Manuais de utilizador para Pioneer 1020

índice analítico

• Contents

  4
  • Flow of settings on the receiver

    7
    • 1 Before you start

      7
  • j

    7
    • 2 Determining the speakers’ application (page 15)

      7
  • j

    7
    • 3 Connecting the speakers

      7
  • j

    7
    • 4 Connecting the components

      7
  • j

    7
    • 5 Power On

      7
  • j

    7
    • 6 Changing the OSD display language (OSD Language) (page 37)

      7
  • j

    7
    • 7 MCACC speaker settings

      7
  • j

    7
    • 8 The Input Setup menu (page 40)

      7
  • j

    7
    • 9 Basic playback (page 42)

      7
  • j

    7
    • 10 Adjusting the sound and picture quality as desired

      7
  • j

    7
    • 11 Other optional adjustments and settings

      7
  • j

    7
    • 12 Making maximum use of the remote control

      7
• Before you start

  8
  • Checking what’s in the box

    8
  • Installing the receiver

    8
  • Loading the batteries

    8
    • CAUTION

      8
• Controls and displays

  9
  • Front panel

    9
    • 1 INPUT SELECTOR dial

      9
    • 2 u STANDBY/ON

      9
    • 3 SPEAKERS

      9
    • 4 Remote sensor

      9
    • 5 MULTI-ZONE controls

      9
    • 6 Character display

      9
    • 7 Indicators

      9
    • 8 Tuner controls

      9
    • 9 MASTER VOLUME dial

      10
    • 10 PHONES jack

      10
    • 11 Listening mode buttons

      10
    • 12 iPod iPhone DIRECT CONTROL

      10
    • 13 MCACC SETUP MIC jack

      10
    • 14 iPod/iPhone/USB terminals

      10
    • 15 HDMI input connector

      10
  • Display

    10
    • 1 SIGNAL indicators

      10
    • 2 Program format indicators

      10
    • 3 Digital format indicators

      10
    • 4 MULTI-ZONE

      11
    • 5 SOUND

      11
    • 6 PQLS

      11
    • 7 S.RTRV

      11
    • 8 Listening mode indicators

      11
    • 9 (PHASE CONTROL)

      11
    • 10 Analog signal indicators

      11
    • 11 Tuner indicators

      11
    • 13 Master volume level

      11
    • 14 Input function indicators

      11
    • 15 Scroll indicators

      11
    • 16 Speaker indicators

      11
    • 17 SLEEP

      11
    • 18 Matrix decoding format indicators

      11
    • 19 Character display

      11
    • 20 Remote control mode indicator

      11
  • Remote control

    12
    • 1 u RECEIVER

      12
    • 2 MULTI OPERATION - Use to perform multi operations (page 80).

      12
    • 3 Input function buttons

      12
    • 4 ZONE 2

      12
    • 5 TV CONTROL buttons

      12
    • 6 Receiver controls

      12
    • 7 i/j/k/l, ENTER

      13
    • 8 Receiver controls

      13
    • 9 LISTENING MODE controls

      13
    • 10 Remote control LED

      13
    • 11 TV CTRL

      13
    • 13 MASTER VOLUME +/-

      13
    • 14 MUTE

      13
    • Operating range of remote control unit

      13
• Connecting your equipment

  14
  • Rear panel

    14
    • CAUTION

      14
    • Important

      14
  • Determining the speakers’ application

    15
    • [A] 9.1 channel surround system (Front height)

      15
    • [B] 9.1 channel surround system (Front wide)

      15
    • [C] 7.1 channel surround system & Speaker B connection

      15
    • [D] 5.1 channel surround system & Front Bi-amping connection (High quality surround)

      16
    • [E] 5.1 channel surround system & ZONE 2 connection (Multi Zone)

      16
      • Important

        16
    • Other speaker connection

      16
    • Placing the speakers

      17
    • Some tips for improving sound quality

      17
  • Connecting the speakers

    18
    • CAUTION

      18
    • Bare wire connections

      18
      • 1 Twist exposed wire strands together.

        18
      • 2 Loosen terminal and insert exposed wire.

        18
      • 3 Tighten terminal.

        18
      • 1 Twist exposed wire strands together.

        18
      • 2 Push open the tabs and insert exposed wire.

        18
      • 3 Release the tabs.

        18
    • Banana plug connections

      18
      • Important

        18
      • CAUTION

        18
  • Installing your speaker system

    19
    • Bi-amping your speakers

      20
      • CAUTION

        20
    • Bi-wiring your speakers

      20
      • . To bi-wire a speaker, connect two speaker cords to the speaker terminal on the receiver.

        20
      • CAUTION

        20
  • Selecting the Speaker system

    21
    • Front height setup

      21
      • 1 Connect a pair of speakers to the front height speaker terminals.

        21
      • 2 If necessary, select ‘Normal(SB/FH)’ from the Speaker System menu.

        21
    • Front wide setup

      21
      • 1 Connect a pair of speakers to the front height speaker terminals.

        21
      • 2 Select ‘Normal(SB/FW)’ from the Speaker System menu.

        21
    • Speaker B setup

      21
      • 1 Connect a pair of speakers to the front height speaker terminals.

        21
      • 2 Select ‘Speaker B’ from the Speaker System menu.

        21
    • Bi-Amping setup

      21
      • 1 Connect a Bi-amp compatible speakers to the front and surround back speaker terminals.

        21
      • 2 Select ‘Front Bi-Amp’ from the Speaker System menu.

        21
    • ZONE 2 setup

      21
      • 1 Connect a pair of speakers to the surround back speaker terminals.

        21
      • 2 Select ‘ZONE 2’ from the Speaker System menu.

        21
  • About the audio connection

    22
  • Sound signal priority l

    22
  • HDMI

    22
  • HD audio

    22
  • Digital (Coaxial)

    22
  • Conventional digital audio

    22
  • Digital (Optical)

    22
  • RCA (Analog)

    22
  • (White/Red)

    22
  • Conventional analog audio

    22
    • CAUTION

      22
    • About the video converter

      22
    • Connecting your TV and playback components

      23
      • Connecting using HDMI

        23
        • About HDMI

          24
      • Connecting your DVD player with no HDMI output

        25
      • Connecting your TV with no HDMI input

        26
    • Connecting a satellite/cable receiver or other set-top box

      27
    • Connecting a HDD/DVD recorder, VCR and other video sources

      27
    • Connecting other audio components

      28
      • About the WMA9 Pro decoder

        28
    • Connecting AM/FM antennas

      29
      • 1 Pull off the protective shields of both AM antenna wires.

        29
      • 2 Push open the tabs, then insert one wire fully into each terminal, then release the tabs to secure the AM antenna wires.

        29
      • 3 Fix the AM loop antenna to the attached stand.

        29
      • 4 Place the AM antenna on a flat surface and in a direction giving the best reception.

        29
      • 5 Connect the FM wire antenna into the FM antenna socket.

        29
      • Connecting external antennas

        29
    • MULTI-ZONE setup

      30
      • Making MULTI-ZONE connections

        30
        • MULTI-ZONE listening options

          30
        • Basic MULTI-ZONE setup (ZONE 2)

          30
          • . Connect a separate amplifier to the AUDIO ZONE 2 OUT jacks and a TV monitor to the VIDEO ZONE 2 OUT jack, both on this receiver.

            30
        • MULTI-ZONE setup using speaker terminals (ZONE 2)

          30
          • . Connect a TV monitor to the VIDEO ZONE 2 OUT jacks on this receiver.

            30
    • Connecting Optional Bluetooth ADAPTER

      31
      • . Switch the receiver into standby and connect Bluetooth ADAPTER to the ADAPTER PORT.

        31
    • Connecting a SiriusConnect™ Tuner

      31
    • Connecting to the network through LAN interface

      32
      • The specifications of a LAN terminal

        32
    • Connecting an HDMI-equipped component to the front panel input

      32
    • Connecting an iPod

      33
      • . Switch the receiver into standby then use the supplied iPod cable to connect your iPod to the iPod/iPhone/USB terminal on the front panel of this receiver.

        33
    • Connecting a USB device

      33
      • . Switch the receiver into standby then connect your USB device to the iPod/iPhone/ USB terminal on the front panel of this receiver.

        33
    • Connecting a USB device for Advanced MCACC output

      34
    • Connecting an IR receiver

      35
      • 1 Connect the IR receiver sensor to the IR IN jack on the rear of this receiver.

        35
      • 2 Connect the IR IN jack of another component to the IR OUT jack on the rear of this receiver to link it to the IR receiver.

        35
    • Operating other Pioneer components with this unit’s sensor

      35
      • Important

        35
      • 1 Decide which component you want to use the remote sensor of.

        35
      • 2 Connect the CONTROL OUT jack of that component to the CONTROL IN jack of another Pioneer component.

        36
    • Plugging in the receiver

      36
      • . Plug the AC power cord into a convenient AC power outlet.

        36
      • CAUTION

        36
• Basic Setup

  37
  • Changing the OSD display language (OSD Language)

    37
    • 1 Switch on the receiver and your TV.

      37
    • 2 Press on the remote control, then press HOME MENU.

      37
    • 3 Select ‘System Setup’ from the HOME MENU.

      37
    • 4 Select ‘OSD Language’ from the System Setup menu.

      37
    • 5 Select the desired language.

      37
    • 6 Select ‘OK’ to change the language.

      37
  • Automatically setting up for surround sound (Auto MCACC)

    37
    • Important

      37
    • CAUTION

      37
    • THX®

      37
      • 1 Switch on the receiver and your TV.

        38
      • 2 Connect the microphone to the MCACC SETUP MIC jack on the front panel.

        38
      • 3 Select the parameters you want to set.

        38
      • 4 Press and then select START.

        39
      • 5 Follow the instructions on-screen.

        39
      • 6 Wait for the test tones to finish, then confirm the speaker configuration in the GUI screen.

        39
      • 7 Make sure ‘OK’ is selected, then press ENTER.

        39
      • 8 The Auto MCACC Setup procedure is completed and the Home Menu menu reappears automatically.

        39
    • Problems when using the Auto MCACC Setup

      40
  • The Input Setup menu

    40
    • 1 Switch on the receiver and your TV.

      40
    • 2 Press on the remote control, then press HOME MENU.

      40
    • 3 Select ‘System Setup’ from the HOME MENU.

      40
    • 4 Select ‘Input Setup’ from the System Setup menu.

      40
    • 5 Select the input function that you want to set up.

      40
    • 6 Select the input(s) to which you’ve connected your component.

      40
    • 7 When you’re finished, proceed to the settings for other inputs.

      41
    • 8 When you’re finished, press RETURN.

      41
    • Input function default and possible settings

      41
• Basic playback

  42
  • Playing a source

    42
    • 1 Switch on your system components and receiver.

      42
    • 2 Select the input function you want to play.

      42
    • 3 Press , then press AUTO/ALC/ DIRECT (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) to select ‘AUTO SURROUND’ and start playback of the source.

      42
    • 4 Use the volume control to adjust the volume level.

      42
    • Playing a source with HDMI connection

      43
      • . Use INPUT SELECT to select the HDMI input you’ve connected to (for example, HDMI 1).

        43
  • Playing an iPod

    43
    • 1 Switch on the receiver and your TV.

      43
    • 2 Press iPod USB on the remote control to switch the receiver to the iPod/USB.

      43
    • Playing back files stored on an iPod

      43
      • Finding what you want to play

        44
        • 1 Use i/j to select ‘Music’ from the iPod top menu.

          44
        • 2 Use i/j to select a category, then press ENTER to browse that category.

          44
        • 3 Use i/j to browse the selected category (e.g., albums).

          44
        • 4 Continue browsing until you arrive at what you want to play, then press d to start playback.

          44
          • Tip

            44
      • Basic playback controls

        44
      • Switching the iPod controls

        44
        • 1 Press iPod CTRL to switch the iPod controls.

