Manuais de utilizador para Reely RC model speedboat ARR 1300 mm

índice analítico

• Einführung

  3
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• Produktbeschreibung

  4
• Symbol-Erklärung

  4
• Lieferumfang

  5
• Sicherheitshinweise

  5
• a) Allgemein

  6
• b) Vor der Inbetriebnahme

  6
• c) Während des Betriebs

  7
• Batterie- und Akku-Hinweise

  8
• Vorbereitungen

  9
• a) Einbau und Anschluss des Lenkservos

  9
• b) Einbau und Anschluss des Gasservos

  10
• c) Einbau und Anschluss von Empfänger und Empfängerakku

  10
• d) Montage der Empfangsantenne

  10
• e) Überprüfung der Schiffsschraube

  11
• f) Überprüfung der Ruderanlage

  11
• g) Anstellwinkel der Antriebswelle

  12
• h) Montage des Bootsständers

  12
• Inbetriebnahme des Modells

  12
• a) Modell betanken

  12
• b) Überprüfung der Steuerfunktionen

  13
• c) Reichweitentest

  13
• d) Motor starten

  14
• e) Die erste Ausfahrt

  15
• f) Ausfahrt beenden

  16
• Wechseln der Schiffsschraube

  17
• Motoreinstellungen

  18
• a) Einstellen des Vergasers allgemein

  18
• b) Einstellen der Leerlaufgemisch-Regulierschraube (L)

  18
• c) Einstellen der Hauptdüsennadel (H)

  18
• d) Einstellen der Standgasdrehzahl (S)

  19
• e) Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen

  19
• Wartung und Pflege

  20
• Entsorgung

  20
• a) Allgemein

  20
• b) Batterien und Akkus

  20
• Technische Daten

  21
• Introduction

  23
• Intended Use

  24
• Product Description

  24
• Explanation of Symbols

  24
• Scope of Delivery

  25
• Safety Information

  25
• a) General Information

  26
• b) Before Commissioning

  26
• c) During Operation

  27
• Notes on Batteries and Rechargeable Batteries

  28
• Preparations

  29
• a) Installation and Connection of the Steering Servos

  29
• b) Installation and Connection of the Throttle Servo

  30
• c) Installation and Connection of Receiver and Receiver Battery

  30
• d) Installing the Receiver Aerial

  30
• e) Inspecting the Ship’s Propeller

  31
• f) Inspecting the Rudder System

  31
• g) Angle of Attack of the Drive Shaft

  32
• h) Boat Rack Installation

  32
• Operating the Model

  32
• a) Fuelling up the Model

  32
• b) Inspecting the Control Functions

  33
• c) Range Test

  33
• d) Starting the Engine

  34
• e) The First Trip

  35
• f) Ending the Run

  36
• Replacing the Ship’s Propeller

  37
• Motor Settings

  38
• a) General Setting of the Carburettor

  38
• b) Setting the Idle Mixture Adjustment Screw (L)

  38
• c) Setting the Main Nozzle Needle (H)

  38
• d) Setting the Idling Mixture Speed (S)

  39
• e) Recovering the Factory Settings

  39
• Maintenance and Care

  40
• Disposal

  40
• a) General Information

  40
• b) Batteries and Rechargeable Batteries

  40
• Technical Data

  41
• Introduction

  43
• Utilisation conforme

  44
• Description du produit

  44
• Explication des symboles

  44
• Étendue de la livraison

  45
• Consignes de sécurité

  45
• a) Généralités

  46
• b) Avant la mise en service

  46
• c) Durant le fonctionnement

  47
• Remarques spécifiques aux piles et batteries

  48
• Préparatifs

  49
• a) Montage et raccordement du servo de direction

  49
• b) Montage et raccordement du servo de gaz

  50
• c) Montage et raccordement du récepteur et de la batterie du récepteur

  50
• d) Montage de l’antenne du récepteur

  50
• e) Contrôle de l’hélice de propulsion

  51
• f) Contrôle du système de gouverne

  51
• g) Angle d’incidence de l’arbre d’entraînement

  52
• h) Montage du support du bateau

  52
• Mise en service du modèle réduit

  52
• a) Ravitaillement en carburant du modèle réduit

  52
• b) Contrôle des fonctions de pilotage

  53
• c) Test de la portée

  53
• d) Démarrage du moteur

  54
• e) La première sortie

  55
• f) Fin de la sortie

  56
• Remplacement de l’hélice de propulsion

  57
• Réglages du moteur

  58
• a) Réglage général du carburateur

  58
• b) Réglage de la vis de régulation du mélange du ralenti (L)

  58
• c) Réglage de l’aiguille d’injecteur principale (H)

  58
• d) Réglage de la vitesse de rotation du ralenti (S)

  59
• e) Restauration des réglages d’usine

  59
• Maintenance et entretien

  60
• Élimination

  60
• a) Généralités

  60
• b) Piles et batteries

  60
• Caractéristiques techniques

  61
• Inleiding

  63
• Voorgeschreven gebruik

  64
• Productbeschrijving

  64
• Verklaring van de symbolen

  64
• Leveringsomvang

  65
• Veiligheidsvoorschriften

  65
• a) Algemeen

  66
• b) Voor de ingebruikname

  66
• c) Tijdens het gebruik

  67
• Voorschriften voor batterijen en accu´s

  68
• Voorbereidingen

  69
• a) Stuurservo inbouwen en aansluiten

  69
• b) Gasservo inbouwen en aansluiten

  70
• c) Ontvanger en ontvangeraccu inbouwen en aansluiten

  70
• d) Ontvangstantenne monteren

  70
• e) Scheepsschroef controleren

  71
• f) Roer controleren

  71
• g) Instelhoek van de aandrijfas

  72
• h) Bootstandaard monteren

  72
• Ingebruikname van het model

  72
• a) Model tanken

  72
• b) Stuurfuncties controleren

  73
• c) Bereiktest

  73
• d) Motor starten

  74
• e) De eerste vaart

  75
• f) Varen stoppen

  76
• Scheepsschroef vervangen

  77
• Motorinstellingen

  78
• a) Carburateur afstellen - algemeen

  78
• b) Regelschroef (L) voor stationair mengsel instellen

  78
• c) Hoofdsproeier (H) instellen

  78
• d) Stationair toerental (S) instellen

  79
• e) Fabrieksinstellingen opnieuw instellen

  79
• Onderhoud en verzorging

  80
• Afvalverwijdering

  80
• a) Algemeen

  80
• b) Batterijen en accu´s

  80
• Technische gegevens

  81