Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Important11.2 Notational Descriptions2material32. Setting up the monitor4Installation4Operating the monitor6MultiView9Mounting113. Image Optimization13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14SmartDesktop Guide214. PowerSensor™265.1 PC system requirements275.2 Using the device27 7HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQV286.1 Resolution & Preset Modes306.2 Crystalclear307. Power Management318. Regulatory Information329. Customer care and warranty39Defect Policy399.2 Customer Care & Warranty4110. Troubleshooting & FAQs4510.1 Troubleshooting4510.2 SmartControl Premium FAQs4610.3 General FAQs4710.4 Daisy Chain FAQs4910.5 Multiview FAQs50Tamanho: 3 MBPáginas: 53Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. 重要110. 疑難排解與常見問答集451.1 安全措施與維護110.1 疑難排解451.2 標誌說明21.3 產品與包裝材料的棄置方式310.3 一般常見問答集4710.4 菊鏈功能常見問答集492. 安裝顯示器410.5 Multiview 常見問答集49安裝4操作顯示器6MultiView9移除 VESA 安裝用的底座組立113. 影像最佳化13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14SmartDesktop 指南214. PowerSensor™265. 內建網路攝影機(含麥克風)275.1 電腦系統基本需求275.2 使用裝置276. 技術規格286.1 解析度與預設模式306.2 Crystalclear307. 電源管理318. 法規資訊329. 客戶服務與保固39規定399.2 客戶服務與保固41Tamanho: 3 MBPáginas: 52Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Pomembno1 9DUQRVWQLXNUHSLLQY]GUçHYDQMH1vprašanja451.2 Opisi simbolov22GSUDYOMDQMHWHçDY45HPEDODçH33UHPLXP466SORåQDSRJRVWDYSUDåDQMD472. Namestitev monitorja41DPHVWLWHY4YHULJL498SUDYOMDQMHPRQLWRUMD63RJRVWDYSUDåDQMDR0XOWLYLHZ500XOWL9LHZ9PRQWDçR9(6$113. Optimizacija slike136PDUW,PDJH136PDUW&RQWUDVW143KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP149RGLĈ6PDUW'HVNWRS214. PowerSensor™26mikrofonom27 6LVWHPVNH]DKWHYH]DUDĈXQDOQLN275.2 Uporaba naprave27 7HKQLĈQHVSHFLÀNDFLMH28 /RĈOMLYRVWLQSUHGQDVWDYOMHQLQDĈLQL30 &U\VWDOFOHDU307. Upravljanje porabe energije318. Informacije o predpisih32 3RPRĈXSRUDEQLNRPLQJDUDQFLMD39]DVORQRP39 3RPRĈXSRUDEQLNRPLQJDUDQFLMD41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Language: Slovenski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. ፱ᇋᄪႩ1੍܍452. ົმධ43. ဇჸቄफ़134. PowerSensor™265. ຶჸဂञఴࠞ276. ༦ࣙࢆ287. ݢኑ࣏୲318. ࣋ࣙށ329. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ39Tamanho: 3 MBPáginas: 52Language: አማርኛAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. '{OHçLWp1 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED1NODGHQpRWi]N\45 3RSLVV\PERORY25LHåHQLHSUREOpPRY45PDWHULiOX3V\VWpPX6PDUW&RQWURO3UHPLXP469åHREHFQpĈDVWpRWi]N\47 ,QåWDOiFLDPRQLWRUD4,QåWDOiFLD4'DLV\&KDLQ492EVOXKDPRQLWRUD60XOWL9LHZ90XOWL9LHZ50SUHPRQWiçW\SX9(6$11 2SWLPDOL]iFLDREUD]X13 6PDUW,PDJH13 6PDUW&RQWUDVW14VSRORĈQRVWL3KLOLSV146PDUW'HVNWRS21 3RZHU6HQVRU26PLNURIyQRP27SRĈtWDĈD27 3RXçtYDQLH]DULDGHQLD27 7HFKQLFNp~GDMH28 5R]OtåHQLHDSUHGYROHQpUHçLP\30 &U\VWDOFOHDU30 6SUiYDQDSiMDQLD31 5HJXODĈQpLQIRUPiFLH32 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND39PRQLWRURY39 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Language: DanskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. ǏǭdzǸǵǯǻ11.1 ǔǭȂǻDZǵ ǮDzǴǼDzǷǵ ǿǭ DZǻǰǸȌDZ1ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ451. ǛǼǵǾ ǼǻǴǺǭȄǻǷ210.1 ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ451.3 ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ ǯǵǽǻǮȀ ǿǭ ȀǼǭǷǻǯǷǵ36mDUt&oQtUol 3Uemium472. ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ4DŽǺǾǿǭǸȌȃȒȌ4ǒǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ6ǼȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ ȅǸDzǶȁǻǹ50MultiView9ǔǺȒǹȒǿȉ ǴǮȒǽǺȀ ǻǾǺǻǯȀ DZǸȌ Multiview51ǹǻǺǿǭdzȀ V(6$11. ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ136mDUt,mDJe136mDUt&oQtUDst143hilips 6mDUt&oQtUol 3Uemium14ǐȒDZ 6mDUt'esNtop214. PowerSensor™26ǹȒǷǽǻȁǻǺǻǹ275.1 Ǐǵǹǻǰǵ ǾǵǾǿDzǹǵ ǜǗ275.2 ǗǻǽǵǾǿȀǯǭǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȐǹ276. ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ28ǽDzdzǵǹǵ306.2 &U\stDlcleDU307. ǠǼǽǭǯǸȒǺǺȌ dzǵǯǸDzǺǺȌ318. DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ32ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ39ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ 3hilips39ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ41Tamanho: 2 MBPáginas: 54Language: Tiếng việtAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ1ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz39ǵǿDzȂǺǵȄDzǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȋ1 ǠǾǸǻǯǺȈDzǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵȌ2ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿDzǽǵǭǸǭ3ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǺȈǹǵǼǭǺDzǸȌǹǵ39ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz422. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ4ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ4ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ6ǡȀǺǷȃǵȌ0XOWL9LHZ9ǑǸȌǹǻǺǿǭdzǭ9(6$ǾǺǵǹǵǿDz ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ46ǼǻDZǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽDz11ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ46. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ133UHPLXP486PDUW,PDJH13ǛǮȆǵDzǯǻǼǽǻǾȈ49ǟDzȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW&RQWUDVW143KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP14ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻ6PDUW'HVNWRS21ȃDzǼȉ514. PowerSensor™26ǯǻǼǽǻǾȈǼǻ0XOWLYLHZ51ǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ27 ǟǽDzǮǻǯǭǺǵȌǷǾǵǾǿDzǹDzǜǗ27 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ276. ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ28ǽDzdzǵǹȈ30 ǟDzȂǺǻǸǻǰǵȌ&U\VWDOFOHDU307. ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǼǵǿǭǺǵDzǹ31ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ32Tamanho: 2 MBPáginas: 55Language: Tiếng việtAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. gQHPOL1 6RUXQ*LGHUPHYH666·ODU45 *YHQOLN|QOHPOHULYHEDN×P16RUXQ*LGHUPH45 īŕDUHWOHU26PDUW&RQWURO3UHPLXP666·ODU46*HQHO666ODU47DW×OPDV×3ODU×49ODU×50 0RQLW|UD\DUODPD4.XUXOXP40RQLW|UoDO×ŕW×UPD60XOWL9LHZ9d×NDU×Q11 *|UQW2SWLPL]DV\RQX136PDUW,PDJH136PDUW&RQWUDVW143KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP146PDUW'HVNWRS.