Manuais de utilizador para Philips HX1513

índice analítico

• English

  6
  • Introduction

    6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    6
  • Preparing for use

    6
    • Mounting the appliance to the wall

      6
    • Charging the appliance

      7
  • Using the appliance

    7
  • Brushing Tips

    8
    • Brushing

      8
    • Gum Protection system

      8
    • Minimum brushing time: 2 minutes

      8
    • Optimal dental hygiene

      9
  • Cleaning and storage

    9
  • Replacement

    9
  • Environment

    10
  • Guarantee & service

    11
  • Troubleshooting

    11
• Dansk

  12
  • Introduktion

    12
  • Generel beskrivelse (fig. 1)

    12
  • Vigtigt

    12
  • Klargøring

    12
    • Montering på væg

      12
    • Opladning

      13
  • Sådan bruges apparatet

    13
  • Gode råd om tandbørstning

    14
    • Tandbørstning

      14
    • Børstetryk-system som beskytter tandkødet

      14
    • Anbefalet minimum børstetid: 2 minutter

      14
    • Optimal tandhygiejne

      15
  • Rengøring og opbevaring

    15
  • Udskiftning

    15
  • Miljøhensyn

    16
  • Reklamationsret og service

    16
  • Fejlfinding

    17
• Deutsch

  18
  • Einführung

    18
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

    18
  • Wichtig

    18
  • Für den Gebrauch vorbereiten

    19
    • Das Ladegerät an der Wand anbringen

      19
    • Das Gerät laden

      19
  • Das Gerät verwenden

    19
  • Hinweise zur Zahnpflege

    20
    • Die Zähne putzen

      20
    • Druckkontrolle

      20
    • Mindest-Putzdauer: 2 Minuten

      21
    • Die optimale Zahnpflege

      21
  • Reinigung und Aufbewahrung

    21
  • Ersatzteile

    22
  • Umweltschutz

    22
  • Garantie und Kundendienst

    23
  • Fehlerbehebung

    23
• Suomi

  24
  • Johdanto

    24
  • Laitteen osat (Kuva 1)

    24
  • Tärkeää

    24
  • Käyttöönotto

    24
    • Laitteen asentaminen seinälle

      24
    • Lataaminen

      24
  • Käyttö

    25
  • Harjausvinkkejä

    25
    • Harjaaminen

      25
    • Gum Protection -turvamekanismi

      26
    • Harjausaika: vähintään 2 minuuttia

      26
    • Hampaiden hyvä hoito

      26
  • Puhdistus ja säilytys

    26
  • Varaosat

    27
  • Ympäristöasiaa

    27
  • Takuu & huolto

    28
  • Vianmääritys

    28
• Norsk

  30
  • Innledning

    30
  • Generell beskrivelse (fig. 1)

    30
  • Viktig

    30
  • Før bruk

    30
    • Montere apparatet på veggen

      30
    • Lade apparatet

      30
  • Bruke apparatet

    31
  • Pussetips

    31
    • Pusse

      31
    • Gum Protection-system

      32
    • Minste pussetid: to minutter

      32
    • Optimal tannhygiene

      32
  • Rengjøring og oppbevaring

    33
  • Utskifting

    33
  • Miljø

    34
  • Garanti og service

    34
  • Feilsøking

    35
• Svenska

  36
  • Introduktion

    36
  • Allmän beskrivning (Bild 1)

    36
  • Viktigt

    36
  • Förberedelser inför användning

    36
    • Väggmontering

      36
    • Ladda apparaten

      36
  • Använda apparaten

    37
  • Borstningstips

    37
    • Borstning

      37
    • Borsttryckskontroll

      38
    • Kortaste borstningstid: två minuter

      38
    • Optimal tandhygien

      38
  • Rengöring och förvaring

    39
  • Byten

    39
  • Miljön

    39
  • Garanti och service

    40
  • Felsökning

    40