Manuais de utilizador para Pentax Optio E70L

Pentax

Códigos do produto

17706

Folheto (English)Guia De Utilização (English)Guia De Utilização (Deutsch)Guia De Utilização (Türkçe)Guia De Utilização (Português)Guia De Utilização (Français)Guia De Utilização (Español)Guia De Utilização (Magyar)Guia De Utilização (Nederlands)Guia De Utilização (Italiano)Guia De Configuração Rápida (Tiếng việt, Čeština, Dansk, ...)

Guia De Utilização

índice analítico

Preface
7
- About this Manual
  7
Introduction
12
- System Requirements
  12
- Package Contents
  12
- Main Features
  12
- Camera Views
  13
  - Front View
    13
  - Back View
    13
  - Top View/ Bottom View
    14
  - Left / Right View
    14
- LED Indicators
  15
- Camera Buttons
  16
  - Navigation Buttons
    16
    - 1. Confirm a selection when using the OSD menus
      16
    - 2. In Capture mode:
      16
    - 3. In Video mode:
      16
    - 4. In Playback mode:
      16
    - 5. In USB mode:
      16
    - 1. Move up in the OSD menus
      17
    - 2. In Capture mode:
      17
    - 3. In Playback mode:
      17
    - 4. In USB mode:
      17
    - 1. Move right in the OSD menus
      17
    - 2. In Capture mode:
      17
    - 3. In Video mode:
      17
    - 4. In Playback mode:
      17
    - 5. In USB mode:
      17
    - 1. Move down in the OSD menus
      18
    - 2. In Capture mode:
      18
    - 3. In Video mode:
      18
    - 4. In Playback mode:
      18
    - 5. In USB mode:
      18
    - 1. Move left in the OSD menus
      18
    - 2. Go up to the previous level in the OSD menus
      18
    - 3. In Capture mode:
      18
    - 4. In Playback mode:
      18
    - 5. In USB mode:
      18
  - The Scene Button
    19
  - Function Buttons
    20
  - LCD screen
    20
  - Capture/Video Mode Display
    21
Camera Setup
26
- Attaching the Wrist Strap
  26
- Inserting the Batteries
  26
- Inserting an SD/MMC Memory Card
  27
- Turning On
  27
- First Time Use
  28
Getting Started
29
Capture Settings
35
- The Capture Menu
  35
  - Image Resolution
    36
  - Image Quality
    36
  - Focus Zone
    36
  - EV Compensation
    37
  - M-Burst Interval
    37
  - White Balance
    37
  - ISO Speed
    37
  - AE Metering
    38
  - Color
    38
  - Sharpness
    38
  - Saturation
    38
  - Contrast
    39
  - Setup
    39
- Video Capture Menu
  39
  - Video Resolution
    39
  - White Balance
    39
  - Color
    40
  - Saturation
    40
  - Contrast
    40
Photo, Video & Audio Playback
41
- Playback Mode Display
  41
- Viewing Photos / Videos on the LCD Screen
  43
- Viewing Photos/Videos on your TV
  44
- Zooming In/Out During Playback
  45
- Deleting Photos/Videos/Audios
  45
- Using the Playback Menu
  46
  - DPOF
    46
  - Slideshow
    47
  - Resize
    47
  - Rotate
    48
  - Protect
    48
  - Move
    49
  - Divide
    49
- Transferring Photos/Videos to your PC
  51
Camera Settings
52
- The Setup Menu
  52
  - LCD Brightness
    52
  - File Number
    52
  - Digital Zoom
    52
  - Quick View
    53
  - Continuous AF
    53
  - Camera Sound
    53
  - Auto LCD Off
    53
  - Auto Power Off
    54
  - Video Out
    54
  - USB Mode
    54
  - Date Stamp
    54
  - Date and Time
    55
  - Language
    55
  - Image Storage
    55
  - Format
    55
  - Reset
    56
  - Voice Memo
    56
  - About
    56
- PictBridge Print (PTP)
  56
  - Image Storage
    57
  - This Image
    58
  - Index Print
    58
  - DPOF Image
    59
  - All Images
    60
Specifications
61
Troubleshooting
64

Guia De Utilização

Tamanho:

