Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Introduction1KEY FEATURES2Minimum System Requirements32. The Philips Aurilium Hardware4Getting Started4Front Panel Features and Controls5Rear Panel Connectors7Quick Installation Guide9Detailed Installation Guide10Hardware Installation10Speaker Connection10USB Connection11Software Installation133. Using the Hardware Controls154. The Philips Sound Agent 2 (PSA2)17Basic Interface Operation17Compact Control Panel19Main Control Panel21Effects Tab21Equalizer Tab23Setup Tab24Invalid Speaker Configuration24Mixer Tab27Playback source controls27Recording Source Control28Presets Tab28Info Tab30Visualization Panel315. Uninstalling PSA2326. Technical Support And Warranty34Internet Address:34Technical Support Information:347. Appendix A, Useful Tips For Speaker setup35Ideal Listening Scenario (Speakers)35Ideal Listening Scenario (Headphones)35Avoid Reflective Surfaces (Speakers)35Balance the Speakers and Headphones358. Appendix B, USB Hub Considerations36Introduction to USB Hub36Power Limitation36Bandwidth Limitation Issues369. Appendix C, Trouble Shooting37Tamanho: 1 MBPáginas: 46Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoEinleitung1HAUPTFUNKTIONEN2Mindestsystemanforderungen32. Die Philips Aurilium-Hardware4Erste Schritte4Vorderseitige Funktionen und Steuerelemente5Rückseitige Anschlüsse7Schnellinstallationsanleitung9Detaillierte Installationsanleitung10Hardware-Installation10Lautsprecherverbindung10USB-Verbindung11Software-Installation133. Verwenden der Hardware-Steuerelemente154. Philips Sound Agent 2 (PSA2)17Grundlegende Funktionsweise der Oberfläche17Reduziertes Steuerungsprogramm19Erweitertes Steuerungsprogramm21Registerkarte „Effekte“21Registerkarte „Equalizer“23Registerkarte „Setup“24Ungültige Lautsprecherkonfiguration24Registerkarte „Mixer“27Steuerelemente für die Wiedergabequelle27Steuerelemente für die Aufnahmequelle28Registerkarte „Presets“29Registerkarte „Über“30Bereich „Visualization“315. Deinstallieren von PSA2326. Technischer Support und Garantie34Internet-Adresse34Informationen zum Technischen Support34Ideale Anordnung der Lautsprecher35Ideale Einsatzmöglichkeit für Kopfhörer35Vermeiden reflektierender Oberflächen (Lautsprecher)35Balance von Lautsprechern und Kopfhörern368. Anhang B, Hinweise zum USB-Hub37Einführung in den USB-Hub37Leistungsbeschränkung37Probleme der Bandbreitenbeschränkung379. Anhang C, Fehlerbehebung38Tamanho: 1 MBPáginas: 47Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Introduzione1CARATTERISTICHE PRINCIPALI2Requisiti di sistema minimi32. Hardware del Philips Aurilium4Guida introduttiva4Caratteristiche e controlli del pannello frontale5Connettori del pannello posteriore7Guida rapida di installazione9Guida di installazione dettagliata10Installazione dell’hardware10Collegamento degli altoparlanti10Collegamento USB11Installazione del software133. Utilizzo dei controlli hardware154. L’interfaccia Philips Sound Agent 2 (PSA2)17Funzionamento dell’interfaccia di base17Pannello di controllo compresso19Pannello di controllo principale21Scheda Effetti21Scheda Equalizzatore23Scheda Impostazione24Configurazione altoparlanti non valida24Scheda Mixer27Controlli per le sorgenti di riproduzione27Controllo per le sorgenti di registrazione28Scheda Preimpostazioni28Scheda Info30Pannello di visualizzazione315. Disinstallazione di PSA2326. Assistenza tecnica e garanzia34Indirizzi Internet34Informazioni sull’assistenza tecnica34altoparlanti35Scenario di ascolto ideale (Altoparlanti)35Scenario di ascolto ideale (Cuffie)35Uso di superfici riflettenti (Altoparlanti)35Bilanciamento degli altoparlanti e delle cuffie368. Appendice B, considerazioni sull’hub USB37Introduzione all’hub USB37Limite di alimentazione37Problemi relativi alle limitazioni dell’ampiezza di banda379. Appendice C, risoluzione dei problemi38Tamanho: 1 MBPáginas: 47Language: ItalianoAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Inleiding1BELANGRIJKSTE KENMERKEN2Minimale systeemvereisten32. De Philips Aurilium-hardware4Aan de slag4Voorzieningen en regelknoppen aan de voorzijde5Connectoren aan de achterzijde7Beknopte installatie-instructies9Uitgebreide installatie-instructies11De hardware installeren11Luidsprekers aansluiten11USB-aansluiting12De software installeren143. De voorzieningen van de hardware gebruiken164. Philips Sound Agent 2 (PSA2)18De interface gebruiken18Basiscontrolepaneel20Hoofdcontrolepaneel22Het tabblad Effecten22Het tabblad