          44
        • 2 Press iPod CTRL again to switch back to the receiver controls.

          44
          • Tip

            44
  • Playing a USB device

    45
    • 1 Switch on the receiver and your TV.

      45
    • 2 Press iPod USB on the remote control to switch the receiver to the iPod/USB.

      45
      • Important

        45
    • Playing back audio files stored on a USB memory device

      45
      • 1 Use i/j to select ‘Music’ from the USB Top menu.

        45
      • 2 Use i/j to select a folder, then press ENTER to browse that folder.

        45
      • 3 Continue browsing until you arrive at what you want to play, then press d to start playback.

        45
      • Basic playback controls

        45
    • Playing back photo files stored on a USB memory device

      46
      • 1 Use i/j to select ‘Photos’ from the USB Top menu.

        46
      • 2 Use i/j to select a folder, then press ENTER to browse that folder.

        46
      • 3 Continue browsing until you arrive at what you want to play, then press d to start playback.

        46
      • Basic playback controls

        46
      • Slideshow Setup

        46
        • 1 Use i/j to select ‘Slideshow Setup’ from the USB Top menu.

          46
        • 2 Select the setting you want.

          46
        • 3 When you’re finished, press RETURN.

          46
    • About playable file formats

      47
      • Music files

        47
      • Photo files

        47
  • Listening to the radio

    48
    • 1 Press TUNER to select the tuner.

      48
    • 2 Use BAND to change the band (FM or AM), if necessary.

      48
    • 3 Tune to a station.

      48
    • Improving FM sound

      48
    • Using Neural Surround

      48
    • Tuning directly to a station

      48
      • 1 Press TUNER to select the tuner.

        48
      • 2 Use BAND to change the band (FM or AM), if necessary.

        48
      • 3 Press D.ACCESS (Direct Access).

        48
      • 4 Use the number buttons to enter the frequency of the radio station.

        48
    • Saving station presets

      48
      • 1 Tune to a station you want to memorize.

        48
      • 2 Press T.EDIT (TUNER EDIT).

        49
      • 3 Press CLASS to select one of the seven classes, then press PRESET k/l to select the station preset you want.

        49
      • 4 Press ENTER.

        49
    • Naming station presets

      49
      • 1 Choose the station preset you want to name.

        49
      • 2 Press T.EDIT (TUNER EDIT).

        49
      • 3 Input the name you want.

        49
        • Tip

          49
    • Listening to station presets

      49
      • 1 Press TUNER to select the tuner.

        49
      • 2 Press CLASS to select the class in which the station is stored.

        49
      • 3 Press PRESET k/l to select the station preset you want.

        49
  • Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music

    50
    • Wireless music play

      50
      • Remote control operation

        50
    • Pairing Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless technology device

      50
      • 1 Press , then press Home Menu.

        50
      • 2 Select ‘System Setup’, then press ENTER.

        50
      • 3 Select ‘Other Setup’, then press ENTER.

        50
      • 4 Select ‘Pairing Bluetooth Device’, then press ENTER.

        50
      • 5 Select the ‘Passcode’ setting you want.

        51
      • 6 If you selected Others in step 5, enter the passcode.

        51
      • 7 Follow the instructions displayed on the GUI screen to conduct pairing with the Bluetooth wireless technology device.

        51
      • 8 Check to see that the Bluetooth ADAPTER is detected by the Bluetooth wireless technology device.

        51
      • 9 From the Bluetooth wireless technology device list, select Bluetooth ADAPTER and enter the Passcode selected in the step 5.

        51
    • Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System

      51
      • 1 Press ADAPTER on the remote control to switch the receiver to ADAPTER input mode.

        51
      • 2 Connect the Bluetooth wireless technology device to the Bluetooth ADAPTER.

        51
      • 3 Start playback of music contents stored in Bluetooth wireless technology device.

        51
  • Listening to Internet radio stations

    52
    • Important

      52
    • 1 Press NET RADIO to switch to the Internet radio input.

      52
    • 2 Use i/j to select the Internet radio station to play back, and then press ENTER.

      52
    • Programming the Internet radio stations

      52
      • Programming with the GUI screen

        52
        • 1 Press TOP MENU when Internet Radio station list is displayed.

          52
        • 2 Use i/j to select the Internet Radio station list screen you wish to edit, and then press ENTER.

          52
        • 3 Use k/l to select “Edit“.

          52
        • 4 Enter the URL of the Internet radio station you wish to program.

          53
        • 5 Enter the title of the Internet radio station.

          53
      • Programming on the computer screen

        53
        • 1 Turn on the computer and launch the Internet browser.

          53
        • 2 In the address bar on the browser, enter the IP address assigned to this receiver.

          53
        • 3 Enter the title and URL of the Internet radio station you wish to program, then press ‘Update’.

          53
          • Important

            53
  • Listening to Satellite Radio

    53
    • . Press SIRIUS to switch to the SIRIUS input.

      54
    • Listening to SIRIUS Radio

      54
      • Selecting channels and browsing by genre

        54
        • . Press i/j to enter the SIRIUS Channel Guide, then navigate through the channels one at time with i/j, then press ENTER to listen to the SIRIUS radio broadcast.

          54
        • Tip

          54
    • Saving channel presets

      55
      • 1 Select the channel you want to memorize.

        55
      • 2 Press T.EDIT.

        55
      • 3 Press CLASS to select one of the seven classes, then press k/l to select the channel preset you want.

        55
      • 4 Press ENTER.

        55
        • Tip

          55
      • Listening to channel presets

        55
        • 1 Press CLASS to select the class in which the channel is stored.

          55
        • 2 Press k/l to select the channel preset you want.

          55
    • Using the SIRIUS Menu

      55
      • 1 Press TOP MENU.

        55
      • 2 Use i/j to select a menu item, then press ENTER.

        55
      • 3 When you’re finished press TOP MENU to return to the reception display.

        55
• Listening to your system

  56
  • Important

    56
  • Auto playback

    56
    • . While listening to a source, press , then press AUTO/ALC/DIRECT for auto playback of a source.

      56
    • Tip

      56
  • Listening in surround sound

    56
    • Standard surround sound

      56
      • . While listening to a source, press , then press STANDARD.

        56
    • Using the Advanced surround effects

      58
      • . Press , then press ADV SURR (ADV SURROUND) repeatedly to select a listening mode.

        58
      • Tip

        58
  • Listening in stereo

    58
    • . While listening to a source, press , then press STEREO for stereo playback.

      58
  • Using Front Stage Surround Advance

    59
    • . While listening to a source, press , then press STEREO to select Front Stage Surround Advance modes.

      59
  • Using Stream Direct

    59
    • . While listening to a source, press , then press AUTO/ALC/DIRECT to select the mode you want.

      59
  • Selecting MCACC presets

    60
    • . While listening to a source, press , then press MCACC.

      60
  • Choosing the input signal

    60
    • . Press , then press SIGNAL SEL to select the input signal corresponding to the source component.

      60
  • Better sound using Phase Control

    61
    • . Press , then press PHASE CTRL (PHASE CONTROL) to switch on phase correction.

      61
• Control with HDMI function

  62
  • Important

    62
  • Making Control with HDMI connections

    62
    • Important

      62
  • HDMI Setup

    63
    • 1 Press , then press Home Menu.

      63
    • 2 Select ‘System Setup’, then press ENTER.

      63
    • 3 Select ‘Other Setup’, then press ENTER.

      63
    • 4 Select ‘HDMI Setup’, then press ENTER.

      63
    • 5 Select the ‘Control’ setting you want.

      63
    • 6 Select the ‘Control Mode’ setting you want.

      63
    • 7 Select the ‘Display Power Off’ setting you want.

      63
    • 8 When you’re finished, press HOME MENU.

      63
  • Before using synchronization

    64
    • 1 Put all components into standby mode.

      64
    • 2 Turn the power on for all components, with the power for the TV being turned on last.

      64
    • 3 Choose the HDMI input to which the TV is connected to this receiver, and see if video output from connected components displays properly on the screen or not.

      64
    • 4 Check whether the components connected to all HDMI inputs are properly displayed.

      64
  • About synchronized operations

    64
    • About connections with a product of a different brand that supports the Control with HDMI function

      65
  • Setting the PQLS function

    65
    • . Press , then press PQLS to select PQLS setting.

      65
  • Cautions on the Control with HDMI function

    66
• Using other functions

  67
  • Setting the Audio options

    67
    • Important

      67
    • 1 Press , then press AUDIO PARAMETER.

      67
    • 2 Use i/j to select the setting you want to adjust.

      67
    • 3 Use k/l to set it as necessary.

      67
    • 4 Press RETURN to confirm and exit the menu.

      67
  • LOW

    69
    • Setting the Video options

      70
      • Important

        70
      • 1 Press , then press VIDEO PARAMETER.

        70
      • 2 Use i/j to select the setting you want to adjust.

        70
      • 3 Use k/l to set it as necessary.

        70
      • 4 Press RETURN to confirm and exit the menu.

        70
    • Switching the speaker terminal

      72
      • . Use SPEAKERS on the front panel to select a speaker terminal setting.

        72
    • Using the MULTI-ZONE controls

      72
      • 1 Press MULTI-ZONE ON/OFF on the front panel.

        72
      • 2 Press MULTI-ZONE CONTROL on the front panel.

        72
      • 3 Use the INPUT SELECTOR dial to select the source for the sub zone.

        72
      • 4 When Speaker System is set to ZONE 2, use the MASTER VOLUME dial to adjust the volume for the sub zone.

        72
      • 5 When you’re finished, press MULTI-ZONE CONTROL again to return to the main zone controls.

        73
      • MULTI-ZONE remote controls

        73
    • Making an audio or a video recording

      73
      • 1 Select the source you want to record.

        73
      • 2 Prepare the source you want to record.

        73
      • 3 Prepare the recorder.

        73
      • 4 Start recording, then start playback of the source component.

        74
    • Reducing the level of an analog signal

      74
      • . Press , then press A.ATT to switch the input attenuator on or off.

        74
    • Using the sleep timer

      74
      • . Press , then press SLEEP repeatedly to set the sleep time.

        74
    • Dimming the display

      74
      • . Press , then press DIMMER repeatedly to change the brightness of the front panel display.

        74
    • Checking your system settings

      74
      • 1 Press , then press STATUS to check the system settings.

        74
      • 2 When you’re finished, press STATUS again to switch off the display.

        74
    • Resetting the system

      75
      • 1 Switch the receiver into standby.

        75
      • 2 While holding down ENTER on the front panel, press u STANDBY/ON.

        75
      • 3 Select ‘RESET’ using PRESET k/l, then press ENTER on the front panel.

        75
      • 4 Press ENTER to confirm.

        75
      • Default system settings

        75
• Controlling the rest of your system

  76
  • Operating multiple receivers

    76
    • 1 Press and hold the R.SETUP, press “4” for three seconds.

      76
    • 2 Press the number button for the receiver (“Receiver 1” to “Receiver 4”) you wish to operate.

      76
  • Setting the remote to control other components

    76
    • Note

      76
  • Selecting preset codes directly

    77
    • 1 Press and hold the R.SETUP, press “1” for three seconds.

      77
    • 2 Press the input function button for the component you want to control.

      77
    • 3 Use the number buttons to enter the 4- digit preset code.

      77
    • 4 Repeat steps 2 through 3 for the other components you want to control.

      77
    • 5 Press R.SETUP to exit the preset setup mode.

      77
  • Programming signals from other remote controls

    77
    • 1 Press and hold the R.SETUP, press “2” for three seconds.

      77
    • 2 Press the input function button for the component you want to control.

      77
    • 3 Point the two remote controls towards each other, then press the button that will be doing the learning on this receiver’s remote control.