2 MB
Páginas:

65
Language:

English

Guia De Utilização

índice analítico

Vorwort
7
- Über dieses Handbuch
  7
Einführung
12
- Systemanforderungen
  12
- Packungsinhalt
  12
- Leistungsmerkmale
  12
- Überblick über die Kamera
  13
  - Frontansicht
    13
  - Rückansicht
    13
  - Ansicht von oben/Ansicht von unten
    14
  - Ansicht von links/rechts
    14
- LED-Anzeigen
  15
- Kameratasten
  16
  - Navigationstasten
    16
  - Die Szenentaste
    19
  - Funktionstasten
    20
  - LCD-Bildschirm
    20
  - Anzeige im Aufnahme-/Videomodus
    21
Einrichten der Kamera
26
Inbetriebnahme
29
Aufnahmeeinstellungen
35
- Das Aufnahmemenü
  35
  - Bildauflösung
    36
  - Bildqualität
    36
  - Fokusbereich
    36
  - Bel.-Korrektur
    37
  - M-Burst-Intervall
    37
  - Weissabgleich
    37
  - ISO-WERT
    37
  - Bel.-Messung
    38
  - Farbe
    38
  - Schärfe
    38
  - Sättigung
    39
  - Kontrast
    39
  - Einrichtung
    39
- Videoaufnahmemenü
  39
  - Videoauflösung
    40
  - Weissabgleich
    40
  - Farbe
    40
  - Sättigung
    40
  - Kontrast
    40
Foto- & Video- & Audiowiedergabe
41
Kameraeinstellungen
52
- Das Einrichtungsmenü
  52
  - LCD-Helligkeit
    52
  - Dateinr.
    52
  - Digitalzoom
    52
  - Schnellansicht
    53
  - Permanent-AF
    53
  - Auslösesignal
    53
  - LCD-Auto-Abschalt.
    53
  - Auto-Abschaltung
    54
  - Videoausg.
    54
  - USB-Modus
    54
  - Datumsstempel
    54
  - Datum & Uhrzeit
    55
  - Sprache
    55
  - Bildspeicher
    55
  - Formatieren
    56
  - Rücksetzen
    56
  - Sprachnotiz
    56
  - Info
    56
- PictBridge Print (PTP)
  57
  - Bildspeicher
    57
  - Dieses Bild
    58
  - Indexdruck
    58
  - DPOF-Bild
    59
  - Alle Bilder
    60
Technische Daten
61
Fehlerbehebung
64

Guia De Utilização

Tamanho:

2 MB
Páginas:

65
Language:

Deutsch

Guia De Utilização

índice analítico

Önsöz
7
- Bu KÆlavuz HakkÆnda
  7
Giri
12
- Sistem Gereksinimleri
  12
- Paket Åçeri²i
  12
- Temel Özellikler
  12
- Kamera Görünümleri
  13
  - Ön Görünüm
    13
  - Arka Görünüm
    13
  - Üst Görünüm/Alt Görünüm
    14
  - Sol / Sa² Görünüm
    14
- LED Göstergeler
  15
- Foto²raf Makinesi Dü²meleri
  16
  - Gezinti Dü²meleri
    16
  - Sahne Dü²mesi
    19
  - Å lev Dü²meleri
    20
  - LCD ekran
    20
  - Yakalama/Video Modu EkranÆ
    21
KameranÆn KullanÆm Åçin HazÆrlanmasÆ
26
Ba larken
29
Yakalama (Çekim) AyarlarÆ
35
- Yakalama Menüsü
  35
  - Foto²raf Çözünürlü²ü
    36
  - Foto²raf Kalitesi
    36
  - Odak AlanÆ
    36
  - EV ayari
    37
  - Kenar AralÆ²Æ
    37
  - Beyaz Dengesi
    37
  - ISO HÆzÆ
    37
  - AE Ölçümü
    38
  - Renk
    38
  - Keskinlik
    38
  - Doygunluk
    39
  - Kontrast
    39
  - Ayarlar
    39
- Video Yakalama Menüsü
  39
  - Video Çözünürlü²ü
    40
  - Beyaz Dengesi
    40
  - Renk
    40
  - Doygunluk
    40
  - Kontrast
    40
Foto²raf, Video ve Ses Oynatma
41
Kamera AyarlarÆ
52
- Ayar Menüsü
  52
  - LCD ParlaklÆ²Æ
    52
  - Dosya NumarasÆ
    52
  - Dijital Zoom
    52
  - HÆzlÆ Åzleme
    53
  - AF Ye Devam
    53
  - Kamera Sesi
    53
  - LCD oto kapanma
    53
  - Otomatik Kapanma
    54
  - Video ÇÆkÆ Æ
    54
  - USB Mod
    54
  - Tarih DamgasÆ
    54
  - Tarih ve Saat
    55
  - Dil
    55
  - Foto²raf Depolama
    55
  - Biçimlendirme
    55
  - SÆfÆrla
    56
  - Ses Notu
    56
  - HakkÆnda
    56
- PictBridge BaskÆ (PTP)
  56
  - Foto²raf Depolama
    57
  - Bu Foto²raf
    58
  - Print Dizini
    58
  - DPOF Foto²raf
    59
  - Tüm Foto²raflar
    60
Teknik zellikler
61
Sorun Giderme
64