×ODYX]X21 3RZHU6HQVRU26 3&VLVWHPLJHUHNVLQLPOHUL27 &LKD]×QNXOODQ×P×27 7HNQLNg]HOOLNOHU28 d|]QUONYHgQ$\DU0RGODU×30 &U\VWDOFOHDU30 *o<|QHWLPL31 <|QHWPHQOLN%LOJLOHUL32 0ŕWHUL+L]PHWOHULYH*DUDQWL393LNVHO+DWD3ROLWLNDV×39 0ŕWHUL6RUXQODU× *DUDQWL41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Important1 0þVXULGHVLJXUDQŗþŕLvQWUHŗLQHUH1ŕLJDUDQŗLH39 'HVFULHULDOHQRWDŗLLORU2DDPEDODMHORUDIHUHQWH3monitoarele plate39 &RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOXL4ŕLJDUDQŗLH41Instalare4Operarea monitorului6 'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH45MultiView910.1 Depanare45pentru montarea VESA11Premium46ÍQWUHEþULIUHFYHQWHJHQHUDOH48 2SWLPL]DUHDLPDJLQLORU13 6PDUW,PDJH13FRQHFWDUHDvQODQŗ503.2 SmartContrast14caracteristica MultiView50la Philips143.4 Ghid SmartDesktop21 6HQ]RUXO3RZHU6HQVRU26PLFURIRQ27 &HULQŗHGHVLVWHP3&27 8WLOL]DUHDGLVSR]LWLYXOXL27 6SHFLÀFDŗLLWHKQLFH28 5H]ROXŗLHŕLPRGXULGHSUHVHWDUH306.2 Crystalclear30GHHQHUJLH31 ,QIRUPDŗLLGHVSUHUHJOHPHQWþUL32Tamanho: 2 MBPáginas: 53Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Viktigt11.1 Säkerhetsåtgärder och underhåll1frågor451.2 Notationer210.1 Felsökning45förpackningsmaterialet3SmartControl Premium4610.3 Allmänna frågor472. Inställning av monitorn410.4 Vanliga frågor om seriekoppling49Installation4Hantering av monitorn6ÁHUVNlUPVYLVQLQJ500XOWL9LHZ ÁHUVNlUPVYLVQLQJ9montering113. Bildoptimering13SmartImage13SmartContrast:14Philips SmartControl Premium14SmartDesktop Guide214. PowerSensor™26mikrofon275.1 Systemkrav för datorn275.2 Använda enheten27 7HNQLVNDVSHFLÀNDWLRQHU28lägen306.2 Crystalclear307. Effektstyrning318. Regler och föreskrifter329. Kundservice och garantifrågor39platta monitorer399.2 Kundstöd och garantifrågor41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Language: SvenskaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Importante1e Garantia39e manutenção1no guia2de ecrã plano39do material de embalagem3e Garantia412. Instalar o monitor4Instalação4e Perguntas frequentes45Utilizar o monitor610.1 Resolução de problemas45MultiView9Remover a base para montagem SmartControl Premium47de suporte VESA1110.3 Perguntas frequentes gerais483. Optimização da imagem13a ligação em cadeia50SmartImage13SmartContrast14o Multiview50Philips SmartControl Premium14Guia do SmartDesktop214. PowerSensor™26incorporado275.1 Requisitos do sistema do PC275.2 Utilizar o dispositivo27 (VSHFLÀFDo}HVWpFQLFDV28 5HVROXomRHPRGRVSUHGHÀQLGRV306.2 Crystalclear307. Gestão de energia31UHJXODPHQWDo}HV32Tamanho: 2 MBPáginas: 53Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico 9DçQR1SRVWDYOMDQD SLWDQMD )$445RGUçDYDQMH15HåDYDQMHSUREOHPD45 2SLVR]QDNDXSR]RUHQMD26PDUW&RQWURO3UHPLXP46]DSDNRYDQMH3SLWDQMD482. PRGHåDYDQMH PRQLWRUD41DMĈHåĂDSLWDQMDRXODQĈDYDQMX49,QVWDODFLMD41DMĈHåĂDSLWDQMDR0XOWL9LHZX505DGVDPRQLWRURP6MultiView9PRQWLUDQMD11. 