      78
    • 4 Press the corresponding button on the other remote control that is sending (teaching) the signal to this receiver’s remote control.

      78
    • 5 To program additional signals for the current component repeat steps 3 and 4.

      78
    • 6 Press R.SETUP to exit the programming mode.

      78
  • Erasing one of the remote control button settings

    78
    • 1 Press and hold the R.SETUP, press “7” for three seconds.

      78
    • 2 Press the input function button corresponding to the command to be erased, then press ENTER.

      78
    • 3 Press and hold the button to be erased for three seconds.

      78
    • 4 Repeat step 3 to erase other buttons.

      78
    • 5 Press R.SETUP to exit the erasing mode.

      78
  • Erasing all learnt settings that are in one input function

    79
    • 1 Press and hold the R.SETUP, press “9” for three seconds.

      79
    • 2 Press and hold the input function button corresponding to the command to be erased for three seconds.

      79
  • Direct function

    79
    • 1 Press and hold the R.SETUP, press “5” for three seconds.

      79
    • 2 Press the input function button for the component you want to control.

      79
    • 3 Press “1” (On) or “0” (Off) to switch direct function.

      79
    • 4 Press R.SETUP to exit the setup.

      79
  • Multi operation and System off

    80
    • Programming a Multi operation or a shutdown sequence

      80
      • 1 Press and hold the R.SETUP, press “3” for three seconds.

        80
      • 2 Press the input function button (or u SOURCE button).

        80
      • 3 If necessary, press the input function button for the component whose command you want to input.

        80
      • 4 Select the button for the command you want to input.

        80
      • 5 Repeat steps 3 to 4 to program a sequence of up to five commands.

        81
      • 6 Press R.SETUP to exit the programming mode.

        81
    • Using multi operations

      81
      • 1 Press MULTI OPERATION.

        81
      • 2 Within five seconds, press an input function button that has been set up with a multi operation.

        81
    • Using System off

      81
      • 1 Press MULTI OPERATION.

        81
      • 2 Within five seconds, press u SOURCE.

        81
    • Erasing all the settings for the multi- operation

      81
      • 1 Press and hold the R.SETUP, press “8” for three seconds.

        81
      • 2 Press the input function button containing the program you want to cancel or the u SOURCE button for three seconds.

        81
  • Resetting the remote control presets

    82
    • 1 Press and hold the R.SETUP, press “0” for three seconds.

      82
    • 2 Press and hold the ENTER button for three seconds.

      82
    • Default preset codes

      82
  • BD

    82
  • DVD

    82
  • DVR/BDR

    82
  • HDMI

    82
  • TV

    82
  • CD

    82
  • TV CTRL

    82
    • Controls the components

      82
  • b. Controls for SACD.

    84
  • c. Controls for MD.

    84
• The Advanced MCACC menu

  85
  • Making receiver settings from the Advanced MCACC menu

    85
    • 1 Switch on the receiver and your TV.

      85
    • 2 Press on the remote control, then press HOME MENU.

      85
    • 3 Select ‘Advanced MCACC’ from the HOME MENU, then press ENTER.

      85
    • 4 Select the setting you want to adjust.

      85
  • Automatic MCACC (Expert)

    86
    • Important

      86
    • CAUTION

      86
    • 1 Select ‘Auto MCACC’ from the Advanced MCACC menu, then press ENTER.

      86
    • 2 Select the parameters you want to set.

      86
    • 3 Connect the microphone to the MCACC SETUP MIC jack on the front panel.

      87
    • 4 When you’re finished setting the options, select START then press ENTER.

      87
    • 5 Follow the instructions on-screen.

      87
    • 6 Wait for the Auto MCACC Setup to finish outputting test tones.

      88
    • 7 If necessary, confirm the speaker configuration in the GUI screen.

      88
    • 8 Make sure ‘OK’ is selected, then press ENTER.2

      88
    • 9 The Auto MCACC Setup procedure is completed and the Advanced MCACC menu reappears automatically.

      88
  • Manual MCACC setup

    89
    • CAUTION

      89
    • Important

      89
    • 1 Select ‘Manual MCACC’ from the Advanced MCACC menu.

      90
    • 2 Select the setting you want to adjust.

      90
    • Fine Channel Level

      90
      • 1 Select ‘Fine Channel Level’ from the Manual MCACC setup menu.

        90
      • 2 Adjust the level of the left channel.

        90
      • 3 Select each channel in turn and adjust the levels (+/-12.0 dB) as necessary.

        90
      • 4 When you’re finished, press RETURN.

        90
    • Fine Speaker Distance

      90
      • 1 Select ‘Fine SP Distance’ from the Manual MCACC setup menu.

        90
      • 2 Adjust the distance of the left channel from the listening position.

        90
      • 3 Select each channel in turn and adjust the distance as necessary.

        91
      • 4 When you’re finished, press RETURN.

        91
    • Standing Wave

      91
      • 1 Select ‘Standing Wave’ from the Manual MCACC setup menu.

        91
      • 2 Adjust the parameters for the Standing Wave Control.

        91
      • 3 When you’re finished, press RETURN.

        92
    • Acoustic Calibration EQ Adjust

      92
      • 1 Select ‘EQ Adjust’ from the Manual MCACC setup menu.

        92
      • 2 Select the channel(s) you want and adjust to your liking.

        92
        • Tip

          92
      • 3 When you’re finished, press RETURN.

        92
    • Acoustic Calibration EQ Professional

      92
      • How to use Acoustic Calibration EQ Professional

        92
      • Using Acoustic Calibration EQ Professional

        93
        • 1 Select ‘EQ Professional’, then press ENTER.

          93
        • 2 Select an option and press ENTER.

          93
        • 3 If you selected ‘Reverb Measurement’, select EQ ON or OFF, and then START.

          93
        • 4 If you selected ‘Reverb View’, you can check the reverb characteristics for each channel. Press RETURN when you’re done.

          94
        • 5 If ‘Advanced EQ Setup’ is selected, select the MCACC memory to be stored, then enter the desired time setting for calibration, and then select START.

          94
  • Checking MCACC Data

    95
    • 1 Press , then press HOME MENU.

      95
    • 2 Select ‘MCACC Data Check’ from the HOME MENU.

      95
    • 3 Select the setting you want to check.

      95
    • 4 Press RETURN to go back to MCACC Data Check menu, repeating steps 2 and 3 to check other settings.

      95
    • 5 When you’re finished, press RETURN.

      95
    • Speaker Setting

      95
      • 1 Select ‘Speaker Setting’ from the MCACC Data Check menu.

        95
      • 2 Select the channel you want to check.

        95
    • Channel Level

      95
      • 1 Select ‘Channel Level’ from the MCACC Data Check menu.

        95
      • 2 When ‘MCACC’ is highlighted, use k/l to select the MCACC preset you want to check.

        95
    • Speaker Distance

      95
      • 1 Select ‘Speaker Distance’ from the MCACC Data Check menu.

        95
      • 2 When ‘MCACC’ is highlighted, use k/l to select the MCACC preset you want to check.

        95
    • Standing Wave

      96
      • 1 Select ‘Standing Wave’ from the MCACC Data Check menu.

        96
      • 2 When ‘Filter Channel’ is highlighted, use i/j to select the channel for which you want to check standing wave control.

        96
      • 3 Press k to highlight ‘MCACC’, then use i/j to select the MCACC preset you want to check.

        96
    • Acoustic Cal EQ

      96
      • 1 Select ‘Acoustic Cal EQ’ from the MCACC Data Check menu.

        96
      • 2 When ‘Ch’ is highlighted, use i/j to select the channel.

        96
      • 3 Press k to highlight ‘MCACC’, then use i/j to select the MCACC preset you want to check.

        96
    • Output MCACC data

      96
      • 1 Select ‘Output MCACC data’ from MCACC Data Check menu.

        96
      • 2 Connect your USB device to the USB terminal on the front panel, then select “OK”.

        96
      • 3 When you’re finished, press RETURN.

        97
  • Data Management

    97
    • 1 Press , then press HOME MENU.

      97
    • 2 Select ‘Data Management’ from the HOME MENU.

      97
    • 3 Select the setting you want to adjust.

      97
    • Renaming MCACC presets

      97
      • 1 Select ‘Memory Rename’ from the Data Management setup menu.

        97
      • 2 Select the MCACC preset you want to rename, then select an appropriate preset name.

        97
      • 3 Repeat for as many MCACC presets as necessary, then press RETURN when you’re finished.

        97
    • Copying MCACC preset data

      97
      • 1 Select ‘MCACC Memory Copy’ from the Data Management setup menu.

        97
      • 2 Select the setting you want to copy.

        97
      • 3 Select the MCACC preset you’ll be copying the settings ‘From’, then specify where you want to copy them (‘To’).

        98
      • 4 Select ‘OK’ to confirm and copy the settings.

        98
    • Clearing MCACC presets

      98
      • 1 Select ‘MCACC Memory Clear’ from the Data Management setup menu.

        98
      • 2 Select the MCACC preset you want to clear.

        98
      • 3 Select ‘OK’ to confirm and clear the preset.

        98
• The system and the other setup

  99
  • Making receiver settings from the System Setup menu

    99
    • 1 Switch on the receiver and your TV.

      99
    • 2 Press , then press HOME MENU.

      99
    • 3 Select ‘System Setup’ from the HOME MENU, then press ENTER.

      99
    • 4 Select the setting you want to adjust.

      99
  • Manual speaker setup

    99
    • CAUTION

      99
    • 1 Select ‘Manual SP Setup’, then press ENTER.

      99
    • 2 Select the setting you want to adjust.

      99
    • 3 Make the adjustments necessary for each setting, pressing RETURN to confirm after each screen.

      100
    • Speaker system setting

      100
      • 1 Select ‘Speaker System’ from the Manual SP Setup menu.

        100
      • 2 Select the speaker system setting.

        100
      • 3 If you selected in Step 2, any one of Normal(SB/FH), Normal(SB/FW), or Speaker B, select the placement of the surround speakers.

        100
      • 4 When ‘Setting Change?’ is displayed, select Yes.

        100
    • Speaker Setting

      101
      • 1 Select ‘Speaker Setting’ from the Manual SP Setup menu.

        101
      • 2 Choose the set of speakers that you want to set, then select a speaker size.

        101
      • 3 Select ‘X. OVER’ and set the crossover frequency.

        102
      • 4 When you’re finished, press RETURN.

        102
    • Channel Level

      102
      • 1 Select ‘Channel Level’ from the Manual SP Setup menu.

        102
      • 2 Adjust the level of each channel using k/ l.

        102
      • 3 When you’re finished, press RETURN.

        102
        • Tip

          102
    • Speaker Distance

      102
      • 1 Select ‘Speaker Distance’ from the Manual SP Setup menu.

        103
      • 2 Adjust the distance of each speaker using k/l.

        103
      • 3 When you’re finished, press RETURN.

        103
        • Tip

          103
    • X-Curve

      103
      • 1 Select ‘X-Curve’ from the Manual SP Setup menu.

        103
      • 2 Choose the X-Curve setting you want.

        103
      • 3 When you’re finished, press RETURN.

        103
  • Network Setup menu

    103
    • 1 Press on the remote control, then press HOME MENU.

      103
    • 2 Select ‘System Setup’ from the HOME MENU.

      103
    • 3 Select ‘Network Setup’ from the System Setup.

      103
    • 4 Select the setting you want to adjust.

      103
    • IP address/Proxy setting

      103
      • Tip

        104
      • 1 Select ‘IP Address, Proxy’ from the Network Setup menu.

        104
      • 2 Select the DHCP setting you want.

        104
      • 3 Enter the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS Server and Secondary DNS Server.

        104
      • 4 Select ‘OFF’ or ‘ON’ for the Enable Proxy Server setting to deactivate or activate the proxy server.

