Guia De Configuração Rápida (06423)índice analíticoImena in funkcije delujočih delov5Upravljalni gumbi6Zaslon8Način zajemanja8Zaslon s stanjem8Prikaz v živo9Nadzorna plošča9Način predvajanja10Iskalo11Spreminjanje nastavitev funkcij12Uporaba smernih tipk12Uporaba nadzorne plošče12Uporaba menijev13Seznam menijev14Meniji načinov snemanja14Meni Videoposnetek18Meni Predvajanje18Nastavitveni meniji19Meniji nastavitev po meri21Priprava fotoaparata pred uporabo23Namestitev paščka23Namestitev objektiva23Polnjenje akumulatorja24Vstavljanje/odstranjevanje akumulatorja in pomnilniške kartice24Nastavitev jezika za prikaz ter datuma in časa25Formatiranje pomnilniške kartice27Osnovne funkcije fotografiranja27Fotografiranje z iskalom27Fotografiranje med prikazom slike v živo28Načini zajemanja za fotografije29Načini prizora29Načini učinkov30Načini osvetlitve31Nastavitev občutljivosti32Izravnava EV32Snemanje videoposnetkov33Nastavitev načina bliskavice34Nastavitev načina proženja35Nastavitev izravnave beline35Pregledovanje fotografij36Predvajanje videoposnetkov36Paleta načinov predvajanja37Omejitve za vsak način zajemanja38Omejitve kombinacij posebnih funkcij39Funkcije, ki so na voljo z različnimi objektivi40Glavne specifikacije41Približna zmogljivost pomnilniškega prostora za shranjevanje slik in čas predvajanja46Približna zmogljivost pomnilniškega prostora za shranjevanje slik po velikosti46Delovno okolje za povezavo USB in priložena programska oprema46Windows46Macintosh47Za varno uporabo fotoaparata48O fotoaparatu48O polnilniku akumulatorja in električnem napajalniku48O litij-ionskem akumulatorju za polnjenje49Fotoaparat in dodatno opremo hranite zunaj dosega majhnih otrok50Previdno pri ravnanju50Pred prvo uporabo fotoaparata50O akumulatorju in polnilniku50Varnostni ukrepi glede prenašanja in uporabe fotoaparata50Čiščenje fotoaparata51Shranjevanje fotoaparata51O pomnilniških karticah SD51O karticah Eye-Fi52Blagovne znamke52Licenca AVC Patent Portfolio52Obvestilo glede uporabe licence za programsko opremo BSD53IZJAVA O GARANCIJI53Informacije o navodilih za uporabo56Tamanho: 7 MBPáginas: 58Language: Slovenski jezikAbrir o manual
Guia De Utilização (06423)índice analíticoKameradelenes navne og funktioner9Betjeningselementer10Skærm12Optagefunktion12Statusskærm12Live-visning13Kontrolpanel13Optage-info-visning14Visningsfunktion (Playback)15Visning af detaljerede oplysn.15Histogramvisning/RGB-histogramvisning16Søger17Sådan ændres funktionsindstillingerne18Brug af Direkte taster18Anvendelse af Kontrolpanel18Anvendelse af menuerne19Menuliste20Optagefunktion-menuer20Menuen Film23Menuen Afspil23Opsætningsmenuer24Menuerne Brugerdef. indst.27Montering af rem29Montering af objektiv29Sådan anvendes batteriet og batteriopladeren30Opladning af batteriet30Isætning/udtagning af batteri31Brug af vekselstrømsadapteren32Isætning af et hukommelseskort33Standardindstillinger34Sådan tændes kameraet34Indstilling af displaysprog34Indstilling af dato og klokkeslæt35Indstiling af LCD-skærm36Formatering af et hukommelseskort36Grundlæggende optagefunktioner37Optagelse med Live-visning38Visning af billeder39Konfigurering af optageindstillingerne40Stillbilledoptageindst.40Filmoptagelsesindst.40Optagelse af stillbilleder41Scenefunktioner41Effektfunktioner42Optagefunktioner43EV-korrektion45Filmoptagelse46Visning af film47Indstilling af eksponering47Følsomhed47Støjreduktion, når der optages med høj ISO-lysfølsomhed.48Autolysmåling48Brug af den indbyggede flash49Indstilling af fokusmetoden50Indstilling af AF-funktion ved optagelse med søgeren51Valg af fokusområde (AF-punkt)52Indstilling af AF-funktion under Live-visning53AF-finjustering54Sådan indstilles motorfunktionen54Kontinuerlig optagelse55Selvudløser55Fjernbetjening56Eksponerings-bracketing56Indstilling af hvidbalance57Manuel justering the af hvidbalancen58Justering af hvidbalancen med farvetemperatur59Kontrol af billedfinish-tone59Brugerdefineret billede59Lagring af