2SWLPL]DFLMD VOLNH13SmartImage136PDUW&RQWUDVW143KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP149RGLĈ]D6PDUW'HVNWRS214. PRZHU6HQVRU26PLNURIRQRP27 6LVWHPVNL]DKWHYLUDĈXQDUD27 .RULåĂHQMHXUHČDMD276. 7HKQLĈNH VSHFLÀNDFLMH28UHçLPL306.2 Crystalclear307. äWHGQMD HQHUJLMH318. 5HJXODWLYQH LQIRUPDFLMH32. %ULJD R NXSFLPD L JDUDQFLMD39SOMRVQDWLPPRQLWRULPD39 %ULJDRNXSFLPD *DUDQFLMD41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Language: Bosanski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. :DůQH1 6HUZLVLJZDUDQFMD39NRQVHUZDFMD1 .RQZHQFMH]DSLVX2SãDVNLPSDQHOHP39 6HUZLVLJZDUDQFMD41RSDNRZDQLD3 8VWDZLHQLDPRQLWRUD4i FAQ45,QVWDODFMD45R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ45']LDãDQLHPRQLWRUD66PDUW&RQWURO3UHPLXP)$4460XOWL9LHZ92JyOQHS\WDQLD)$447GRPRQWDůX9(6$11S\WDQLDLRGSRZLHG]L490XOWLYLHZS\WDQLDLRGSRZLHG]L50 2SW\PDOL]DFMDREUD]X136PDUW,PDJH136PDUW&RQWUDVW143KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP14,QVWUXNFMD6PDUW'HVNWRS21 3RZHU6HQVRU26]PLNURIRQHP27NRPSXWHUD27 .RU]\VWDQLH]XU]ĀG]HQLD27 'DQHWHFKQLF]QH28ZVWĔSQ\FK30 &U\VWDOFOHDU30 =DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP31 ,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK32Tamanho: 3 MBPáginas: 53Language: Język polskiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Importante110. Risoluzione dei problemi e FAQ4510.1 Risoluzione dei problemi45sicurezza110.2 FAQ SmartControl Premium461.2 Avvisi e legenda210.3 Domande generiche48materiali d’imballaggio310.5 FAQ su Multiview502. Impostazione del monitor4Installazione4Funzionamento del monitor6MultiView9supporto VESA113. Ottimizzazione dell’immagine13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14Guida SmartDesktop214. PowerSensor™265.1 Requisiti di sistema del PC275.2 Uso del dispositivo27 6SHFLÀFKHWHFQLFKH286.2 Crystalclear307. Risparmio energetico318. Informazioni legali329. Assistenza Clienti e Garanzia399.2 Assistenza Clienti e Garanzia41Tamanho: 3 MBPáginas: 53Language: ItalianoAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Viktig11.1 Sikkerhetstiltak og vedlikehold1(ofte stilte spørsmål)451.2 Symboler210.1 Feilsøking45Premium462. Sette opp skjermen410.3 Generelle vanlige spørsmål47Installasjon4Betjene skjermen6(daisy-chain)49MultiView9montasje113. Bildeoptimering13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14SmartDesktop-veiledning214. PowerSensor™265.1 PC-systemkrav275.2 Bruke enheten276. 7ekniske spesiÀkasjoner28moduser306.2 Crystalclear307. Strømstyring318. Informasjon om regelverk329. Service og garantier39pixler399.2 Service og garantier41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Language: NorskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Belangrijk1veelgestelde vragen45en onderhoud110.1 Problemen oplossen451.2 Beschrijving van notaties2Premium47verpakkingsmateriaal310.3 Algemene veelgestelde vragen482. De monitor instellen4doorlusschakeling50Installatie4De monitor bedienen6Multiview50MultiView9voor