        104
      • 5 Enter the address of your proxy server or the domain name.

        104
      • 6 Enter the port number of your proxy server.

        104
      • 7 Select ‘OK’ to confirm the IP Address/ Proxy setup.

        104
    • Checking the MAC address

      104
      • . Select ‘Information’ from the Network Setup menu.

        104
  • The Other Setup menu

    105
    • 1 Press on the remote control, then press HOME MENU.

      105
    • 2 Select ‘System Setup’ from the HOME MENU.

      105
    • 3 Select ‘Other Setup’, then press ENTER.

      105
    • 4 Select the setting you want to adjust.

      105
    • 5 Make the adjustments necessary for each setting, pressing RETURN to confirm after each screen.

      105
    • Volume Setup

      105
      • 1 Select ‘Volume Setup’ from the Other Setup menu.

        105
      • 2 Select the Power ON Level setting you want.

        105
      • 3 Select the Volume Limit setting you want.

        105
      • 4 Select the Mute Level setting you want.

        105
      • 5 When you’re finished, press RETURN.

        105
    • Remote Control Mode Setup

      106
      • 1 Select ‘Remote Control Mode Setup’ from the Other Setup menu.

        106
      • 2 Select the Remote Control Mode setting you want.

        106
      • 3 Select “OK” to change the remote control mode.

        106
      • 4 Follow the instructions on the screen to change the remote control’s setting.

        106
      • 5 When you’re finished, press RETURN.

        106
    • Flicker Reduction Setup

      106
      • 1 Select ‘Flicker Reduction Setup’ from the Other Setup menu.

        106
      • 2 Select the Flicker Reduction setting you want.

        106
      • 3 When you’re finished, press RETURN.

        106
• Additional information

  107
  • Troubleshooting

    107
    • Note

      107
    • Power

      107
    • No sound

      108
    • Other audio problems

      110
  • The Bluetooth wireless technology device cannot be connected or operated. Sound from the Bluetooth wireless technology device is not emitted or the sound is interrupted.

    111
  • . Check that no object that emits electromagnetic waves in the 2.4 GHz band (microwave oven, wireless LAN device or Bluetooth wi...

    111
  • . Check that the Bluetooth wireless technology device is not too far from the unit and that obstructions are not set between the...

    111
  • . Check that the Bluetooth ADAPTER and the ADAPTER PORT of the unit are correctly connected.

    111
  • . The Bluetooth wireless technology device may not be set to the communication mode supporting the Bluetooth wireless technology. Check the setting of the Bluetooth wireless technology device.

    111
  • . Check that pairing is correct. The pairing setting was deleted from this unit or the Bluetooth wireless technology device. Reset the pairing.

    111
  • . Check that the profile is correct. Use a Bluetooth wireless technology device that supports A2DP profile and AVRCP profile.

    111
    • Video

      111
    • Settings

      112
    • Professional Calibration EQ graphical output

      113
    • Display

      113
    • Remote control

      114
    • HDMI

      115
    • Important information regarding the HDMI connection

      116
      • Configuration A

        116
        • Note

          116
      • Configuration B

        116
        • Note

          116
    • USB interface

      117
    • Internet radio

      118
    • SIRIUS radio messages

      118
    • About iPod

      119
    • About SIRIUS

      119
    • Surround sound formats

      120
      • Dolby

        120
      • DTS

        120
      • Windows Media Audio 9 Professional

        120
    • Auto Surround, ALC and Stream Direct with different input signal formats

      121
      • Stereo (2 channel) signal formats

        121
      • Multichannel signal formats

        121
    • Preset code list

      122
      • Important

        122
  • TV

    122
  • TV

    122
  • DVD

    123
  • BD

    124
  • DVR (BDR, HDR)

    124
  • VCR

    124
  • Satellite Set Top Box

    125
  • Satellite Set Top Box (SAT/PVR Combination)

    125
  • Cable Set Top Box

    125
  • Cable Set Top Box (Cable/PVR Combination)

    126
  • CD

    126
  • CD-R

    126
  • Laser Disc Player

    126
  • Cassete Deck

    126
  • Digital Tape

    126
  • MD

    126
    • Specifications

      127
      • Amplifier section

        127
      • Audio Section

        127
      • Tuner Section

        127
      • Video Section

        127
      • Digital In/Out Section

        127
      • Integrated control section

        127
      • Miscellaneous

        127
      • Furnished Parts Number

        127
        • Note

          127
    • Cleaning the unit

      128
  • Índice

    132
    • Organigrama de ajustes del receptor

      135
  • Los colores de los pasos indican lo siguiente:

    135
    • 1 Antes de comenzar

      135
    • j

      135
      • 2 Determinación de la aplicación de los altavoces (página 15)

        135
    • j

      135
      • 3 Conexión de los altavoces

        135
    • j

      135
      • 4 Conexión de los componentes

        135
    • j

      135
      • 5 Encendido

        135
    • j

      135
      • 6 Cambio del idioma de la OSD (OSD Language) (página 37)

        135
    • j

      135
      • 7 Ajustes de altavoces MCACC

        135
    • j

      135
      • 8 El menú Input Setup (página 40)

        135
    • j

      135
      • 9 Reproducción básica (página 42)

        135
    • j

      135
      • 10 Ajuste de la calidad del sonido y de la imagen según se quiera

        135
    • j

      135
      • 11 Otras configuraciones y ajustes opcionales

        135
    • j

      135
      • 12 Máximo provecho del mando a distancia

        135
  • Antes de comenzar

    136
    • Comprobación del contenido de la caja

      136
    • Instalación del receptor

      136
    • Colocación de las pilas

      136
      • PRECAUCIÓN

        136
  • Controles e indicadores

    137
    • Panel frontal

      137
      • 1 Dial INPUT SELECTOR

        137
      • 2 u STANDBY/ON

        137
      • 3 SPEAKERS

        137
      • 4 Sensor del mando a distancia

        137
      • 5 Controles MULTI-ZONE

        137
      • 6 Pantalla de visualización de caracteres

        137
      • 7 Indicadores

        137
      • 8 Teclas de sintonización

        137
      • 9 Dial MASTER VOLUME

        137
      • 10 Conector PHONES

        137
      • 11 Botones Listening mode

        138
      • 12 iPod iPhone DIRECT CONTROL

        138
      • 13 Conector MCACC SETUP MIC

        138
      • 14 Terminales iPod/iPhone/USB

        138
      • 15 Conector de entrada HDMI

        138
    • Pantalla

      138
      • 1 Indicadores del SIGNAL

        138
      • 2 Indicadores de formato de programa

        138
      • 3 Indicadores de formato digital

        138
      • 4 MULTI-ZONE

        138
      • 5 SOUND

        139
      • 6 PQLS

        139
      • 7 S.RTRV

        139
      • 8 Indicadores de modo de audición

        139
      • 9 (PHASE CONTROL)

        139
      • 10 Indicadores de señal analógica

        139
      • 11 Indicadores del sintonizador

        139
      • 13 Nivel de volumen principal

        139
      • 14 Indicadores de función de entrada

        139
      • 15 Indicadores de desplazamiento

        139
      • 16 Indicadores de altavoces

        139
      • 17 SLEEP

        139
      • 18 Indicadores de formato de descodificación de matriz

        139
      • 19 Pantalla de visualización de caracteres

        139
      • 20 Indicador de modo de control remoto

        139
    • Mando a distancia

      140
  • El mando a distancia presenta un código de colores según el control del componente utilizando el siguiente sistema:

    140
    • 1 u RECEIVER

      140
      • 2 MULTI OPERATION - Se utiliza para realizar operaciones múltiples (página 80).

        140
    • 3 Botones de función de entrada

      140
    • 4 ZONE 2

      140
    • 5 Botones TV CONTROL

      140
    • 6 Controles del receptor

      140
    • 7 i/j/k/l, ENTER

      140
    • 8 Controles del receptor

      141
    • 9 Controles del MODO DE AUDICIÓN

      141
    • 10 LED de mando a distancia

      141
    • 11 TV CTRL

      141
    • 13 MASTER VOLUME +/-

      141
    • 14 MUTE

      141
    • Alcance del mando a distancia

      141
  • Conexión del equipo

    142
    • Panel trasero

      142
      • PRECAUCIÓN

        142
      • Importante

        142
      • COAX-1

        142
      • IN 1

        142
      • (BD)

        142
      • OPT-1

        142
      • OPT-2

        142
      • IN 2

        142
      • (HDMI-1-4)

        142
      • (HDMI-5)

        142
      • COAX-2

        142
    • Determinación de la aplicación de los altavoces

      143
      • [A] Sistema de sonido envolvente de 9.1 canales (delantero con efecto de altura)

        143
  • *Ajuste por defecto

    143
    • [B] Sistema de sonido envolvente de 9.1 canales (delantero de amplitud)

      143
    • [C] Sistema de sonido envolvente de 7.1 canales y conexión de Speaker B

      143
    • [D] Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales y conexión de biamplificación delantera (sonido envolvente de alta calidad)

      144
    • [E] Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales y ZONE 2 (Multi Zone)

      144
      • Importante

        144
    • Conexión de otros altavoces

      144
    • Disposición de los altavoces

      145
    • Algunos consejos para mejorar la calidad del sonido

      145
    • Conexión de los altavoces

      146
      • PRECAUCIÓN

        146
      • Conexiones de cables pelados

        146
  • Terminales de altavoces A:

    146
    • 1 Trence los hilos expuestos del cable.

      146
    • 2 Afloje el terminal e inserte el hilo expuesto.

      146
    • 3 Apriete el terminal.

      146
  • Terminales de altavoces B:

    146
    • 1 Trence los hilos expuestos del cable.

      146
    • 2 Empuje para abrir las pestañas e introduzca los hilos expuestos del cable.

      146
    • 3 Suelte la pestañas.

      146
    • Conexiones con clavijas tipo banana

      146
  • (Sólo terminales de Altavoz A)

    146
    • Importante

      146
    • PRECAUCIÓN

      146
    • Instalación del sistema de altavoces

      147
      • Biamplificación de los altavoces

        148
        • PRECAUCIÓN

          148
      • Bicableado de los altavoces

        148
        • . Para bicablear un altavoz, conecte dos cables de altavoz al terminal de altavoces del receptor.

          148
        • PRECAUCIÓN

          148
    • Selección del sistema de altavoces

      149
      • Configuración delantera con efecto de altura

        149
  • *Ajuste por defecto

    149
    • 1 Conecte un par de altavoces a las terminales de altavoces delanteros con efecto de altura.

      149
    • 2 Si es preciso, seleccione ‘Normal(SB/FH)’ en el menú Speaker System.

      149
    • Configuración delantera de amplitud

      149
      • 1 Conecte un par de altavoces a las terminales de altavoces delanteros con efecto de altura.

        149
      • 2 Seleccione ‘Normal(SB/FW)’ desde el menú Speaker System.

        149
    • Configuración de altavoces B

      149
      • 1 Conecte un par de altavoces a las terminales de altavoces delanteros con efecto de altura.

        149
      • 2 Seleccione ‘Speaker B’ desde el menú Speaker System.

        149
    • Configuración de biamplificación

      149
      • 1 Conecte altavoces compatibles con biamplificación a los terminales de altavoces delanteros y de altavoces de sonido traseros.

        149
      • 2 Seleccione ‘Front Bi-Amp’ desde el menú Speaker System.

        149
    • Configuración de ZONE 2

      149
      • 1 Conecte un par de altavoces a los terminales de altavoces de sonido envolvente traseros.

        149
      • 2 Seleccione ‘ZONE 2’ desde el menú Speaker System.