Guia De Utilização

Tamanho:

2 MB
Páginas:

64
Language:

Türkçe

Guia De Utilização

índice analítico

Prefácio
7
- Sobre este manual
  7
Introdução
12
- Requisitos de sistema
  12
- Componentes do produto
  12
- Principais características
  12
- Vistas da câmera
  13
  - Vista frontal
    13
  - Vista traseira
    13
  - Vista superior/Vista inferior
    14
  - VIsta esquerda / direita
    14
- LEDs indicadores
  15
- Botões da Câmera
  16
  - Botões de navegação
    16
  - O Botão Cena
    19
  - Butões de Função
    20
  - Tela de LCD
    20
  - Exibição do Modo de Captura/Vídeo
    21
Preparação da câmera
26
Primeiros passos
29
Configurações de captura
35
- O menu de captura
  35
  - Resolução da imagem
    36
  - Qualidade da imagem
    36
  - Zona de foco
    36
  - Compensação de EV
    37
  - Int M-burst
    37
  - Balanço de branco
    37
  - Velocidade ISO
    37
  - Medição para EA
    38
  - Cor
    38
  - Nitidez
    38
  - Saturação
    38
  - Contraste
    39
  - Configuração
    39
- Menu de captura de vídeo
  39
  - Resolução do Vídeo
    39
  - Balanço de branco
    39
  - Cor
    39
  - Saturação
    40
  - Contraste
    40
Reprodução de foto, vídeo e áudio
41
Configurações da câmera
52
- O menu Configuração
  52
  - Brilho do LCD
    52
  - Núm. do Arquivo
    52
  - Zoom digital
    52
  - Visualização rápida
    53
  - Continuar AF
    53
  - Som da câmera
    53
  - Deslig. Autom. LCD
    53
  - Deslig. automático
    54
  - Saída de vídeo
    54
  - Modo USB
    54
  - Datação
    54
  - Data e hora
    55
  - Idioma
    55
  - Rem. Olhos Verm.
    55
  - Formatar
    55
  - Redefinir
    56
  - Memo de voz
    56
  - Sobre
    56
- Impressão PictBridge (PTP)
  56
  - Armazenamento de imagens
    57
  - Esta imagem
    58
  - Impressão do índice
    58
  - Imagem DPOF
    59
  - Todas as imagens
    60
Especificações
61
Solução de problemas
64

Guia De Utilização

Tamanho:

2 MB
Páginas:

65
Language:

Português

Guia De Utilização

índice analítico

Préface
7
- À propos de ce manuel
  7
Introduction
12
- Configuration système
  12
- Contenu du carton
  12
- Fonctions principales
  12
- Plans de l’appareil photo
  13
  - Vue de Face
    13
  - Vue Arrière
    13
  - Vue de dessus/Vue de dessous
    14
  - Vues de gauche/droite
    14
- Témoins DEL
  15
- Bouton d'appareil photo
  16
  - Boutons de navigation
    16
  - Le Bouton Scène
    19
  - Bouton Fonction
    20
  - Ecran LCD
    20
  - Affichage du mode Capture/Vidéo
    21
Configuration de l’appareil photo
26
Mise en marche
29
Réglages de capture
35
- Le menu Capture
  35
  - Résolution de l’image
    36
  - Qualité de l'image
    36
  - Zone de mise au point
    36
  - Compensation EV
    37
  - Intervalle M-Burst
    37
  - Balance des blancs
    37
  - Vitesse ISO
    37
  - Mesure AE
    38
  - Couleur
    38
  - Nettete
    38
  - Saturation
    38
  - Contraste
    39
  - Installation
    39
- Le menu Capture de vidéo
  39
  - Résolution vidéo
    39
  - Balance des blancs
    39
  - Couleur
    40
  - Saturation
    40
  - Contraste
    40
Lecture de photos, vidéos et sons
41
Réglages de l'appareil photo
52
- Le menu de configuration
  52
  - Luminosité de l’écran LCD
    52
  - Numéro de fichier
    52
  - Zoom numérique
    52
  - Aperçu rapide
    53
  - AF en continu
    53
  - Son de l’appareil photo
    53
  - Arrêt LCD auto
    53
  - Arrêt auto
    54
  - Sortie Vidéo
    54
  - Mode USB
    54
  - Format de la date
    54
  - Date et Heure
    55
  - Langue
    55
  - Stockage d’images
    55
  - Formater
    55
  - Reinitialisez
    56
  - Mémo vocal
    56
  - A propos
    56
- Impression PictBridge (PTP)
  56
  - Stockage d’images
    57
  - Cette image
    58
  - Impression d'index
    58
  - Image DPOF
    59
  - Toutes les images
    60
Spécifications
61
Dépannage
64