Equalizer24Het tabblad Setup25Ongeldige luidsprekerconfiguratie25Het tabblad Mixer28Regelaars voor afspeelbronnen28Regelaars voor opnamebronnen29Het tabblad Voorkeuzen29Het tabblad Info31Weergavenvenster325. PSA2 verwijderen336. Technische ondersteuning en garantie35Internetadres35Informatie over technische ondersteuning35Ideale luisterscenario’s (luidsprekers)36Ideale luisterscenario’s (hoofdtelefoon)36Weerkaatsende oppervlakken vermijden (luidsprekers)36Balans voor luidsprekers en hoofdtelefoon instellen378. Bijlage B, Aandachtspunten bij USB-hubs38Inleiding tot USB-hub38Stroombeperking38Problemen met beperkingen van bandbreedte389. Bijlage C, Problemen oplossen39Tamanho: 1 MBPáginas: 48Language: NederlandsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Introduction1FONCTIONS CLES2Configuration minimale requise32. Le périphérique Philips Aurilium4Démarrage4Fonctions et commandes du panneau avant5Connecteurs du panneau arrière7Guide d’installation rapide9Guide d’installation détaillé10Installation matérielle10Branchement des haut-parleurs10Connexion USB11Installation logicielle133. Utilisation des commandes du périphérique154. Philips Sound Agent 2 (PSA2)17Principes de fonctionnement de l’interface17Panneau de configuration compact19Panneau de configuration principal21Onglet Effets21Onglet Egaliseur23Onglet Configuration24Configuration des haut-parleurs non valide24Onglet Table de mixage27Commandes de la source de lecture27Commandes de la source d’enregistrement28Onglet Présélections28Onglet Info30Volet Visualisation315. Désinstallation de PSA2326. Assistance technique et garantie34Adresse Internet :34Informations d’assistance technique :34parleurs35Scénario d’écoute idéal (haut-parleurs)35Scénario d’écoute idéal (casque)35Evitement des surfaces réfléchissantes (haut-parleurs)35Balance des haut-parleurs et du casque358. Annexe B, Utilisation d’un concentrateur USB36Présentation des concentrateurs USB36Limite de puissance36Problèmes de limitation de largeur de bande369. Annexe C, dépannage37Tamanho: 1 MBPáginas: 46Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1. Introducción1CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES2Requisitos mínimos del sistema32. El hardware de Philips Aurilium4Introducción4Funciones y controles del panel frontal5Conectores del panel trasero7Guía rápida de instalación9Guía detallada de instalación10Instalación del hardware10Conexión de altavoces10Conexión USB11Instalación del software133. Uso de los controles de hardware154. Philips Sound Agent 2 (PSA2)17Funcionamiento básico de la interfaz17Panel de control en modo compacto19Panel de control principal21Ficha Efectos21Ficha Ecualizador23Ficha Configuración24Configuración de altavoces no válida24Ficha Mezclador27Controles de fuentes de reproducción27Control de fuentes de grabación28Ficha Valores preestablecidos28Ficha Info30Visualization Panel315. Desinstalación de PSA2326. Asistencia técnica y garantía34Dirección de Internet:34Información sobre el servicio técnico:34Escenario de recepción de audio ideal (Altavoces)35Escenario de recepción de audio ideal (Auriculares)35Evite las superficies reflectantes (Altavoces)35Balance de los altavoces y auriculares368. Apéndice B, Consideraciones sobre los concentradores USB37Introducción al concentrador USB37Limitación de energía37Problemas de limitación de ancho de banda379. Apéndice C, Solución de problemas38Tamanho: 1 MBPáginas: 47Language: EspañolAbrir o manual
Brochuraíndice analíticoWHITE PAPER: New PC Sound Requirements1Attacking MP3 File Compression and PC Fidelity Input/Output for HOLISTIC Listening Improvement1Intelligent Media Processing (IMP): The Philips software foundation that constantly monitors the type of sound input and renders it according to output.5Compelling 3D virtualization: Technology developed by QSound Labs for Sound Agent 2 creates the absolute best 3D audio experience for any headphone, stereo speaker or multi-channel speaker system. State-of-the-art algorithms eliminate the need for cross-5Comprehensive API support: Both cards include extensive compatibility to existing standards, such as DS3D, EAX 2.0, and A3D 1.0.5Static filters apply a fixed change to the input signal according only to their user settings, without regard to the nature of the sound input signals. For example, if a bass tone control is set by the end user to provide a given boost amount, this boost6Tamanho: 90 KBPáginas: 9Language: EnglishAbrir o manual