krydshåndteringsindstillinger på et optaget billede60Digitalt filter61Billedkorrektion62Lysstyrkejustering62Highlightkorrektion/skyggekorrektion62HDR-optagelse62Objektivkorrektion63Anti-aliasing-filtersimulator63Udvalget af visningsfunktioner64Ændring af visningsmetode65Visning af flere billeder65Sletning af valgte billede65Visning af billeder efter mapper66Sletning af en mappe66Visning af billeder efter optagedato66Kontinuerlig visning af billeder (Diasshow)67Visning af roterede billeder67Tilslutning af kameraet til en AV-enhed68Tilslutning af kameraet til en computer69Redigering og behandling af billeder70Ændring af billedstørrelse70Ændring af antal optagepixel (Str.ændr.)70Beskæring af en del af billedet (Beskæring)70Korrektion af farvemoiré71Behandling af billeder med digitale filtre71Genskaber filtereffekter72Redigering af videosekvenser73RAW-fremk.74Kameraindstillinger76Brugerindstilling af knap- og e-vælgerfunktionerne76Indstilling af et-tryks filformat77Indstilling af e-vælgerens funktion i P-funktion78Indstilling af Grøn knapfunktion i M/Tav-funktion78Valg af skærmindstillinger for digitalt preview79Visning af lokal dato og lokalt klokkeslæt for den angivne by79Valg af indstillinger til lagring i kameraet80Filhåndteringsindstillinger81Beskyttelse af billeder mod sletning (beskyttelsesfunktion)81Valg af indstillinger for mappe/fil81Mappenavn81Filnavn83Filnr.84Indstilling af copyright-oplysninger84Brug af trådløst hukommelseskort85Begrænsninger for hver optagefunktion87Begrænsninger på kombinationer af særlige funktioner88Funktioner, der er tilgængelige med forskellige objektiver89Kompatibilitet med den indbyggede flash90Indstilling af brændvidde90Brug af blændering91Funktioner ved anvendelse af ekstern flash92Brug af GPS-enheden93Optagelse af himmellegemer (STJERNESPORING)93Fejlfinding94Rensning af sensor95Fejlmeddelelser96Hovedspecifikationer98Omtrentlig billedlagringskapacitet og visningstid102Omtrentlig billedlagringskapacitet efter størrelse102Liste over bynavne med internationale tidszoner102Driftsbetingelser for USB-forbindelse og medfølgende software103Windows103Macintosh103Indeks104Symboler104A104Æ104B104C104D104E105F105G105H105I105J106K106L106M106N106O106Ø106P106Q107R107S107T107U107V107W108Sikker brug af kameraet109Om kameraet109Om batteriopladeren og vekselstrømsadapteren109Om det genopladelige lithium-ion-batteri110Sørg for, at kamera og tilhørende tilbehør holdes uden for små børns rækkevidde110Forsigtighed under brug111Inden kameraet anvendes111Om batteri og kort111Forholdsregler, når du bærer og anvender kameraet111Rengøring af kameraet111Opbevaring af kameraet111Om SD-hukommelseskort112Om Eye-Fi-kort112Varemærker112AVC Patent Portfolio License113Bekendgørelse vedrørende brugen af software, der er givet i licens i henhold til BSD113GARANTIBESTEMMELSER114Tamanho: 10 MBPáginas: 118Language: DanskAbrir o manual
Guia De Utilização (06423)índice analíticoNamn på delarna och deras funktion9Reglage10Skärm12Fotograferingsläge12Statusbild12Direktvisning13Kontrollpanel13Fotograferingsinformation14Uppspelning15Detaljerad informationsvisning15Histogramvisning/RGB-histogramvisning16Sökare17Ändra funktionsinställningar18Med direktknapparna18Med kontrollpanelen18Använda menyerna19Menylista20Inspelningsmenyerna20Filmmenyn23Uppspelningsmeny23Inställningsmenyer24Menyer för specialinställningar26Sätta fast remmen28Sätta på objektiv28Batteriet och laddaren29Batteriladdning29Sätta i/ta ur batteriet30Använda nätdapter31Sätta i minneskort32Grundinställningar33Sätta på kameran33Ställa in språk33Ställa in datum och klockslag34Ställa in LCD-skärmen35Formatera minneskort35Grundläggande fotografering36Fotografering med direktvisning37Granska bilder38Ange fotograferingsinställningar39Fotograferingsinställningar39Filminställningar39Fotografering av stillbilder40Motivprogram40Effekter41Exponeringsfunktioner42EV-kompensation44Spela in film45Spela upp film46Ställa in