VESA-montage113. Beeldoptimalisatie13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14SmartDesktop-gids214. PowerSensor™26microfoon275.1 Systeemvereisten pc275.2 Het apparaat gebruiken27 7HFKQLVFKHVSHFLÀFDWLHV28standen306.2 Crystalclear307. Voedingsbeheer318. Informatie over voorschriften329. Klantenzorg en garantie39beeldschermen399.2 Klantenzorg en garantie41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Language: NederlandsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Fontos110. Hibaelhárítás és GYIK4510.1 Hibaelhárítás45és karbantartás110.2 SmartControl Premium GYIK47 .LHJpV]tWʼnPHJMHJ\]pVHN210.3 Általános GYIK48)HOIť]pV*<,50megsemmisítése310.5 Multiview GYIK502. A monitor beállítása4Üzembe helyezés4A monitor kezelése6MultiView9konzol használatához113. Képoptimalizálás13SmartImage13SmartContrast14A Philips SmartControl Premium14SmartDesktop útmutató214. PowerSensor™26mikrofonnal275.1 PC rendszerkövetelmények275.2 Az eszköz használata276. 0ťszaki aGatok28üzemmódok306.2 Crystalclear307. (nergiagazGálkoGás318. Szabályozási információk329. Ügyfélszolgálat& Jótállás39irányelvei399.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás41Tamanho: 3 MBPáginas: 53Language: MagyarAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. 9DçQR1 0MHUHRSUH]DLRGUçDYDQMH1SRVWDYOMDQDSLWDQMD45 2SLVL]QDNRYD25MHåDYDQMHSUREOHPD45 =EULQMDYDQMHSURL]YRGDLDPEDODçH3SRVWDYOMDQDSLWDQMD46 3RGHåDYDQMHPRQLWRUD42SĂHQLWDć3348,QVWDODFLMD4ć33]DVHULMVNRVSDMDQMH495DGVPRQLWRURP6ć33]D0XOWLYLHZ500XOWL9LHZ9PRQWDçX11 2SWLPL]DFLMDVOLNH136PDUW,PDJH136PDUW&RQWUDVW143KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP149RGLĈNUR]6PDUW'HVNWRS21 3RZHU6HQVRU26PLNURIRQRP27 =DKWMHYLUDĈXQDOQRJVXVWDYD27 8SRWUHEDXUHČDMD27 7HKQLĈNLSRGDFL28UHçLPL30 &U\VWDOFOHDU30 8SUDYOMDQMHQDSDMDQMHP31 ,QIRUPDFLMHRSURSLVLPD32 3RGUåNDNXSFLPDLMDPVWYR39UDYQLP]DVORQRP39 3RGUåNDNXSFLPD -DPVWYR41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. 〪ⵟ110. ₚ⼗ 㸘၃ ↋ 〔 ᛣ ヹₚ451.1 㙼㤸㉥ 㜼ⵝ ⵃ 㡔㫴 ⸨㍌110.1 ⱬ㥐 䚨ᷤ451.2 䖐ὤ ㉘⮹21.3 㥐䖼 ⵃ 䑜䇘㫴 㣠⨀㢌 㷌⺸3Ɐ⏈ 㫼ⱬ4710.3 㢰ⵌ㤵㢬 㣄㨰 Ɐ⏈ 㫼ⱬ4810.4 ⒤㢨㫴 㷨㢬 㣄㨰 Ɐ⏈ 㫼ⱬ502. Όᜟ㥎 ❃⼐410.5 Multiview 㣄㨰 Ɐ⏈ 㫼ⱬ50㉘㾌4⯜⏼䉤 㣅┍䚌ὤ6MultiView9㛨㉼⽈⫠ 㥐ᶤ113. ⹜ⅳヱ 㓾㼕13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14SmartDesktop ㉘⮹214. PowerSensor™265. Ỽ⹜㡰ⴂ 㸈ኰ 㣠ᢛ ⷑ㙩275.1 PC 㐐㏘䊐 㟈Ạ㇠䚡275.2 㣙㾌 ㇠㟝276. ᇵ⡝ ⚻ⰻ286.1 䚨ㇵ⓸ ⵃ ㇠㤸㉘㥉 ⯜☐306.2 Crystalclear307. ⶣ ႟Ở318. ᆕ⼗ ⼐⊎329. ၻྟ ႟Ở ↋ ⊎デ39ᷤ䚜 㥉㵹399.2 Ḕᵑ Ḵ⫠ ⵃ ⸨㫑㉐41Tamanho: 3 MBPáginas: 53Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Important19.1 Recherches de causes de pannes38et d'entretien1SmartControl Premium401.2 Notations29.3 Questions générales41des matériaux d’emballage3chaînes daisy43MultiView442. Installation du moniteur4Installation4Utilisation du moniteur6MultiView9pour un montage VESA113. Optimisation de l'image13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14Guide SmartDesktop214. PowerSensor™26Microphone275.1 Exigences-système PC275.2 Utilisation du dispositif276. Caractéristiques techniques28de préréglage306.2 Crystalclear307. Gestion de l'énergie318. Assistance client et Garantie32défectueux des écrans plats328.2 Assistance client & Garantie34Questions38Tamanho: 2 MBPáginas: 47Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. 