Manual Do Utilizadoríndice analíticoComponents4Features4How the PetSafe® Deluxe Anti-Bark Collar Works5Key Definitions6Fit the Deluxe Anti-Bark Collar7To Insert and Remove the Battery10What to Expect During Use of the Deluxe Anti-Bark Collar12Regular Maintenance13Accessories13Frequently Asked Questions14Troubleshooting15Terms of Use and Limitation of Liability15Compliance16Battery Disposal17Français18Nederlands35Español52Italiano69Deutsch86Dansk103Contenu du kit20Caractéristiques20Fonctionnement du collier anti-aboiements de luxe PetSafe®21Définitions22Ajustement du collier anti-aboiements de luxe23Insérer et retirer la pile26À quoi s’attendre lors de l’utilisation du collier anti-aboiements de luxe28Entretien régulier29Accessoires29Questions fréquemment posées30Dépannage31Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité31Conformité33Élimination des piles usagées33Onderdelen37Kenmerken37Zo werkt de PetSafe® deluxe anti-blafhalsband38Definities39De deluxe anti-blafhalsband aanpassen40De batterij plaatsen en verwijderen43Onderhoud46Accessoires46Vaak gestelde vragen47Probleemoplossing48Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid48Conformiteit50Opruiming van batterijen51Componentes54Características54Cómo funciona el collar antiladridos deluxe de PetSafe55Definiciones56Ajustar el collar antiladridos deluxe57Para instalar y extraer la pila60Qué esperar durante el uso del collar antiladrido62Mantenimiento periódico63Accesorios63Preguntas frecuentes64Resolución de problemas65Condiciones de uso y limitación de responsabilidad65Conformidad67Eliminación de las baterías68Componenti71Caratteristiche71Funzionamento del collare antiabbaio deluxe PetSafe72Definizioni chiave73Regolazione del collare74Come inserire e rimuovere la batteria77Comportamento durante l’uso del collare antiabbaio deluxe79Manutenzione ordinaria80Accessori80Domande frequenti81Risoluzione del problemi82Condizioni di utilizzo e limiti di responsabilità82Conformità84Smaltimento delle batterie84Bestandteile88Funktionen88So funktioniert das PetSafe Antibellhalsband Deluxe89Definitionen90Anlegen des Antibellhalsband Deluxes91Batterie einlegen und auswechseln94Besonderheiten der Benutzung des Antibellhalsband Deluxes96Regelmäßige Wartung97Zubehör97Häufig gestellte Fragen98Problembewältigung99Verwendungsbedingungen und Haftungsbeschränkung99Einhaltung101Batterieentsorgung102Komponenter105Funktioner105Sådan fungerer PetSafe® luxus gøkontrolhalsbånd106Nøglefunktioner107Tilpas gøkontrolhalsbåndet108Sådan indsættes og fjernes batteriet111Det kan du forvente af gøkontrolhalsbåndet113Almindelig vedligeholdelse114Tilbehør114Ofte stillede spørgsmål115Fejlfinding115Brugsbetingelser og begrænsning af ansvar116Komplians118Bortskaffelse af batterier119Tamanho: 4 MBPáginas: 120Languages: English, Français, Nederlands, Español, Italiano, Deutsch, DanskAbrir o manual
