Manuais de utilizador para Philips HR1854

Philips

Manual Do Utilizador (Dansk, Deutsch, Ελληνικά, ...)Manual Do Utilizador (Dansk, Deutsch, Ελληνικά, ...)

Manual Do Utilizador

índice analítico

English
6
- Introduction
  6
- Important
  6
  - Danger
    6
  - Warning
    6
  - Caution
    6
  - Electromagnetic fields
    6
- The juicer (Fig. 1)
  6
- Getting started
  7
  - Preparing the juicer
    7
- Using the juicer
  7
  - Tips
    8
- Healthy recipes
  8
- Cleaning
  8
- Disposal
  9
- Guarantee & service
  9
- Troubleshooting
  9
Dansk
11
- Introduktion
  11
- Vigtigt
  11
  - Fare
    11
  - Advarsel
    11
  - Forsigtig
    11
  - Elektromagnetiske felter
    11
- Saftpresser (fig. 1)
  11
- Kom godt i gang
  12
  - Klargøring af saftpresser
    12
- Sådan bruges saftpresseren
  12
  - Gode råd
    13
- Sunde opskrifter
  13
  - Kom i gang
    13
  - Strawberry feels forever
    13
  - Spice up your lunch
    13
  - Ingefærjuice
    13
- Rensning
  13
- Bortskaffelse
  14
- Reklamationsret og service
  14
- Fejlfinding
  14
Deutsch
16
- Einführung
  16
- Wichtig
  16
  - Gefahr
    16
  - Warnhinweis
    16
  - Achtung
    16
  - Elektromagnetische Felder
    16
- Der Entsafter (Abb. 1)
  17
- Vorbereitungen
  17
  - Den Entsafter vorbereiten
    17
- Den Entsafter benutzen
  17
  - Tipps
    18
- Gesunde Rezepte
  18
  - Apfel-Pflaumen-Genuss
    18
  - Erdbeer-Flip
    18
  - Mittags-Kick
    18
  - Ingwersaft
    18
- Reinigung
  19
- Entsorgung
  19
- Garantie und Kundendienst
  19
- Fehlerbehebung
  19
Ελληνικα
21
Español
27
- Introducción
  27
- Importante
  27
  - Peligro
    27
  - Advertencia
    27
  - Precaución
    27
  - Campos electromagnéticos
    27
- La licuadora (fig. 1)
  27
- Antes de empezar
  28
  - Preparación de la licuadora
    28
- Uso de la licuadora
  28
  - Consejos
    29
- Recetas sanas
  29
- Limpieza
  30
- Cómo deshacerse del aparato
  30
- Garantía y servicio
  30
- Guía de resolución de problemas
  30
Suomi
32
- Johdanto
  32
- Tärkeää
  32
  - Vaara
    32
  - Tärkeää
    32
  - Varoitus
    32
  - Sähkömagneettiset kentät
    32
- Mehustin (Kuva 1)
  32
- Käyttöönotto
  33
  - Mehulingon valmistelu
    33
- Mehustimen käyttäminen
  33
  - Vinkkejä
    34
- Terveellisiä reseptejä
  34
  - Iloinen luumujuoma
    34
  - Mansikkaunelma
    34
  - Potkua lounaaseen
    34
  - Inkiväärimehu
    34
- Puhdistaminen
  34
- Hävittäminen
  35
- Takuu & huolto
  35
- Vianmääritys
  35
Français
37
- Introduction
  37
- Important
  37
  - Danger
    37
  - Avertissement
    37
  - Attention
    37
  - Champs électromagnétiques
    37
- La centrifugeuse (fig. 1)
  38
- Pour démarrer
  38
  - Préparation de la centrifugeuse
    38
- Utilisation de la centrifugeuse
  38
  - Conseils
    39
- Recettes saines
  39
  - Pom’ prunelle
    39
  - Feu d’artifice de fraises
    39
  - Mise en bouche
    39
  - Jus de gingembre
    39
- Nettoyage
  40