Guia De Utilização

Tamanho:

2 MB
Páginas:

65
Language:

Français

Guia De Utilização

índice analítico

Prefacio
7
- Acerca de este manual
  7
Introducción
12
- Requisitos del sistema
  12
- Contenido del paquete
  12
- Características principales
  12
- Vistas de la cámara
  13
  - Vista frontal
    13
  - Vista posterior
    13
  - Vista superior/Vista inferior
    14
  - Vistas izquierda y derecha
    14
- Indicadores LED
  15
- Botones de la cámara
  16
Configuración de la cámara
26
Procedimientos iniciales
29
Configuración de las capturas
35
- El menú Captura
  35
  - Resolución de la imagen
    36
  - Calidad de la imagen
    36
  - Zona de enfoque
    36
  - Compensación EV
    37
  - Intervalo de ráfaga-M
    37
  - Balance de blanco
    37
  - Velocidad ISO
    37
  - Medida AE
    38
  - Color
    38
  - Nitidez
    38
  - Saturación
    38
  - Contraste
    39
  - Configuración
    39
- Menú de captura de vídeo
  39
  - Resolución de vídeo
    39
  - Balance de blanco
    39
  - Color
    40
  - Saturación
    40
  - Contraste
    40
Reproducción de fotos, vídeos y audio
41
Menú de configuración
52
- El menú de configuración
  52
  - Brillo LCD
    52
  - Número de archivo
    52
  - Zoom digital
    52
  - Vista rápida
    53
  - Continuar AF
    53
  - Sonido de la cámara
    53
  - Apagar la pantalla LCD automáticamente
    53
  - Desconexión automática
    54
  - Salida de vídeo
    54
  - Modo USB
    54
  - Imprimir fecha
    54
  - Fecha y Hora
    55
  - Idioma
    55
  - Almacenamiento de imágenes
    55
  - Formato
    55
  - Reiniciar
    56
  - Nota de voz
    56
  - Acerca de
    56
- Impresión PictBridge (PTP)
  56
  - Almacenamiento de imágenes
    57
  - Esta imagen
    58
  - Índice de impresión
    58
  - Imagen DPOF
    59
  - Todas las imágenes
    60
Especificaciones
61
Solucionar problemas
64

Guia De Utilização

Tamanho:

2 MB
Páginas:

65
Language:

Español

Guia De Utilização

índice analítico

Guia De Utilização

Tamanho:

