiedergabe
42
Standby-Modus
17
Statusanzeige
18
Wiedergabemodus
42
Umkehrfilm
73
Stereo-Mikrofon
13
Windows
94
Strahlende Farbe
73
Strom
37
Wolken (Weißabgleich)
58
Sucher
23
H Modus
53
N Modus
53
Vertikale Position
20
Synchronbuchse
69
Synchronbuchsenkappe 2P
69
Synchronkabel
69
Zeit- und Blendenvorwahl
53
Systemanforderungen
94
Videomodus
56
Zeitvorwahl
53
Tageslicht (Weißabgleich)
58
Taste
14
Zentralverschlussobjektiv
32
K Modus
53
Wählen (Aktives AF Feld)
49
Wählen & löschen
81
(Aktives AF-Feld)
49
Zoomdisplay
79
Zuschneiden
85

Tamanho:

20 MB
Páginas:

192
Language:

Deutsch

Abrir o manual

Manual Do Utilizador (16599)

Tamanho:

6 MB
Páginas:

12
Language:

English

Abrir o manual

Manual Do Utilizador (16600)

Tamanho:

6 MB
Páginas:

12
Language:

English

Abrir o manual