        149
    • Acerca de la conexión de audio

      150
      • HDMI

        150
    • Audio HD

      150
      • Digital (Coaxial)

        150
    • Audio digital convencional

      150
      • Digital (Óptico)

        150
      • RCA (Analógico)

        150
      • (Blanco/Rojo)

        150
    • Audio analógico convencional

      150
      • PRECAUCIÓN

        150
      • Acerca del convertidor de vídeo

        150
      • Conexión a su televisor y componentes de reproducción

        151
        • Conexión mediante HDMI

          151
          • Acerca de HDMI

            152
  • HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos de América y en otros países.

    152
  • “x.v.Color” y el logotipo x.v.Color son marcas de fábrica de Sony Corporation.

    152
    • Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMI

      153
    • Conexión a su televisor sin entrada HDMI

      154
    • Conexión de un receptor satélite/por cable o de otro tipo

      155
    • Conexión a una grabadora HDD/ DVD, grabadora de vídeo y otras fuentes de vídeo

      155
    • Conexión de otros componentes de audio

      156
      • Acerca del descodificador WMA9 Pro

        156
    • Conexión de antenas de AM/FM

      157
      • 1 Retire los protectores de los dos hilos del cable de antena de AM.

        157
      • 2 Abra las pestañas, inserte un cable completamente en cada terminal y, a continuación, suelte las pestañas para fijar los cables de antena AM.

        157
      • 3 Coloque la antena de cuadro AM en el soporte fijado.

        157
      • 4 Coloque la antena AM en una superficie plana y en una dirección que ofrezca la mejor recepción.

        157
      • 5 Conecte el cable de antena FM en la toma de antena FM.

        157
      • Conexión de antenas externas

        157
    • Configuración MULTI-ZONE

      158
      • Conexiones MULTI-ZONA

        158
        • Opciones de escucha MULTI-ZONA

          158
        • Configuración MULTI-ZONE básica (ZONE 2)

          158
          • . Conecte un amplificador independiente a los conectores AUDIO ZONE 2 OUT y un monitor de TV al conector VIDEO ZONE 2 OUT, situados ambos en este receptor.

            158
        • Configuración MULTI-ZONE utilizando terminales de altavoces (ZONE 2)

          158
          • . Conecte un monitor de TV a los conectores VIDEO ZONE 2 OUT de este receptor.

            158
    • Conexión del ADAPTADOR Bluetooth opcional

      159
      • . Ponga el receptor en espera y conecte el ADAPTADOR Bluetooth al ADAPTER PORT.

        159
    • Conexión de un sintonizador SiriusConnect™

      159
    • Conexión a la red mediante la interfaz LAN

      160
      • Las especificaciones de un terminal LAN

        160
    • Conexión de un componente equipado con HDMI a la entrada del panel frontal

      160
    • Conexión de un iPod

      161
      • . Ponga el receptor en el modo de espera y luego use el cable del iPod suministrado para conectar el iPod al terminal iPod/iPhone/USB del panel frontal de este receptor.

        161
    • Conexión de un dispositivo USB

      161
      • . Ponga el receptor en espera y luego conecte su aparato USB al terminal iPod/ iPhone/USB del panel frontal de este receptor.

        161
    • Conexión de un dispositivo USB para Advanced MCACC

      162
    • Conexión de un receptor de infrarrojos

      163
      • 1 Conecte el sensor del receptor de infrarrojos a la toma IR IN en la parte trasera del receptor.

        163
      • 2 Conecte el conector IR IN de otro componente al conector IR OUT de la parte posterior de este receptor para conectarlo al receptor IR.

        163
    • Utilización de otros componentes Pioneer con el sensor de esta unidad

      163
      • Importante

        163
      • 1 Elija el componente cuyo sensor de mando a distancia desea usar.

        163
      • 2 Conecte el conector CONTROL OUT de ese componente al conector CONTROL IN de otro componente Pioneer.

        164
    • Conexión del receptor

      164
      • . Enchufe el cable de alimentación de CA en una toma de CA.

        164
      • PRECAUCIÓN

        164
  • Configuración básica

    165
    • Cambio del idioma de la OSD (OSD Language)

      165
      • 1 Encienda el receptor y su televisor.

        165
      • 2 Pulse en el mando a distancia y, a continuación, pulse HOME MENU.

        165
      • 3 Seleccione ‘System Setup’ desde HOME MENU.

        165
      • 4 Seleccione ‘OSD Language’ desde el menú System Setup.

        165
      • 5 Seleccione el idioma deseado.

        165
      • 6 Seleccione ‘OK’ para cambiar el idioma.

        165
    • Configuración automática para sonido envolvente (Auto MCACC)

      165
      • Importante

        165
      • PRECAUCIÓN

        165
      • THX®

        165
        • 1 Encienda el receptor y su televisor.

          166
        • 2 Conecte el micrófono al conector MCACC SETUP MIC del panel frontal.

          166
        • 3 Seleccione los parámetros que quiera establecer.

          166
        • 4 Pulse y luego seleccione START.

          166
        • 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

          166
        • 6 Espere a que terminen los tonos de prueba para confirmar la configuración de los altavoces en la pantalla GUI.

          167
        • 7 Asegúrese de que la opción ‘OK’ esté seleccionada; luego, pulse ENTER.

          167
        • 8 El procedimiento Auto MCACC Setup se completa y el menú Home Menu reaparece automáticamente.

          167
      • Problemas al utilizar la configuración automática de MCACC

        168
    • El menú Input Setup

      168
      • 1 Encienda el receptor y su televisor.

        168
      • 2 Pulse en el mando a distancia y, a continuación, pulse HOME MENU.

        168
      • 3 Seleccione ‘System Setup’ desde HOME MENU.

        168
      • 4 Seleccione ‘Input Setup’ desde el menú System Setup.

        168
      • 5 Seleccione la función de entrada que desea configurar.

        168
      • 6 Seleccione la(s) entrada(s) a las que ha conectado el componente.

        168
      • 7 Cuando haya terminado, haga los ajustes para las otras entradas.

        169
      • 8 Cuando termine, pulse RETURN.

        169
      • Valor por defecto de la función de entrada y posibles ajustes

        169
        • COAX-1

          169
        • k

          169
        • IN 1

          169
        • OPT-1

          169
        • ka

          169
        • OPT-2

          169
        • ka

          169
        • IN 2

          169
        • ka

          169
        • (HDMI-1)

          169
        • (HDMI-2)

          169
        • (HDMI-3)

          169
        • (HDMI-4)

          169
        • (HDMI-5)

          169
        • COAX-2

          169
  • Reproducción básica

    170
    • Reproducción de una fuente

      170
      • 1 Encienda los componentes del sistema y el receptor.

        170
      • 2 Seleccione la función de entrada que desea reproducir.

        170
      • 3 Pulse y luego AUTO/ALC/ DIRECT (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) para seleccionar ‘AUTO SURROUND’ y empezar a reproducir la fuente.

        170
      • 4 Utilice el control de volumen para ajustar el nivel de volumen.

        170
      • Reproducción de una fuente con conexión HDMI

        171
        • . Utilice INPUT SELECT para seleccionar la entrada HDMI a la que ha hecho la conexión (por ejemplo, HDMI 1).

          171
    • Reproducción de un iPod

      171
      • 1 Encienda el receptor y su televisor.

        171
      • 2 Pulse iPod USB en el mando a distancia para poner el receptor en el modo iPod/USB.

        171
      • Reproducción de archivos guardados en un iPod

        171
        • Búsqueda del elemento que desea reproducir

          172
          • 1 Utilice i/j para seleccionar ‘Music’ en el menú inicial del iPod.

            172
          • 2 Utilice i/j para seleccionar una categoría y, a continuación, pulse ENTER para buscar esa categoría.

            172
          • 3 Utilice i/j para examinar la categoría seleccionada (p. ej., álbumes).

            172
          • 4 Siga buscando hasta que encuentre lo que quiere reproducir. A continuación, pulse d para iniciar la reproducción.

            172
            • Sugerencia

              172
        • Controles de reproducción básica

          172
        • Cambio de los controles del iPod

          172
          • 1 Pulse iPod CTRL para cambiar los controles del iPod.

            172
          • 2 Pulse de nuevo iPod CTRL para volver a los controles del receptor.

            172
            • Sugerencia

              172
    • Reproducción de un aparato USB

      172
      • 1 Encienda el receptor y su televisor.

        172
      • 2 Pulse iPod USB en el mando a distancia para poner el receptor en el modo iPod/USB.

        173
        • Importante

          173
      • Reproducción de archivos de audio guardados en un dispositivo de memoria USB

        173
        • 1 Utilice i/j para seleccionar ‘Music’ en el menú USB Top.

          173
        • 2 Utilice i/j para seleccionar una carpeta y luego pulse ENTER para examinar esa carpeta.

          173
        • 3 Siga desplazándose hasta llegar al elemento que desea reproducir y, a continuación, pulse d para iniciar la reproducción.

          173
        • Controles de reproducción básica

          173
      • Reproducción de archivos de fotos guardados en un dispositivo de memoria USB

        174
        • 1 Utilice i/j para seleccionar ‘Photos’ en el menú USB Top.

          174
        • 2 Utilice i/j para seleccionar una carpeta y luego pulse ENTER para examinar esa carpeta.

          174
        • 3 Siga desplazándose hasta llegar al elemento que desea reproducir y, a continuación, pulse d para iniciar la reproducción.

          174
        • Controles de reproducción básica

          174
        • Configuración de presentación de diapositivas

          174
          • 1 Utilice i/j para seleccionar ‘Slideshow Setup’ en el menú USB Top.

            174
          • 2 Seleccione la opción que quiera.

            174
          • 3 Cuando termine, pulse RETURN.

            174
      • Acerca de los formatos de archivo reproducibles

        175
        • Archivos de música

          175
        • Archivos de fotos

          175
    • Recepción de radio

      176
      • 1 Pulse TUNER para seleccionar el sintonizador.

        176
      • 2 Utilice BAND para cambiar la banda (FM o AM), si es necesario.

        176
      • 3 Sintonice una emisora.

        176
      • Mejora del sonido de FM

        176
      • Uso de Neural Surround

        176
      • Sintonización directa de una emisora

        176
        • 1 Pulse TUNER para seleccionar el sintonizador.

          176
        • 2 Utilice BAND para cambiar la banda (FM o AM), si es necesario.

          176
        • 3 Pulse D.ACCESS (acceso directo).

          176
        • 4 Utilice los botones numéricos para introducir la frecuencia de la emisora de radio.

          176
      • Presintonización de emisoras

        177
        • 1 Sintonice la emisora que desea memorizar.

          177
        • 2 Pulse T.EDIT (TUNER EDIT).

          177
        • 3 Pulse CLASS para seleccionar una de las siete clases de memoria y, a continuación, pulse PRESET k/l para seleccionar la emisora presintonizada.

          177
        • 4 Pulse ENTER.

          177
      • Cómo asignar nombres a las emisoras memorizadas

        177
        • 1 Elija la estación presintonizada a la que desea asignar un nombre.

          177
        • 2 Pulse T.EDIT (TUNER EDIT).

          177
        • 3 Introduzca el nombre que desea asignar a esta emisora.

          177
          • Sugerencia

            177
      • Cómo sintonizar emisoras memorizadas

        177
        • 1 Pulse TUNER para seleccionar el sintonizador.

          177
        • 2 Pulse CLASS para seleccionar la clase en que la emisora ha sido memorizada.

          177
        • 3 Pulse PRESET k/l para seleccionar la emisora que desea sintonizar.

          177
    • ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de la música

      178
      • Reproducción inalámbrica de música

        178
        • Funcionamiento con mando a distancia

          178
      • Cómo emparejar el Bluetooth ADAPTER y el aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth

        178
        • 1 Pulse y luego pulse Home Menu.

          178
        • 2 Seleccione ‘System Setup’ y, a continuación, pulse ENTER.

          178
        • 3 Seleccione ‘Other Setup’ y, a continuación, pulse ENTER.