重要110. トラブルシューティング& FAQ4610.1 トラブルシューティング46テナンス110.2 SmartControl Premium FAQ481.2 表記の説明210.3 一般FAQ491.3 製品と梱包材料の廃棄310.4 デイジーチェーン FAQ5110.5 Multiview FAQ512. モニタをセットアップする4取り付け4モニタを操作する6MultiView9センブリの取りはずし113. 画像の最適化13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14SmartDesktopガイド224. PowerSensor™275. 内蔵ウェブカメラ(マイク付き)285.1 PCシステムの要件285.2 デバイスを使用する286. 技術仕様296.1 解像度とプリセットモード316.2 Crystalclear317. 電源管理328. 規制情報339. カスタマサポートと保証40画素欠陥ポリシー409.2 カスタマサポートと保証42Tamanho: 3 MBPáginas: 54Language: 日本語 (にほんご)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Tärkeää110. Vianetsintä ja usein kysyttyä451.1 Turvallisuusohjeet ja laitteen hoito110.1 Ongelmatilanteet451.2 Oppaassa käytetyt merkinnät2kysyttyä46hävittäminen310.3 Usein kysyttyä - Yleisiä4710.4 Usein kysyttyä ketjutuksesta4910.5 Usein kysyttyä MultiViewistä502. Näytön asennus4Asennus4Näytön käyttäminen6MultiView9kiinnitystä varten113. Kuvan optimointi13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14SmartDesktop -opas214. PowerSensor™26varustettu web-kamera275.2 Laitteen käyttö276. Tekniset tiedot286.1 Tarkkuus & esiasetustilat306.2 Kristallinkirkas307. Virranhallinta318. Säädöstietoja329. Asiakaspalvelu ja takuu39kuvapistevirheiden tapauksessa399.2 Asiakaspalvelu ja takuu41Tamanho: 3 MBPáginas: 53Language: SuomiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Wichtig1Fragen451.2 Hinweise zur Notation210.1 Problemlösung45richtig entsorgen3JHVWHOOWH)UDJHQ472. Monitor einrichten4Installation4Monitor bedienen6MultiView9entfernen113. Bildoptimierung13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14SmartDesktop-Anleitung214. PowerSensor™265.1 Anforderungen an PC-Systeme275.2 Gerät verwenden276. Technische Daten28 $XÁ|VXQJXQG9RUJDEHPRGL306.2 Crystalclear307. Energieverwaltung318. Behördliche Vorschriften329. Kundendienst und Garantie39Pixeldefekten399.2 Kundendienst und Garantie41Tamanho: 3 MBPáginas: 54Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Importante1mis IrecXentes46mantenimiento110.1 Resolución de problemas461.2 Descripción de los símbolos2SmartControl Premium48de embalaje3general492. &onÀJXraciyn deO monitor4Instalación4con la conexión en cadena51Uso del monitor6MultiView9con la función Multiview52instalación VESA11. 2ptimi]aciyn de Oa imaJen13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14Guía de SmartDesktop224. PowerSensor™27inteJrada285.1 Requisitos del sistema285.2 Utilizar el dispositivo28. (speciÀcaciones tpcnicas296.2 Crystalclear317. $dministraciyn enerJta328. InIormaciyn administratiYa339. $tenciyn aO cOiente \ Jarantta40panel plano409.2 Atención al cliente y garantía42Tamanho: 2 MBPáginas: 55Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Vigtigt1 )HMOÀQGLQJRJ)$445)HMOÀQGLQJ45vedligeholdelse1)$4IRU6PDUW&RQWURO3UHPLXP461.2 