Manuais de utilizador para Philips HD9220

índice analítico

• English

  6
  • Introduction

    6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    6
    • Danger

      6
    • Warning

      6
    • Caution

      7
    • Automatic switch-off

      7
    • Electromagnetic fields (EMF)

      7
  • Before first use

    7
  • Preparing for use

    8
  • Using the appliance

    8
    • Hot air frying

      8
    • Settings

      9
      • Tips

        10
    • Making home-made fries

      11
      • Fare

        14
      • Advarsel

        14
      • Forsigtig

        15
      • Auto-sluk

        15
      • Elektromagnetiske felter (EMF)

        15
  • Cleaning

    11
  • Storage

    12
  • Environment

    12
  • Guarantee and service

    12
  • Troubleshooting

    12
• Dansk

  14
  • Introduktion

    14
  • Generel beskrivelse (fig. 1)

    14
  • Vigtigt

    14
  • Før apparatet tages i brug

    16
  • Klargøring

    16
  • Sådan bruges apparatet

    16
    • Madlavning med varmluft

      16
    • Indstillinger

      17
      • Gode råd

        18
    • Sådan laver du hjemmelavede pommes frites

      19
      • Gefahr

        23
      • Warnhinweis

        23
      • Achtung

        24
      • Automatische Abschaltung

        24
      • Elektromagnetische Felder

        25
  • Rengøring

    19
  • Opbevaring

    20
  • Miljøhensyn

    20
  • Reklamationsret og service

    20
  • Fejlfinding

    20
• Deutsch

  23
  • Einführung

    23
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

    23
  • Wichtig

    23
  • Vor dem ersten Gebrauch

    25
  • Für den Gebrauch vorbereiten

    25
  • Das Gerät benutzen

    25
    • Heißluftbraten

      25
    • Einstellungen

      27
      • Tipps

        27
    • Hausgemachte Pommes Frites

      29
      • Vaara

        32
      • Varoitus

        32
      • Varoitus

        33
      • Automaattinen virrankatkaisu

        33
      • Sähkömagneettiset kentät (EMF)

        33
  • Reinigung

    29
  • Aufbewahrung

    30
  • Umwelt

    30
  • Garantie und Kundendienst

    30
  • Fehlerbehebung

    30
• Suomi

  32
  • Johdanto

    32
  • Yleiskuvaus (Kuva 1)

    32
  • Tärkeää

    32
  • Käyttöönotto

    33
  • Käyttöönoton valmistelu

    34
  • Käyttö

    34
    • Paistaminen kuumalla ilmalla

      34
    • Asetukset

      35
      • Vinkkejä

        35
    • Ranskanperunoiden valmistaminen itse

      37
      • Danger

        40
      • Avertissement

        40
      • Attention

        41
      • Arrêt automatique

        41
      • Champs électromagnétiques (CEM)

        42
  • Puhdistaminen

    37
  • Säilytys

    38
  • Ympäristöasiaa

    38
  • Takuu ja huolto

    38
  • Vianmääritys

    38
• Français

  40
  • Introduction

    40
  • Description générale (fig. 1)

    40
  • Important

    40
  • Avant la première utilisation

    42
  • Avant l’utilisation

    42
  • Utilisation de l’appareil

    42
    • Friture à l’air chaud

      42
    • Réglages

      44
      • Conseils

        44
    • Frites maison

      45
      • Gevaar

        49
      • Waarschuwing

        49
      • Let op

        50
      • Automatische uitschakeling

        50
      • Elektromagnetische velden (EMV)

        50
  • Nettoyage

    46
  • Rangement

    46
  • Environnement

    46
  • Garantie et service

    46
  • Dépannage

    47
• Nederlands

  49
  • Inleiding

    49
  • Algemene beschrijving (fig. 1)

    49
  • Belangrijk

    49
  • Voor het eerste gebruik

    51
  • Klaarmaken voor gebruik

    51
  • Het apparaat gebruiken

    51
    • Heteluchtfrituren

      51
    • Standen

      53
      • Tips

        53
    • Verse frites maken

      54
      • Fare

        58
      • Advarsel

        58
      • Viktig

        59
      • Automatisk avslåing

        59
      • Elektromagnetiske felt (EMF)

        59
  • Schoonmaken

    55
  • Opbergen

    55
  • Milieu

    55
  • Garantie en service

    55
  • Problemen oplossen

    56
• Norsk

  58
  • Innledning

    58
  • Generell beskrivelse (fig. 1)

    58
  • Viktig

    58
  • Før første gangs bruk

    59
  • Før bruk

    60
  • Bruke apparatet

    60
    • Varmluftssteking

      60
    • Innstillinger

      61
      • Tips

        61
    • Lage hjemmelaget pommes frites

      63
      • Fara

        66
      • Varning

        66
      • Varning!

        67
      • Automatisk avstängning

        67
      • Elektromagnetiska fält (EMF)

        67
  • Rengjøring

    63
  • Oppbevaring

    64
  • Miljø

    64
  • Garanti og service

    64
  • Feilsøking

    64
• Svenska

  66
  • Introduktion

    66
  • Allmän beskrivning (Bild 1)

    66
  • Viktigt

    66
  • Före första användningen

    67
  • Förberedelser inför användning

    68
  • Använda apparaten

    68
    • Stekning med varmluft

      68
    • Inställningar

      69
      • Tips

        69
    • Göra hemgjorda pommes frites

      71
  • Rengöring

    71
  • Förvaring

    72
  • Miljön

    72
  • Garanti och service

    72
  • Felsökning

    72