- Mise au rebut
  40
- Garantie et service
  40
- Dépannage
  40
Italiano
42
- Introduzione
  42
- Importante
  42
  - Pericolo
    42
  - Avvertenza
    42
  - Attenzione
    42
  - Campi elettromagnetici (EMF)
    42
- La centrifuga (fig. 1)
  42
- Messa in funzione
  43
  - Preparazione della centrifuga
    43
- Modalità d’uso della centrifuga
  43
  - Consigli
    44
- Ricette sane e nutrienti
  44
- Pulizia
  45
- Smaltimento
  45
- Garanzia e assistenza
  45
- Risoluzione dei guasti
  45
Nederlands
47
- Inleiding
  47
- Belangrijk
  47
  - Gevaar
    47
  - Waarschuwing
    47
  - Let op
    47
  - Elektromagnetische velden
    47
- De sapcentrifuge (fig. 1)
  47
- Het apparaat in gebruik nemen
  48
  - De sapcentrifuge klaarmaken voor gebruik
    48
- De sapcentrifuge gebruiken
  48
  - Tips
    49
- Gezonde recepten
  49
  - Rechttoe, rechtaan
    49
  - Altijd aardbei
    49
  - Pompoen met pit
    49
  - Gembersap
    49
- Schoonmaken
  49
- Het apparaat afdanken
  50
- Garantie & service
  50
- Problemen oplossen
  50
Norsk
52
- Innledning
  52
- Viktig
  52
  - Fare
    52
  - Advarsel
    52
  - Viktig
    52
  - Elektromagnetiske felt
    52
- Saftsentrifugen (fig. 1)
  52
- Komme i gang
  53
  - Klargjøre saftsentrifugen
    53
- Bruke saftsentrifugen
  53
  - Tips
    54
- Sunne oppskrifter
  54
  - Som plommen i eplet
    54
  - Jordbærjungel
    54
  - Krydret lunsj
    54
  - Ingefærjuice
    54
- Rengjøring
  54
- Avfallshåndtering
  55
- Garanti og service
  55
- Feilsøking
  55
Português
57
- Introdução
  57
- Importante
  57
  - Perigo
    57
  - Aviso
    57
  - Atenção
    57
  - Campos electromagnéticos
    57
- O espremedor (fig. 1)
  57
- Começar a usar o seu aparelho
  58
  - Preparação do espremedor
    58
- Utilização do espremedor
  58
  - Sugestões
    59
- Receitas saudáveis
  59
  - Sempre em movimento
    59
  - Morangos para sempre
    59
  - Almoço picante
    59
  - Sumo de gengibre
    59
- Limpeza
  60
- Eliminação
  60
- Garantia e assistência
  60
- Resolução de problemas
  60
Svenska
62
- Introduktion
  62
- Viktigt
  62
  - Fara
    62
  - Varning
    62
  - Var försiktig
    62
  - Elektromagnetiska fält
    62
- Juicepressen (Bild 1)
  62
- Så här gör du
  63
  - Förbereda juicepressen
    63
- Använda juicepressen
  63
  - Tips
    64
- Hälsosamma recept
  64
- Rengöring
  64
- Kassering
  65
- Garanti och service
  65
- Felsökning
  65
Türkçe
67
- Giriş
  67
- Önemli
  67
  - Tehlike
    67
  - Uyarı
    67
  - Dikkat
    67
  - Elektromanyetik alanlar
    67
- Meyve sıkacağı (Şek. 1)
  67
- Başlangıç
  68
  - Meyve sıkacağının hazırlanması
    68
- Meyve sıkacağının kullanımı
  68
  - İpuçları
    69
- Sağlıklı tarifler
  69
  - Moving right along
    69
  - Strawberry feels forever
    69
  - Spice up your lunch
    69
  - Zencefil suyu
    69
- Temizleme
  69
- Atılması
  70
- Garanti ve Servis
  70
- Sorun giderme
  70