exponering46Känslighet46Brusreduceringen vid fotografering med hög ISO-känslighet47Ljusmätning47Använda den inbyggda blixten48Ange fokusmetod49Ställa in fokusfunktion vid fotografering med sökaren50Välja fokusområde (AF-punkt)51Ställa in fokusfunktion vid direktvisning52AF-fininställning53Ställa in exponeringssätt54Seriebildtagning54Självutlösare55Fjärrkontroll55Automatisk alternativtagning56Manuell justering av vitbalansen56Manuell justering av vitbalansen58Justera vitbalansen med färgtemperatur58Styra färgtonen i bilderna59Specialinställningar59Spara vänddiainställningarna för en bild som tagits60Digital filter60Korrigera bilder61Ljusstyrka61Högdagerkorrigering/skuggkorrigering61HDR-tagning62Objektivkorrigering62Utjämningsfiltersimulator63Alternativ på uppspelningspaletten64Ändra visningsmetod vid uppspelning65Visa flera bilder65Radera markerade bilder65Bildvisning per mapp66Radera en mapp66Visa bilder efter fotograferingsdatum66Spela upp bilder i en följd (bildspel)67Visa roterade bilder67Koppla in kameran till videoapparater68Ansluta kameran till dator69Redigera och bearbeta bilder70Ändra storlek på bilder70Ändra upplösning (Storleksändra)70Klippa ut en del av bilden (beskära)70Korrigera färgmoaré71Bearbeta bilder med digital filter71Återskapa filtereffekterna72Redigera filmer73RAW-framkallning74Kamerainställningar76Anpassa funktionerna för knappar och e-rattar76Ställa in entrycks filformat77Ställa in E-rattens funktion i P-läge77Ställa in gröna knappens funktion i M/TAv-läge78Ställa in skärmen för digital förhandsgranskning78Visa datum och klockslag i en angiven stad79Välja fotograferingsinställningar att spara i kameran79Inställningar för filhantering80Låsa bilder mot radering (Låsa)80Ange mapp-/filinställningar80Mappnamn80Filnamn82Filnumrering82Ange upphovsrättsinformation83Trådlöst minneskort84Begränsningar i fotograferingsfunktionerna85Begränsningar för kombinationer av vissa funktioner86Kamerafunktioner med olika objektiv87Kompatibilitet med den inbyggda blixten88Ange brännvidd88Bländarringen89Funktioner med fristående blixt90Använda GPS-funktionen91Fotografering av himlakroppar (ASTROTRACER)91Felsökning92Sensorrengöring93Felmeddelanden94Viktiga data96Ungefärlig bildlagringskapacitet och uppspelningstid100Ungefärlig bildlagringskapacitet efter storlek100Tidzonstäder100Driftmiljö för USB-anslutning och medföljande programvara101Windows101Macintosh101Index102Symboler102A102B102C102D102E103F103G103H103I103J104K104L104M104N104O104P104Q104R104S105T105U105V105W105Å105Ä105Säkerhet106Om kameran106Batteriladdaren och nätadaptern106Laddbara litiumjonbatterier107Förvara alltid kamera och tillbehör utom räckhåll från småbarn107Att tänka på108Innan kameran tas i bruk108Batteriet och laddaren108Försiktighetsåtgärder när du bär och använder kameran108Göra ren kameran108Förvara kameran108SD-minneskort109Eye-Fi-kort109Varumärken109AVC samlingspatentlicens110Användning av programvara licensierad under BSD-licens110GARANTI111Tamanho: 10 MBPáginas: 114Language: SvenskaAbrir o manual
Guia De Utilização (06423)índice analíticoKameran osien nimet ja toiminta9Säätimet10Näyttö12Kuvaustila12Tilanäyttö12Elävä näkymä13Ohjauspaneeli13Kuvaustietojen näyttö14Katselutila15Yks.koht. tietojen näyttö15Histogramminäyttö/RGB-histogramminäyttö16Etsin17Toimintoasetuksien muuttaminen18Toimintopainikkeiden käyttö18Ohjauspaneelin käyttö18Valikoiden käyttäminen19Valikkoluettelo20Kuvaustilavalikot20Videovalikko23Katseluvalikko23Asetusvalikot24Mukautetut asetusvalikot26Hihnan kiinnittäminen28Objektiivin kiinnittäminen28Akun ja akkulaturin käyttäminen29Akun lataaminen29Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen30Verkkolaitteen käyttäminen31Muistikortin asettaminen kameraan32Aloitusasetukset33Kameran kytkeminen päälle33Näyttökielen asettaminen33Päivämäärän ja kellonajan asettaminen34LCD-näytön asetukset35Muistikortin alustaminen35Kuvauksen perustoiminnot36Kuvaaminen elävässä näkymässä37Kuvien katseleminen38Kuvausasetusten