          178
        • 4 Seleccione ‘Pairing Bluetooth Device’ y, a continuación, pulse ENTER.

          178
        • 5 Seleccione la opción ‘Passcode’ que quiera.

          178
        • 6 Si en el paso 5 selecciona Others, introduzca el código de acceso.

          179
        • 7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla GUI para realizar el acoplamiento con el dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth.

          179
        • 8 Compruebe que el ADAPTADOR Bluetooth haya sido detectado por el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth.

          179
  • Cuando esté conectado el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth:

    179
  • Cuando no esté conectado el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth:

    179
    • 9 En la lista de dispositivos de tecnología inalámbrica Bluetooth, seleccione ADAPTER Bluetooth e introduzca el código de acceso seleccionado en el paso 5.

      179
    • Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth con su sistema

      179
      • 1 Pulse ADAPTER en el mando a distancia para cambiar el receptor al modo de entrada ADAPTER.

        179
      • 2 Conecte el dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth al ADAPTADOR Bluetooth.

        179
      • 3 Comience la reproducción de contenidos musicales almacenados en el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth.

        179
    • Recepción de emisoras de radio de Internet

      180
      • Importante

        180
      • 1 Pulse NET RADIO para acceder a la entrada de radio por Internet.

        180
      • 2 Utilice i/j para seleccionar la emisora de radio por Internet que desee escuchar y luego pulse ENTER.

        180
      • Programación de las emisoras de radio por Internet

        180
        • Programación con la pantalla GUI

          180
          • 1 Pulse TOP MENU cuando se visualice la lista de emisoras de radio por Internet.

            180
          • 2 Utilice i/j para seleccionar la pantalla de la lista de emisoras de radio por Internet que desee editar y luego pulse ENTER.

            180
          • 3 Use k/l para seleccionar “Edit”.

            180
          • 4 Introduzca la URL de la emisora de radio por Internet que desee programar.

            181
          • 5 Introduzca el título de la emisora de radio por Internet.

            181
        • Programación en la pantalla del ordenador

          181
          • 1 Encienda el ordenador y ejecute el navegador de Internet.

            181
          • 2 En la barra de direcciones del navegador, introduzca la dirección IP asignada a este receptor.

            181
          • 3 Introduzca el título y la URL de la emisora de radio por Internet que desee programas y luego pulse ‘Update’.

            181
            • Importante

              181
    • Escucha de Satellite Radio

      181
      • . Pulse SIRIUS para pasar a la entrada SIRIUS.

        182
      • Escucha de SIRIUS Radio

        182
        • Selección de canales y examen por género

          182
          • . Pulse i/j para entrar en la SIRIUS Channel Guide, y luego navegue a través de los canales con i/j, y a continuación pulse ENTER para escuchar las emisiones de SIRIUS Radio.

            182
          • Sugerencia

            182
      • Memorización de canales

        183
        • 1 Seleccione el canal que desea memorizar.

          183
        • 2 Pulse T.EDIT.

          183
        • 3 Pulse CLASS para seleccionar una de las siete clases y, a continuación, pulse k/l para seleccionar el canal presintonizado.

          183
        • 4 Pulse ENTER.

          183
          • Sugerencia

            183
        • Escucha de canales memorizados

          183
          • 1 Pulse CLASS para seleccionar la clase en la que se almacena el canal.

            183
          • 2 Pulse k/l para seleccionar el canal memorizado que desea.

            183
      • Uso de SIRIUS Menu

        183
        • 1 Pulse TOP MENU.

          183
        • 2 Use i/j para seleccionar un elemento de menú y luego pulse ENTER.

          183
        • 3 Cuando haya terminado, pulse TOP MENU para volver a la pantalla de recepción.

          183
  • Uso del sistema

    184
    • Importante

      184
    • Reproducción automática

      184
      • . Mientas escucha una fuente, pulse y luego AUTO/ALC/DIRECT para la reproducción automática de una fuente.

        184
      • Sugerencia

        184
    • Reproducción con sonido envolvente

      184
      • Sonido envolvente estándar

        184
        • . Mientras escucha una fuente, pulse y luego STANDARD.

          184
      • Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados

        186
        • . Pulse y luego pulse repetidamente ADV SURR (ADV SURROUND) para seleccionar un modo de escucha.

          186
        • Sugerencia

          186
    • Reproducción estéreo

      186
      • . Mientras escucha una fuente, pulse y luego STEREO para seleccionar la reproducción estéreo.

        186
    • Uso de Front Stage Surround Advance

      187
      • . Mientras escucha una fuente, pulse y luego STEREO para seleccionar los modos Front Stage Surround Advance.

        187
    • Uso de Stream Direct

      187
      • . Mientras escucha una fuente, pulse y luego AUTO/ALC/DIRECT para seleccionar el modo que desee.

        187
    • Selección de memorias MCACC

      188
      • . Mientras escucha una fuente, pulse y luego MCACC.

        188
    • Selección de la señal de entrada

      188
      • . Pulse y luego SIGNAL SEL para seleccionar la señal de entrada correspondiente al componente fuente.

        188
    • Sonido mejorado con Phase Control

      189
      • . Pulse y luego PHASE CTRL (PHASE CONTROL) para activar la corrección de fase.

        189
  • Función de Control con HDMI

    190
    • Importante

      190
    • Conexiones de Control con HDMI

      190
      • Importante

        190
    • HDMI Setup

      191
      • 1 Pulse y luego pulse Home Menu.

        191
      • 2 Seleccione ‘System Setup’ y, a continuación, pulse ENTER.

        191
      • 3 Seleccione ‘Other Setup’ y, a continuación, pulse ENTER.

        191
      • 4 Seleccione ‘HDMI Setup’ y, a continuación, pulse ENTER.

        191
      • 5 Seleccione la opción ‘Control’ que quiera.

        191
      • 6 Seleccione la opción ‘Control Mode’ que quiera.

        191
      • 7 Seleccione la opción ‘Display Power Off’ que quiera.

        191
      • 8 Cuando termine, pulse HOME MENU.

        191
    • Antes de usar la sincronización

      192
      • 1 Poner todos los componentes en el modo en espera.

        192
      • 2 Active la alimentación de todos los componentes, activando en último lugar la alimentación del televisor.

        192
      • 3 Elija la entrada HDMI a la que el televisor está conectado a este receptor, y verifique si la salida de vídeo del componente conectado se muestra correctamente en la pantalla o no.

        192
      • 4 Compruebe si la reproducción de los componentes conectados a todas las entradas HDMI puede verse correctamente.

        192
    • Acerca del funcionamiento sincronizado

      192
      • Acerca de las conexiones con un producto de una marca diferente que soporte la función de Control con HDMI

        193
    • Ajuste de la función PQLS

      193
      • . Pulse y luego pulse PQLS para seleccionar la opción PQLS.

        193
    • Advertencias para la función de Control con HDMI

      194
  • Uso de otras funciones

    195
    • Ajuste de las opciones de Audio

      195
      • Importante

        195
      • 1 Pulse y luego pulse AUDIO PARAMETER.

        195
      • 2 Utilice i/j para seleccionar el ajuste que desea modificar.

        195
      • 3 Utilice k/l para realizar el ajuste necesario.

        195
      • 4 Pulse RETURN para confirmar la selección y salir del menú.

        195
      • M1. MEMORY 1 a M6. MEMORY 6

        195
      • Predeterminado:

        195
      • M1. MEMORY 1

        195
      • ON

        195
      • OFF

        195
      • ON

        195
      • 0,0 a 10,0 (cuadros)

        195
      • 1 segundo = 30 cuadros (NTSC)

        195
      • Predeterminado: 0.0

        195
      • MID/LDN OFF

        195
      • MIDNIGHT ON

        195
      • LOUDNESS ON

        195
      • BYPASS

        195
      • -6 a +6 (dB)

        195
      • Predeterminado: 0 (dB)

        195
      • -6 a +6 (dB)

        195
      • Predeterminado: 0 (dB)

        195
      • OFF

        196
      • ON

        196
      • OFF

        196
      • ON

        196
      • OFF

        196
      • FLAT

        196
      • UP1/UP2/UP3/UP4

        196
      • CH1 - Sólo se escucha el canal 1

        196
      • CH2 - Sólo se escucha el canal 2

        196
      • CH1 CH2 - Los dos canales se escuchan por los altavoces frontales

        196
      • AUTO

        196
      • MAX

        196
      • MID

        196
      • OFF

        196
      • 0dB/ -5dB/ -10dB/ -15dB/ -20dB

        196
      • OFF

        196
      • 0 (dB)

        196
      • +6 (dB)

        196
      • AMP

        196
      • THROUGH

        196
      • OFF

        196
      • ON

        196
      • 0 a 7

        196
      • Predeterminado: 3

        196
      • -3 a +3

        196
      • Predeterminado: 0

        196
      • OFF

        197
      • ON

        197
      • 0 a 10

        197
      • Predeterminado:

        197
      • Neo:6 MUSIC: 3

        197
      • Neo:6 CINEMA: 10

        197
      • 10 a 90

        197
      • Predeterminado: 50

        197
      • (90 para EXT.STEREO solamente)

        197
      • LOW

        197
      • MID

        197
      • HIGH

        197
      • ON

        197
      • OFF

        197
      • ON

        197
    • Ajuste de las opciones de vídeo

      198
      • Importante

        198
      • 1 Pulse y luego pulse VIDEO PARAMETER.

        198
      • 2 Utilice i/j para seleccionar el ajuste que desea modificar.

        198
      • 3 Utilice k/l para realizar el ajuste necesario.

        198
      • 4 Pulse RETURN para confirmar la selección y salir del menú.

        198
      • ON

        198
      • OFF

        198
      • AUTO

        198
      • PURE

        198
      • 480p/576p

        198
      • 720p

        198
      • 1080i

        198
      • 1080p

        198
      • THROUGH

        198
      • NORMAL

        198
      • AUTO

        198
      • ON

        198
      • OFF

        198
      • -4 a +4

        199
      • Predeterminado: 0

        199
      • 0 a +8

        199
      • Predeterminado: 0

        199
      • -4 a +4

        199
      • Predeterminado: 0

        199
      • -4 a +4

        199
      • Predeterminado: 0

        199
      • -6 a +6

        199
      • Predeterminado: 0

        199
      • -6 a +6

        199
      • Predeterminado: 0

        199
      • -6 a +6

        199
      • Predeterminado: 0

        199
      • -6 a +6

        199
      • Predeterminado: 0

        199
    • Activación del terminal de altavoces

      200
      • . Use SPEAKERS en el panel frontal para seleccionar un ajuste de terminal de altavoces.

        200
    • Uso de los controles MULTI- ZONA

      200
      • 1 Pulse MULTI-ZONE ON/OFF del panel frontal.

        200
      • 2 Pulse MULTI-ZONE CONTROL del panel frontal.

        200
      • 3 Utilice el dial INPUT SELECTOR para seleccionar la zona secundaria.

        200
      • 4 Cuando Speaker System esté ajustado en ZONE 2, use el dial MASTER VOLUME para ajustar el volumen de la zona secundaria.

        200
      • 5 Cuando haya terminado, vuelva a pulsar MULTI-ZONE CONTROL para volver a los controles de la zona principal.

        201
      • Controles a distancia MULTI-ZONA

        201
    • Cómo hacer una grabación de audio o vídeo

      201
      • 1 Seleccione la fuente que desea grabar.

        201
      • 2 Prepare la fuente que desea grabar.

        201
      • 3 Prepare la grabadora.

        202
      • 4 Inicie la grabación; luego, inicie la reproducción en el componente fuente.

        202
    • Cómo reducir el nivel de una señal analógica

      202
      • . Pulse y luego A.ATT para activar o desactivar el atenuador de entrada.

        202
    • Cómo utilizar el temporizador de desconexión

      202
      • . Pulse y luego SLEEP repetidamente para establecer el tiempo de desconexión.