Manual Do Utilizador

Tamanho:

1000 KB
Páginas:

76
Languages:

Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Svenska, Türkçe

Manual Do Utilizador

índice analítico

English
6
- Important
  6
  - Danger
    6
  - Warning
    6
  - Caution
    6
  - Electromagnetic fields
    6
- The juicer (Fig. 1)
  6
- Getting started
  7
  - Preparing the juicer
    7
- Using the juicer
  7
  - Tips
    8
- Healthy recipes
  8
- Cleaning
  8
- Disposal
  9
- Guarantee & service
  9
- Troubleshooting
  9
Dansk
11
- Vigtigt
  11
  - Fare
    11
  - Advarsel
    11
  - Forsigtig
    11
  - Elektromagnetiske felter
    11
- Saftpresser (fig. 1)
  11
- Kom godt i gang
  12
  - Klargøring af saftpresser
    12
- Sådan bruges saftpresseren
  12
  - Gode råd
    13
- Sunde opskrifter
  13
  - Kom i gang
    13
  - Strawberry feels forever
    13
  - Spice up your lunch
    13
  - Ingefærjuice
    13
- Rengøring
  13
- Bortskaffelse
  14
- Reklamationsret og service
  14
- Fejlfinding
  14
Deutsch
16
- Wichtig
  16
  - Gefahr
    16
  - Warnhinweis
    16
  - Achtung
    16
  - Elektromagnetische Felder
    16
- Der Entsafter (Abb. 1)
  16
- Vorbereitungen
  17
  - Den Entsafter vorbereiten
    17
- Den Entsafter benutzen
  17
  - Tipps
    18
- Gesunde Rezepte
  18
  - Apfel-Pflaumen-Genuss
    18
  - Erdbeer-Flip
    18
  - Mittags-Kick
    18
  - Ingwersaft
    18
- Reinigung
  18
- Entsorgung
  19
- Garantie und Kundendienst
  19
- Fehlerbehebung
  19
Ελληνικα
21
Español
26
- Importante
  26
  - Peligro
    26
  - Advertencia
    26
  - Precaución
    26
  - Campos electromagnéticos
    26
- La licuadora (fig. 1)
  26
- Antes de empezar
  27
  - Preparación de la licuadora
    27
- Uso de la licuadora
  27
  - Consejos
    28
- Recetas sanas
  28
- Limpieza
  28
- Cómo deshacerse del aparato
  29
- Garantía y servicio
  29
- Guía de resolución de problemas
  29
Suomi
31
- Tärkeää
  31
  - Vaara
    31
  - Tärkeää
    31
  - Varoitus
    31
  - Sähkömagneettiset kentät
    31
- Mehustin (Kuva 1)
  31
- Käyttöönotto
  32
  - Mehulingon valmistelu
    32
- Mehustimen käyttäminen
  32
  - Vinkkejä
    32
- Terveellisiä reseptejä
  33
  - Iloinen luumujuoma
    33
  - Mansikkaunelma
    33
  - Potkua lounaaseen
    33
  - Inkiväärimehu
    33
- Puhdistaminen
  33
- Hävittäminen
  34
- Takuu & huolto
  34
- Vianmääritys
  34
Français
35
- Important
  35
  - Danger
    35
  - Avertissement
    35
  - Attention
    35
  - Champs électromagnétiques
    35
- La centrifugeuse (fig. 1)
  35
- Pour démarrer
  36
  - Préparation de la centrifugeuse
    36
- Utilisation de la centrifugeuse
  36
  - Conseils
    37
- Recettes saines
  37
  - Pom’ prunelle
    37
  - Feu d’artifice de fraises
    37
  - Mise en bouche
    37
  - Jus de gingembre
    37
- Nettoyage
  38
- Mise au rebut
  38
- Garantie et service
  38
- Dépannage
  38
Italiano