7 MB
Páginas:

67
Language:

Magyar

Guia De Utilização

índice analítico

Voorwoord
7
- Over deze handleiding
  7
Inleiding
12
- Systeemvereisten
  12
- Inhoud van verpakking
  12
- Hoofdfuncties
  12
- Camera-aanzichten
  13
  - Vooraanzicht
    13
  - Achteraanzicht
    13
  - Bovenaanzicht/Onderaanzicht
    14
  - Linker-/rechteraanzicht
    14
- LED-indicators
  15
- Cameraknoppen
  16
  - Navigatieknoppen
    16
  - De scèneknop
    19
  - Functieknoppen
    20
  - LCD-scherm
    20
  - Weergave opname-/videomodus
    21
Camera-instelling
26
- De polsriem bevestigen
  26
- De batterij plaatsen
  26
- Een SD/MMC-geheugenkaart plaatsen
  27
- Inschakelen
  27
- Eerste gebruik
  28
Aan de slag
29
Opname-instellingen
35
- Het menu Opname
  35
  - Beeldresolutie
    36
  - Beeldkwaliteit
    36
  - Scherpstelgebied
    36
  - Belichtingscompensatie
    37
  - M-Burst-interval
    37
  - Witbalans
    37
  - ISO-snelheid
    37
  - AE-meting
    38
  - Kleur
    38
  - Scherpte
    38
  - Verzadiging
    38
  - Contrast
    39
  - Instelling
    39
- Het video-opnamemenu
  39
  - Videoresolutie
    39
  - Witbalans
    39
  - Kleur
    40
  - Verzadiging
    40
  - Contrast
    40
Foto-, video- en audioweergave
41
- Scherm Weergavemodus
  41
- Foto's/video's weergeven op het LCD-scherm
  43
- Foto's/video's weergeven op uw tv
  44
- In/uitzoomen tijdens de weergave
  45
- Foto's/video's/audio verwijderen
  45
- Het menu Weergave gebruiken
  46
  - DPOF
    46
  - Diavoorstelling
    47
  - Formaat wijzigen
    47
  - Draaien
    48
  - Beschermen
    48
  - Verplaatsen
    49
  - Splitsen
    49
- Foto's/video's overdragen naar uw PC
  51
Camera-instellingen
52
- Het menu Instelling
  52
  - LCD-helderheid
    52
  - Bestandsnummer
    52
  - Digitale zoom
    52
  - Snelweergave
    53
  - Continu AF
    53
  - Camerageluid
    53
  - Auto LCD uit
    53
  - Automatisch uitschakelen
    54
  - Video-uitgang
    54
  - USB-modus
    54
  - Datumafdruk
    54
  - Datum en Tijd
    55
  - Taal
    55
  - Beeldopslag
    55
  - Formatteren
    55
  - Opnieuw instellen
    56
  - Spraakmemo
    56
  - Info
    56
- PictBridge Print (PTP)
  56
  - Beeldopslag
    57
  - Dit beeld
    58
  - Miniatuurafdruk
    58
  - DPOF-beeld
    59
  - Alle beelden
    60
Specificaties
61
Probleemoplossing
64

Guia De Utilização

Tamanho:

2 MB
Páginas:

65
Language:

Nederlands

Guia De Utilização

índice analítico

Prefazione
7
- Informazioni sul Manuale
  7
Introduzione
12
- Requisiti del sistema
  12
- Contenuti della confezione
  12
- Caratteristiche principali
  12
- Parti della fotocamera
  13
- Indicatori LED
  15
- Tasti fotocamera
  16
  - Tasti di navigazione
    16
  - Tasto Scenario
    19
  - Tasti funzione
    20
  - Schermo LCD
    20
  - Schermo della modalità acquisizione/video
    21
Preparazione della fotocamera
26
Preliminari
29
Impostazione d'acquisizione
35
- Il menu Acquisizione
  35
  - Risoluzione d'immagine
    36
  - Qualità d’immagine
    36
  - Area di messa a fuoco
    36
  - Compensazione EV
    37
  - Intervallo M-Burst
    37
  - Bilanciamento del bianco
    37
  - Sensibilità ISO
    37
  - Misurazione AE
    38
  - Colore
    38
  - Nitidezza
    38
  - Saturazione
    38
  - Contrasto
    39
  - Impostazione
    39
- Menu Acquisizione video
  39
  - Risoluzione video
    39
  - Bilanciamento del bianco
    39
  - Colore
    40
  - Saturazione
    40
  - Contrasto
    40
Riproduzione di foto, video e audio
41
Impostazioni della fotocamera
52
- Il menu Impostazione
  52
  - Luminosità schermo LCD
    52
  - Numero dei file
    52
  - Zoom digitale
    52
  - Visualizzazione rapida
    53
  - AF continuo
    53
  - Sonoro fotocamera
    53
  - Spegnimento automatico LCD
    53
  - Spegnimento automatico
    54
  - Uscita video
    54
  - Modalità USB
    54
  - Stampa data
    54
  - Data e ora
    55
  - Lingua
    55
  - Archivio immagini
    55
  - Formattazione
    55
  - Ripristino
    56
  - Memo vocale
    56
  - Informazioni
    56
- Stampa PictBridge (PTP)
  56
  - Archivio immagini
    57
  - Questa immagine
    58
  - Stampa indice
    58
  - Immagini DPOF
    59
  - Tutte le immagini
    60
Specifiche
61
Risoluzione dei problemi
64

Guia De Utilização

Tamanho:

2 MB
Páginas:

65
Language:

Italiano

Folheto (17706)

Folheto (17706)

Tamanho:

400 KB
Páginas:

2
Language:

English

Guia De Configuração Rápida

Guia De Configuração Rápida

Tamanho:

4 MB
Páginas:

102
Languages:

Tiếng việt, Čeština, Dansk, Eesti, Suomi, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Język polski, Português, Slovenčina, Svenska, Türkçe