Manuais de utilizador para Philips GC 8712/20

índice analítico

• Introduction

  6
• Exclusive technology from Philips

  6
  • OptimalTemp technology

    6
  • Compact ProVelocity Technology

    6
• Product overview (Fig. 1)

  6
• Preparing for use

  7
  • Type of water to use

    7
  • Filling the water tank

    7
• Using the appliance

  8
  • Ironable fabrics

    8
  • Ironing

    8
  • Steam boost function

    9
  • Vertical ironing

    9
  • Safe rest

    10
• Energy saving

  10
  • Eco mode

    10
  • Safety auto-off mode (specific types only)

    10
• Cleaning and maintenance

  11
  • Smart Calc-Clean System

    11
  • Sound and light Calc-Clean reminder

    11
  • Performing the Calc-Clean process with the Calc-Clean container

    11
  • Cleaning the soleplate

    13
• Storage

  13
• Troubleshooting

  15
• Кіріспе

  17
• Philips компаниясының ерекше технологиясы

  17
  • OptimalTemp технологиясы

    17
  • Compact ProVelocity технологиясы

    17
• Өнімге жалпы шолу (1-сурет)

  17
• Пайдалануға дайындау

  18
  • Пайдаланылатын су түрі

    18
  • Су ыдысын толтыру

    18
• Құрылғыны пайдалану

  19
  • Үтіктеуге болатын маталар

    19
  • Үтіктеу

    19
  • Буды күшейту функциясы

    20
  • Тігінен үтіктеу

    21
  • Қауіпсіз орын

    21
• Қуатты үнемдеу

  22
  • Эко режимі

    22
  • Қауіпсіз автоматты өшіру режимі (тек белгілі бір түрлерде)

    22
• Тазалау және техникалық қызмет көрсету

  22
  • Смарт қақ тазалау жүйесі

    22
  • Дыбыспен және шаммен қақ тазалау еске салғышы

    22
  • Қақ тазалау ыдысының көмегімен қақ тазалау процесін орындау

    23
  • Үтік табанын тазалау

    25
• Сақтау

  25
• Ақаулықтарды жою

  26
• EAC

  28
• Введение

  29
• Эксклюзивная технология компании Philips

  29
  • Технология OptimalTemp

    29
  • Технология Compact ProVelocity

    29
• Описание изделия (рис. 1)

  29
• Подготовка прибора к работе

  30
  • Тип используемой воды

    30
  • Заполнение резервуара для воды

    30
• Использование прибора

  31
  • Ткани, которые можно гладить

    31
  • Глажение

    31
  • Функция "Паровой удар"

    32
  • Вертикальное глажение

    33
  • Безопасная установка утюга в перерывах между глажением

    33
• Энергосбережение

  34
  • Режим ECO

    34
  • Режим автовыключения (только для некоторых моделей)

    34
• Очистка и уход

  34
  • Интеллектуальная система очистки от накипи

    34
  • Звуковые и световые напоминания о необходимости очистки от накипи

    35
  • Проведение очистки от накипи с использованием контейнера Calc-Clean

    35
  • Очистка подошвы

    37
• Хранение

  37
• Поиск и устранение неисправностей

  38
• EAC

  40
• Giriş

  41
• Philips'ten benzersiz teknoloji

  41
  • Akıllı Çip teknolojisi

    41
  • Kompakt ProVelocity Teknolojisi

    41
• Ürüne genel bakış (Şekil 1)

  41
• Cihazın kullanıma hazırlanması

  42
  • Kullanılabilir su türleri

    42
  • Su haznesinin doldurulması

    42
• Cihazın kullanımı

  43
  • Ütülenebilir kumaşlar

    43
  • Ütüleme

    43
  • Buhar püskürtme fonksiyonu

    44
  • Dikey ütüleme

    45
  • Güvenli bekleme

    45
• Enerji tasarrufu

  46
  • Eco modu

    46
  • Güvenli otomatik kapanma modu (sadece belirli modellerde)

    46
• Temizlik ve bakım

  46
  • Akıllı Kireç Temizleme Sistemi

    46
  • Ses ve ışık Kireç Temizleme hatırlatıcı

    46
  • Kireç Temizleme işlemini Kireç Temizleme haznesiyle uygulayın

    47
  • Tabanın temizlenmesi

    49
• Depolama

  49
• Sorun giderme

  50