        202
    • Debilitamiento de la luz de la pantalla

      202
      • . Pulse y luego DIMMER repetidamente para cambiar la luminosidad de la pantalla del panel frontal.

        202
    • Cómo comprobar los ajustes del sistema

      202
      • 1 Pulse y luego STATUS para comprobar los ajustes del sistema.

        202
        • Fuente de entrada

          202
        • Frecuencia de muestreo

          202
        • Memoria MCACC

          202
        • ZONE 2 entrada

          202
      • 2 Cuando haya terminado, pulse STATUS una vez más para apagar la pantalla.

        202
    • Restablecimiento del sistema

      203
      • 1 Ponga el receptor en modo de espera.

        203
      • 2 Pulse ENTER mientras mantiene pulsado u STANDBY/ON en el panel frontal.

        203
      • 3 Seleccione ‘RESET’ usando PRESET k/l, y luego pulse ENTER del panel frontal.

        203
      • 4 Pulse ENTER para confirmar.

        203
      • Ajustes predeterminados del sistema

        203
  • Control de otros componentes del sistema

    204
    • Utilización de múltiples receptores

      204
      • 1 Pulse y mantenga presionado R.SETUP, pulse “4” durante tres segundos.

        204
      • 2 Pulse el botón numérico para el receptor (de “Receiver 1” a “Receiver 4”) que desee operar.

        204
    • Uso del mando a distancia para controlar otros componentes

      204
      • Nota

        204
    • Selección directa de códigos de preajuste

      205
      • 1 Pulse y mantenga presionado R.SETUP, pulse “1” durante tres segundos.

        205
      • 2 Pulse el botón de función de entrada para el componente que desea controlar.

        205
      • 3 Use los botones de números para introducir el código de preajuste de 4 dígitos.

        205
      • 4 Repita los pasos 2 y 3 para otros componentes que quiera controlar.

        205
      • 5 Pulse R.SETUP para salir del modo de configuración de preajuste.

        205
    • Programación de señales de otros mandos a distancia

      205
      • 1 Pulse y mantenga presionado R.SETUP, pulse “2” durante tres segundos.

        205
      • 2 Pulse el botón de función de entrada para el componente que desea controlar.

        205
      • 3 Coloque los dos mandos a distancia frente a frente y, en el mando a distancia de este receptor, pulse el botón que desea programar.

        206
      • 4 Pulse el botón correspondiente en el mando a distancia que va a transmitir (enseñar) la señal al mando a distancia de este receptor.

        206
      • 5 Para programar señales adicionales para el componente actual, repita los pasos 3 y 4.

        206
      • 6 Pulse R.SETUP para salir del modo de programación.

        206
    • Borrado de uno de los botones programados en el mando a distancia

      206
      • 1 Pulse y mantenga presionado R.SETUP, pulse “7” durante tres segundos.

        206
      • 2 Pulse el botón de función de entrada correspondiente al comando que desea borrar y, a continuación, pulse ENTER.

        206
      • 3 Pulse y mantenga pulsado el botón que desea borrar durante tres segundos.

        206
      • 4 Repita el paso 3 para borrar otros botones.

        206
      • 5 Pulse R.SETUP para salir del modo de borrado.

        206
    • Borrado de todos los ajustes aprendidos que estén en una función de entrada

      207
      • 1 Pulse y mantenga presionado R.SETUP, pulse “9” durante tres segundos.

        207
      • 2 Pulse y mantenga presionado durante tres segundos el botón de función de entrada correspondiente al comando que desee borrar.

        207
    • Función directa

      207
      • 1 Pulse y mantenga presionado R.SETUP, pulse “5” durante tres segundos.

        207
      • 2 Pulse el botón de función de entrada para el componente que desea controlar.

        207
      • 3 Pulse “1” (Activada) o “0” (Desactivada) para cambiar la función directa.

        207
      • 4 Pulse R.SETUP para salir de la configuración.

        207
    • Operación múltiple y apagado del sistema

      208
      • Cómo programar una operación múltiple y una secuencia de apagado

        208
        • 1 Pulse y mantenga presionado R.SETUP, pulse “3” durante tres segundos.

          208
        • 2 Pulse el botón de función de entrada (o botón u SOURCE).

          208
        • 3 Si es necesario, pulse el botón de función de entrada del componente cuyo comando desea introducir.

          208
        • 4 Seleccione el botón del comando que desea introducir.

          209
        • 5 Repita los pasos 3 a 4 para programar una secuencia de hasta cinco comandos.

          209
        • 6 Pulse R.SETUP para salir del modo de programación.

          209
      • Uso de las operaciones múltiples

        209
        • 1 Pulse MULTI OPERATION.

          209
        • 2 En los cinco segundos siguientes, pulse un botón de función de entrada que se haya configurado con una operación múltiple.

          209
      • Uso del apagado del sistema

        209
        • 1 Pulse MULTI OPERATION.

          209
        • 2 En los cinco segundos siguientes, pulse u SOURCE.

          209
      • Borrado de todos los ajustes para la operación múltiple

        209
        • 1 Pulse y mantenga presionado R.SETUP, pulse “8” durante tres segundos.

          209
        • 2 Pulse el botón de función de entrada que contenga el programa que desee cancelar o bien el botón u SOURCE durante tres segundos.

          209
    • Restablecimiento de los preajustes del mando a distancia

      210
      • 1 Pulse y mantenga presionado R.SETUP, pulse “0” durante tres segundos.

        210
      • 2 Pulse y mantenga presionado el botón ENTER durante tres segundos.

        210
      • Códigos de preajuste predeterminados

        210
    • Controla los componentes

      210
    • b. Controles para SACD.

      212
    • c. Controles para MD.

      212
  • El menú Advanced MCACC

    213
    • Cómo hacer ajustes del receptor en el menú Advanced MCACC

      213
      • 1 Encienda el receptor y su televisor.

        213
      • 2 Pulse en el mando a distancia y, a continuación, pulse HOME MENU.

        213
      • 3 Seleccione ‘Advanced MCACC’ desde el HOME MENU y luego pulse ENTER.

        213
      • 4 Seleccione la opción que desea ajustar.

        213
    • MCACC automática (Experto)

      214
      • Importante

        214
      • PRECAUCIÓN

        214
      • 1 Seleccione ‘Auto MCACC’ desde el Advanced MCACC y luego pulse ENTER.

        214
      • 2 Seleccione los parámetros que quiera establecer.

        214
      • 3 Conecte el micrófono al conector MCACC SETUP MIC del panel frontal.

        215
      • 4 Cuando termine de ajustar las opciones, seleccione START y luego pulse ENTER.

        215
      • 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

        215
      • 6 Espere a que la función de configuración automática de MCACC termine de emitir los tonos de prueba.

        216
      • 7 Si es necesario, confirme la configuración de altavoces en la pantalla GUI.

        216
      • 8 Asegúrese de que la opción ‘OK’ esté seleccionada; luego, pulse ENTER.1

        216
      • 9 El procedimiento Auto MCACC Setup se completa y el menú Advanced MCACC reaparece automáticamente.

        217
    • Configuración manual de MCACC

      217
      • PRECAUCIÓN

        217
      • Importante

        217
      • 1 Seleccione ‘Manual MCACC’ desde el menú Advanced MCACC.

        218
      • 2 Seleccione la opción que desea ajustar.

        218
      • Ajuste fino del nivel de los canales

        218
        • 1 Seleccione ‘Fine Channel Level’ desde el menú Manual MCACC.

          218
        • 2 Ajuste el nivel del canal izquierdo.

          218
        • 3 Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste los niveles (+/-12.0 dB) según sea necesario.

          218
        • 4 Cuando termine, pulse RETURN.

          219
      • Distancia precisa de altavoces

        219
        • 1 Seleccione ‘Fine SP Distance’ desde el menú Manual MCACC.

          219
        • 2 Ajuste la distancia del canal izquierdo respecto de la posición de audición.

          219
        • 3 Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste la distancia según sea necesario.

          219
        • 4 Cuando termine, pulse RETURN.

          219
      • Onda estacionaria

        219
        • 1 Seleccione ‘Standing Wave’ desde el menú Manual MCACC.

          220
        • 2 Ajuste los parámetros para el control de onda estacionaria.

          220
        • 3 Cuando termine, pulse RETURN.

          220
      • Ajuste de ecualizador de calibración acústica

        220
        • 1 Seleccione ‘EQ Adjust’ desde el menú Manual MCACC.

          220
        • 2 Seleccione el o los canal(es) que desea y ajústelos según sus preferencias.

          220
          • Sugerencia

            220
        • 3 Cuando termine, pulse RETURN.

          220
      • Ecualizador de calibración acústica profesional

        220
        • Cómo usar el ecualizador de calibración acústica profesional

          220
        • Uso del ecualizador de calibración acústica profesional

          221
          • 1 Seleccione ‘EQ Professional’ y, a continuación, pulse ENTER.

            221
          • 2 Seleccione una opoción y pulse ENTER.

            221
          • 3 Si ha seleccionado ‘Reverb Measurement’, seleccione EQ ON u OFF y, a continuación, START.

            221
          • 4 Si ha seleccionado la opción ‘Reverb View’, puede comprobar las características de reverberación de cada canal. Pulse RETURN cuando haya terminado.

            222
          • 5 Si está seleccionado ‘Advanced EQ Setup’, seleccione la memoria MCACC que va a guardar, introduzca el ajuste de tiempo deseado para la calibración y seleccione START.

            222
    • Verificación de datos de la MCACC

      223
      • 1 Pulse y luego pulse HOME MENU.

        223
      • 2 Seleccione ‘MCACC Data Check’ desde HOME MENU.

        223
      • 3 Seleccione el ajuste que desea comprobar.

        223
      • 4 Pulse RETURN para volver al menú MCACC Data Check, repitiendo los pasos 2 y 3 para comprobar otros ajustes.

        223
      • 5 Cuando termine, pulse RETURN.

        223
      • Ajuste de altavoz

        223
        • 1 Seleccione ‘Speaker Setting’ desde el menú MCACC Data Check.

          223
        • 2 Seleccione el canal que desea comprobar.

          223
      • Nivel de canales

        223
        • 1 Seleccione ‘Channel Level’ desde el menú MCACC Data Check.

          223
        • 2 Cuando resalte ‘MCACC’, use k/l para comprobar la memoria MCACC que quiera comprobar.

          223
      • Distancia de altavoces

        223
        • 1 Seleccione ‘Speaker Distance’ desde el menú MCACC Data Check.

          223
        • 2 Cuando resalte ‘MCACC’, use k/l para comprobar la memoria MCACC que quiera comprobar.

          223
      • Onda estacionaria

        224
        • 1 Seleccione ‘Standing Wave’ desde el menú MCACC Data Check.

          224
        • 2 Cuando resalte ‘Filter Channel’, use i/j para seleccionar el canal para el que quiera hacer el control de onda estacionaria.

          224
        • 3 Pulse k para resaltar ‘MCACC’ y luego use i/j para seleccionar la memoria MCACC que quiera comprobar.

          224
      • Acoustic Cal EQ

        224
        • 1 Seleccione ‘Acoustic Cal EQ’ desde el menú MCACC Data Check.

          224
        • 2 Cuando resalte ‘Ch’, use i/j para seleccionar el canal.

          224
        • 3 Pulse k para resaltar ‘MCACC’ y luego use i/j para seleccionar la memoria MCACC que quiera comprobar.

          224
      • Datos MCACC de salida

        224
        • 1 Seleccione ‘Output MCACC data’ desde el menú MCACC Data Check.

          224
        • 2 Conecte su dispositivo USB a la terminal USB del panel frontal y luego seleccione “OK”.

          224
        • 3 Cuando termine, pulse RETURN.