40
- Importante
  40
  - Pericolo
    40
  - Avviso
    40
  - Attenzione
    40
  - Campi elettromagnetici (EMF)
    40
- La centrifuga (fig. 1)
  40
- Messa in funzione
  41
  - Preparazione della centrifuga
    41
- Modalità d’uso della centrifuga
  41
  - Consigli
    42
- Ricette sane e nutrienti
  42
- Pulizia
  42
- Smaltimento
  43
- Garanzia e assistenza
  43
- Risoluzione dei guasti
  43
Nederlands
45
- Belangrijk
  45
  - Gevaar
    45
  - Waarschuwing
    45
  - Let op
    45
  - Elektromagnetische velden
    45
- De sapcentrifuge (fig. 1)
  45
- Het apparaat in gebruik nemen
  46
  - De sapcentrifuge klaarmaken voor gebruik
    46
- De sapcentrifuge gebruiken
  46
  - Tips
    47
- Gezonde recepten
  47
  - Rechttoe, rechtaan
    47
  - Altijd aardbei
    47
  - Pompoen met pit
    47
  - Gembersap
    47
- Schoonmaken
  47
- Het apparaat afdanken
  48
- Garantie & service
  48
- Problemen oplossen
  48
Norsk
50
- Viktig
  50
  - Fare
    50
  - Advarsel
    50
  - Viktig
    50
  - Elektromagnetiske felt
    50
- Saftsentrifugen (fig. 1)
  50
- Komme i gang
  51
  - Klargjøre saftsentrifugen
    51
- Bruke saftsentrifugen
  51
  - Tips
    52
- Sunne oppskrifter
  52
  - Som plommen i eplet
    52
  - Jordbærjungel
    52
  - Krydret lunsj
    52
  - Ingefærjuice
    52
- Rengjøring
  52
- Avfallshåndtering
  53
- Garanti og service
  53
- Feilsøking
  53
Português
54
- Importante
  54
  - Perigo
    54
  - Aviso
    54
  - Atenção
    54
  - Campos electromagnéticos
    54
- O espremedor (fig. 1)
  54
- Começar a usar o seu aparelho
  55
  - Preparação do espremedor
    55
- Utilização do espremedor
  55
  - Tips
    56
- Receitas saudáveis
  56
  - Sempre em movimento
    56
  - Morangos para sempre
    56
  - Almoço picante
    56
  - Sumo de gengibre
    56
- Limpeza
  56
- Eliminação
  57
- Garantia e assistência
  57
- Resolução de problemas
  57
Svenska
59
- Viktigt
  59
  - Fara
    59
  - Varning
    59
  - Var försiktig
    59
  - Elektromagnetiska fält
    59
- Juicepressen (Bild 1)
  59
- Så här gör du
  60
  - Förbereda juicepressen
    60
- Använda juicepressen
  60
  - Tips
    61
- Hälsosamma recept
  61
- Rengöring
  61
- Kassering
  62
- Garanti och service
  62
- Felsökning
  62
Türkçe
64
- Önemli
  64
  - Tehlike
    64
  - Uyarı
    64
  - Dikkat
    64
  - Elektromanyetik alanlar
    64
- Meyve sıkacağı (Şek. 1)
  64
- Başlangıç
  65
  - Meyve sıkacağının hazırlanması
    65
- Meyve sıkacağının kullanımı
  65
  - İpuçları
    66
- Sağlıklı tarifler
  66
  - Moving right along
    66
  - Strawberry feels forever
    66
  - Spice up your lunch
    66
  - Zencefil suyu
    66
- Temizleme
  66
- Atılması
  67
- Garanti ve Servis
  67
- Sorun giderme
  67

Manual Do Utilizador

Tamanho:

1000 KB
Páginas:

72
Languages:

Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Svenska, Türkçe