Notationsbeskrivelser2*HQHUHOOH)$447og emballage3sammenkædning af skærme49om MultiView502. Opsætning af skærm4Installation4Brug af skærm6MultiView9VESA-kortet113. Billedoptimering13SmartImage13SmartContrast14Philips SmartControl Premium14SmartDesktop vejledning214. PowerSensor™265.1 Pc systemkrav275.2 Brug af enheden27 7HNQLVNHVSHFLÀNDWLRQHU28funktioner306.2 Crystalclear307. Strømstyring318. Lovmæssige oplysninger329. Kundeservice og garanti39ÁDGVN UPH399.2 Kundeservice og garanti41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Language: DanskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. 'ţOHçLWp1 %H]SHĈQRVWQtRSDWŏHQtD~GUçED1GRWD]\45 9\VYĖWOHQt]iSLVX22GVWUDŀRYiQtSUREOpPţ45PDWHULiOX3ĈDVWpGRWD]\462EHFQpĈDVWpGRWD]\47 1DVWDYHQtPRQLWRUX4ćDVWpGRWD]\RKOHGQĖ]ŏHWĖ]HQt49,QVWDODFH4ćDVWpGRWD]\RKOHGQĖ0XOWLYLHZ502YOiGiQtPRQLWRUX60XOWL9LHZ9PRQWiç9(6$11 2SWLPDOL]DFH2EUD]X136PDUW,PDJH136PDUW&RQWUDVW143KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP143ŏtUXĈND6PDUW'HVNWRS21 3RZHU6HQVRU26PLNURIRQHP27 3RçDGDYN\QDSRĈtWDĈ27 3RXçLWt]Dŏt]HQt27 7HFKQLFNp~GDMH28 5HçLP\UR]OLåHQtDSŏHGYROHE30 &U\VWDOFOHDU30 Ŏt]HQtVSRWŏHE\31 ,QIRUPDFHRUHJXODFL32 3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND39SDQHOXVSROHĈQRVWL3KLOLSV39 3pĈHR]iND]QtN\ ]iUXND41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. ǏǭdzǺǻ1ǼǻDZDZǽȇdzǷǭ1ǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ45ǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵȌ2ǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ45ǻǼǭǷǻǯȇȄǺǵȌǹǭǿDzǽǵǭǸ36PDUW&RQWURO3UHPLXP47ǛǮȆǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ48 ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ4ǕǺǾǿǭǸǭȃǵȌ4©ǰǵǽǸȌǺDZǵª50ǝǭǮǻǿǭǾǹǻǺǵǿǻǽǭ6MultiView9Multiview50ǴǭǹǻǺǿǭdzǺǭ9(6$116PDUW,PDJH136PDUW&RQWUDVW143KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP14ǠǼȇǿǯǭǺDzǴǭ6PDUW'HVNWRS214. PowerSensor™26 ǕǴǵǾǷǯǭǺǵȌǷȇǹǷǻǹǼȋǿȇǽǭ27 ǕǴǼǻǸǴǯǭǺDzǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǿǻ27 ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ28ǵǰǻǿǻǯǵǽDzdzǵǹǵ30 &U\VWDOFOHDU30 ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǺǭǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻ318. Regulatory Information32DzǷǽǭǺ39ǵǰǭǽǭǺȃǵȌ41Tamanho: 2 MBPáginas: 53Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoƳƵƭƴƞƱƧƳƧ1ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ46 ƑƥƱƩƣƱơƶƝƲƳƵƬƢƯƫƩƳƬƾƭ26PDUW&RQWURO3UHPLXP48ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ3ƄƥƭƩƪƝƲƓƵƭƞƨƥƩƲƆƱƹƴƞƳƥƩƲ49ƓƆƂƫƵƳƩƤƹƴƞƲƳƽƭƤƥƳƧƲ52ƓƆ0XOWLYLHZ52ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ4ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơƴƧƲƯƨƼƭƧƲ6MultiView10ƣƩơƓƴƞƱƩƮƧ9(6$126PDUW,PDJH136PDUW&RQWUDVW143KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP14ƐƤƧƣƼƲ6PDUW'HVNWRS22 ƂươƩƴƞƳƥƩƲƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ3&28 ƗƱƞƳƧƴƧƲƳƵƳƪƥƵƞƲ28ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ31 &U\VWDOFOHDU31ƥưƟưƥƤƥƲƯƨƼƭƥƲƴƧƲ3KLOLSV40Tamanho: 2 MBPáginas: 55Abrir o manual