määrittäminen39Kuvanottoasetukset39Videokuvausasetukset39Valokuvien ottaminen40Scene-tilat40Tehostetilat41Valotustilat42Valotuksen korjaus44Reaaliaikaisen kuvan tallentaminen45Videoleikkeiden katseleminen46Valotuksen asettaminen46Herkkyys46Kohinanpoisto kuvattaessa suurella ISO-herkkyydellä47Autom.valot.mitt.47Kiinteän salaman käyttäminen48Tarkennustavan määrittäminen49Asettaa AF-tilan etsimen kautta kuvattaessa50Tarkennusalueen valitseminen (automaattitarkennuksen tarkennuspiste)51Automaattitarkennustilan määrittäminen elävässä näkymässä52AF-hienosäätö53Kuvaustavan asettaminen53Jatkuva kuvaus54Ajastin54Kaukosäädin55Valotuksen haarukointi55Valkotasapainon asettaminen56Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti57Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla58Kuvan viimeistelysävyn säätäminen58Mukautettu kuva58Otetun kuvan ristiinkehitysasetusten tallentaminen59Digitaalisuodin60Kuvien korjaaminen61Kirkkauden säätö61Kirkkaan alueen korjaus/varjon korjaus61HDR-kuvaus61Linssiväärist. korjaus62Anti-Aliasing-suodinsimulaattori62Katselutilan valikon toiminnot63Katselutavan muuttaminen64Useiden kuvien näyttäminen64Valittujen kuvien poistaminen64Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan65Kansion poistaminen65Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän perusteella65Kuvien näyttäminen jatkuvana esityksenä (Diaesitys)66Käännettyjen kuvien näyttäminen66Kameran liittäminen AV-laitteeseen67Kameran kytkeminen tietokoneeseen68Kuvien muokkaaminen ja käsittely69Kuvakoon muuttaminen69Tallennettujen pikseleiden määrän muuttaminen (Muuta kokoa)69Kuvan osan rajaaminen (Rajaus)69Värivääristymän korjaus.70Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla70Suodintehosteiden luominen71Liikkuvien kuvien muokkaaminen72RAW-kehitys73Kameran asetukset75Painiketoimintojen/e-säätimien toimintojen mukautus75Yhden painalluksen tiedostomuodon määritys76E-valitsimen toiminnan määrittäminen P-tilassa76Vihreän painikkeen toiminnan määrittäminen M/TAv- tilassa77Digitaalisen esikatselun näyttöasetuksien valitseminen77Valitun kaupungin päivämäärän ja kellonajan näyttäminen78Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen78Tiedostojen hallinta-asetukset79Kuvien suojaaminen poistolta (suojaus)79Kansioiden/tiedostojen asetuksien valitseminen79Kansion nimi79Tiedostonimi81Tiedostonumero81Tekijänoikeustietojen asettaminen82Käytettäessä langatonta muistikorttia83Kuvaustilojen rajoitukset84Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset85Toiminnot, joita voidaan käyttää eri objektiivien kanssa86Yhteensopivuus kiinteän salaman kanssa87Polttovälin asetus87Aukkorenkaan käyttö88Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa89GPS-laitteen käyttö90Taivaankappaleiden kuvaaminen (TÄHTISEURANTA)90Vianetsintä91Anturin puhdistus92Virheilmoitukset93Tekniset tiedot95Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja katseluaika99Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti koon perusteella99Maailmanajan kaupunkien luettelo99USB-yhteyden ja kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttöympäristö100Windows100Macintosh100Hakemisto101Symbolit101Numeeriset101A101B101C101D101E101F102G102H102I102J102K102L102M103N103O103P103Q103R103S104T104U104V104W105Y105Ä105Kameran turvallinen käyttö106Tietoja kamerasta106Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta106Tietoja ladattavasta litium-ioniakusta107Säilytä kamera ja sen lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta107Varotoimenpiteet käytön aikana108Ennen kameran käyttämistä108Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja108Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia108Kameran puhdistaminen108Kameran varastointi108Tietoa SD-muistikorteista109Tietoa Eye-Fi-korteista109Tavaramerkit109AVC Patent Portfolio -lisenssi110BSD-lisensoidun ohjelmiston käyttöön liittyvä ilmoitus110TAKUUEHDOT111Tamanho: 10 MBPáginas: 114Language: SuomiAbrir o manual