          224
    • Gestión de datos

      225
      • 1 Pulse y luego pulse HOME MENU.

        225
      • 2 Seleccione ‘Data Management’ desde HOME MENU.

        225
      • 3 Seleccione la opción que desea ajustar.

        225
      • Cómo cambiar el nombre de una memoria MCACC

        225
        • 1 Seleccione ‘Memory Rename’ desde el menú Data Management.

          225
        • 2 Seleccione la memoria MCACC a la que desea cambiar el nombre y, a continuación, seleccione un nombre adecuado para la memoria.

          225
        • 3 Repita este proceso con todas las memorias MCACC que sea necesario y, a continuación, pulse RETURN cuando haya terminado.

          225
      • Cómo copiar los datos de una memoria MCACC

        226
        • 1 Seleccione ‘MCACC Memory Copy’ desde el menú Data Management.

          226
        • 2 Seleccione la opción que desea copiar.

          226
        • 3 Seleccione la memoria MCACC desde la que desea copiar los ajustes (‘From’) y especifique la memoria donde desea copiarlos (‘To’).

          226
        • 4 Seleccione ‘OK’ para confirmar y copiar los ajustes.

          226
      • Cómo borrar una memoria MCACC

        226
        • 1 Seleccione ‘MCACC Memory Clear’ desde el menú Data Management.

          226
        • 2 Seleccione la memoria MCACC que desea borrar.

          226
        • 3 Seleccione ‘OK’ para confirmar y borrar la memoria.

          226
  • El sistema y la otra configuración

    227
    • Cómo hacer ajustes del receptor en el menú System Setup

      227
      • 1 Encienda el receptor y su televisor.

        227
      • 2 Pulse y luego pulse HOME MENU.

        227
      • 3 Seleccione ‘System Setup’ desde el HOME MENU y luego pulse ENTER.

        227
      • 4 Seleccione la opción que desea ajustar.

        227
    • Configuración manual de los altavoces

      227
      • PRECAUCIÓN

        227
      • 1 Seleccione ‘Manual SP Setup’ y, a continuación, pulse ENTER.

        227
      • 2 Seleccione la opción que desea ajustar.

        227
      • 3 Ajuste cada opción según sea necesario y pulse RETURN para confirmar el ajuste en cada pantalla.

        228
      • Ajuste del sistema de altavoces

        228
        • 1 Seleccione ‘Speaker System’ desde el menú Manual SP Setup.

          228
        • 2 Seleccione el ajuste de sistema de altavoces.

          228
        • 3 Si en el Paso 2 ha seleccionado Normal(SB/FH), Normal(SB/FW) o Speaker B, seleccione la colocación de los altavoces de sonido envolvente.

          228
        • 4 Cuando se visualiza ‘Setting Change?’, seleccione Yes.

          228
      • Ajuste de altavoz

        229
        • 1 Seleccione ‘Speaker Setting’ desde el menú Manual SP Setup.

          229
        • 2 Elija el conjunto de altavoces que desea ajustar y seleccione un tamaño de altavoz.

          229
        • 3 Seleccione ‘X. OVER’ y ajuste la frecuencia de transición.

          230
        • 4 Cuando termine, pulse RETURN.

          230
      • Nivel de canales

        230
        • 1 Seleccione ‘Channel Level’ desde el menú Manual SP Setup.

          230
        • 2 Ajuste el nivel de cada canal usando k/l.

          230
        • 3 Cuando termine, pulse RETURN.

          230
          • Sugerencia

            230
      • Distancia de altavoces

        230
        • 1 Seleccione ‘Speaker Distance’ desde el menú Manual SP Setup.

          230
        • 2 Ajuste la distancia de cada altavoz usando k/l.

          230
        • 3 Cuando termine, pulse RETURN.

          230
          • Sugerencia

            231
      • Curva X

        231
        • 1 Seleccione ‘X-Curve’ desde el menú Manual SP Setup.

          231
        • 2 Elija el ajuste de la curva X que desee.

          231
          • Tamaño de la habitación (pies2)

            231
          • Curva X

            231
          • (dB/oct)

            231
        • 3 Cuando termine, pulse RETURN.

          231
    • Menú Network Setup

      231
      • 1 Pulse en el mando a distancia y, a continuación, pulse HOME MENU.

        231
      • 2 Seleccione ‘System Setup’ desde HOME MENU.

        231
      • 3 Seleccione ‘Network Setup’ desde System Setup.

        231
      • 4 Seleccione la opción que desea ajustar.

        231
      • Configuración de dirección IP/Proxy

        231
        • Sugerencia

          232
        • 1 Seleccione ‘IP Address, Proxy’ desde el menú Network Setup.

          232
        • 2 Seleccione la opción DHCP que quiera.

          232
        • 3 Introduzca la IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS Server y Secondary DNS Server.

          232
        • 4 Seleccione ‘OFF’ u ‘ON’ en el ajuste Enable Proxy Server para desactivar o activar el servidor Proxy.

          232
        • 5 Introduzca la dirección de su servidor proxy en el nombre del dominio.

          232
        • 6 Introduzca el número de puerto de su servidor proxy.

          232
        • 7 Seleccione ‘OK’ para confirmar la configuración de Dirección IP/Proxy.

          232
      • Comprobación de la dirección MAC

        232
        • 1 Seleccione ‘Information’ desde el menú Network Setup.

          232
    • El menú Other Setup

      233
      • 1 Pulse en el mando a distancia y, a continuación, pulse HOME MENU.

        233
      • 2 Seleccione ‘System Setup’ desde HOME MENU.

        233
      • 3 Seleccione ‘Other Setup’ y, a continuación, pulse ENTER.

        233
      • 4 Seleccione la opción que desea ajustar.

        233
      • 5 Ajuste cada opción según sea necesario y pulse RETURN para confirmar el ajuste en cada pantalla.

        233
      • Configuración de volumen

        233
        • 1 Seleccione ‘Volume Setup’ desde el menú Other Setup.

          233
        • 2 Seleccione la opción Power ON Level que quiera.

          233
        • 3 Seleccione la opción Volume Limit que quiera.

          233
        • 4 Seleccione la opción Mute Level que quiera.

          233
        • 5 Cuando termine, pulse RETURN.

          233
      • Configuración del modo de mando a distancia

        234
        • 1 Seleccione ‘Remote Control Mode Setup’ desde el menú Other Setup.

          234
        • 2 Seleccione la opción Remote Control Mode que quiera.

          234
        • 3 Seleccione “OK” para cambiar el modo de mando a distancia.

          234
        • 4 Siga las instrucciones de la pantalla para cambiar el ajuste del mando a distancia.

          234
        • 5 Cuando termine, pulse RETURN.

          234
      • Configuración de Flicker Reduction

        234
        • 1 Seleccione ‘Flicker Reduction Setup’ desde el menú Other Setup.

          234
        • 2 Seleccione la opción Flicker Reduction que quiera.

          234
        • 3 Cuando termine, pulse RETURN.

          234
  • Información adicional

    235
    • Solución de problemas

      235
      • Nota

        235
      • Alimentación

        235
      • Ausencia de sonido

        236
      • Otros problemas de audio

        238
      • Video

        239
      • Configuración

        240
      • Representación gráfica del EQ de calibración profesional

        241
      • Pantalla

        241
      • Mando a distancia

        242
      • HDMI

        243
      • Información importante relativa a la conexión HDMI

        244
        • Configuración A

          244
          • Nota

            244
        • Configuración B

          244
          • Nota

            244
      • Interfaz USB

        245
      • Radio de Internet

        246
      • Mensajes de SIRIUS Radio

        247
    • Acerca del iPod

      248
  • iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y en otros países. iPhone es una marca comercial de Apple Inc.

    248
    • Acerca de SIRIUS

      248
    • Formatos de sonido envolvente

      248
      • Dolby

        248
  • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

    248
    • DTS

      248
  • Fabricado bajo licencia con las patentes de EE. UU. número: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,...

    248
    • Windows Media Audio 9 Professional

      249
  • Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

    249
    • Sonido Envolvente automático, ALC y Alimentación Directa con formatos de señal de entrada diferentes

      250
      • Formatos de señal estéreo (2 canales)

        250
        • Dolby Digital Surround

          250
        • 2 Pro Logic llx MOVIE

          250
        • 2 Pro Logic llx MOVIE

          250
        • DTS Surround

          250
        • Neo:6 CINEMA

          250
        • Neo:6 CINEMA

          250
        • Otras fuentes estéreo

          250
        • Reproducción estéreo

          250
        • Reproducción estéreo

          250
        • Fuentes analógicas

          250
        • Como arriba

          250
        • ANALOG DIRECT (estéreo)

          250
        • Fuentes PCM

          250
        • Como arriba

          250
        • Fuentes DVD-A

          250
        • Como arriba

          250
        • Como arriba

          250
        • Fuentes SACD

          250
        • Como arriba

          250
        • Como arriba

          250
        • Dolby Digital Surround

          250
        • 2 Pro Logic ll MOVIE

          250
        • 2 Pro Logic ll MOVIE

          250
        • DTS Surround

          250
        • Neo:6 CINEMA

          250
        • Neo:6 CINEMA

          250
        • Otras fuentes estéreo

          250
        • Reproducción estéreo

          250
        • Reproducción estéreo

          250
        • Fuentes analógicas

          250
        • Como arriba

          250
        • ANALOG DIRECT (estéreo)

          250
        • Fuentes PCM

          250
        • Como arriba

          250
        • PCM DIRECT

          250
        • Fuentes DVD-A

          250
        • Como arriba

          250
        • Como arriba

          250
        • Fuentes SACD

          250
        • Como arriba

          250
        • Como arriba

          250
      • Formatos de señal multicanal

        250
        • Dolby Digital EX (marcado para 6.1 canales)

          250
        • Dolby Digital EX

          250
        • 2 Pro Logic llx MOVIE

          250
        • Dolby Digital EX

          250
        • 2 Pro Logic llx MOVIEa

          250
        • DTS-ES (fuentes de 6.1 canales/marcado para 6.1 canales)

          250
        • DTS-ES (Matrix/Discrete)

          250
        • DTS-ES (Matrix/Discrete)

          250
        • Fuentes DTS (codificación en 5.1 canales)

          250
        • Descodificación directa

          250
        • Descodificación directa

          250
        • Fuentes DTS-HD

          250
        • Como arriba

          250
        • Como arriba

          250
        • Otras fuentes de 5.1/6.1/7.1 canales

          250
        • Como arriba

          250
        • Como arriba

          250
        • Fuentes DVD-A/Multicanal PCM

          250
        • Descodificación directa

          250
        • Descodificación directa

          250
        • Fuentes SACD (codificación en 5.1 canales)

          250
        • Como arriba

          250
        • Como arriba

          250
        • Otras fuentes de 5.1/6.1/7.1 canales

          250
        • Como arriba

          250
        • Como arriba

          250
    • Lista de códigos preajustados

      251
      • Nota

        251
    • Televisor

      251
    • Televisor

      251
    • DVD

      252
    • BD

      252
    • DVR (BDR, HDR)

      253
    • VCR

      253
    • Receptor de satélite

      253
    • Receptor de satélite (Combinación de SAT/PVR)

      254
    • Receptor de cable

      254
    • Receptor de cable (Combinación de Cable/PVR)

      254
    • CD

      254
    • CD-R

      255
    • Reproductor de discos láser

      255
    • Platina de casete

      255
    • Cinta digital

      255
    • MD

      255
      • Especificaciones

        256
        • Características del amplificador

          256
        • Sección de audio

          256
        • Sección del sintonizador

          256
        • Sección de vídeo

          256
        • Sección de entrada/salida digital

          256
        • Sección de control integrado

          256
        • Otros

          256
        • Número de pieza suministrada

          256
          • Nota

            256
      • Limpieza del equipo

        257