Manual Do Utilizadoríndice analíticoConsignes de sécurité1Utilisation des manuels4Caractéristiques principales5Table des matières8Vérification du contenu de l’emballage14Éléments vendus séparément16Nomenclature de l’appareil17Mode d’utilisation du Sélecteur de mode19Écran d’affichage des photos20Préparatifs24Sur la batterie24(disponible dans le commerce)25Chargement de la batterie rechargeable27Insertion de la batterie rechargeable et de la carte mémoire SD28Mise sous/hors tension30Choix de la langue32Réglage de la date et de l’heure33Prise de vues basique34Tenue de l’appareil photo34Prise de vue en mode Prise de vue auto36Prise de vue en mode Prise de vue Easy38Utilisation de la fonction Zoom39Prises de vue rapprochées (Mode Macro)41Utilisation du Flash43Utilisation du retardateur45Lecture des photos46Visualisation de vos photos46Affichage mosaïque48Images agrandies50Suppression des fichiers52Suppression d’un fichier52Définition de plusieurs fichiers séparément53Définition d’une série de plusieurs fichiers54Suppression de tous les fichiers55Modification de l’affichage avec la touche DISP.56À propos du niveau électronique58À propos de l’affichage de l’histogramme60Assignation de fonctions via le menu Prise de vue62Décalage des cibles AE et AF64(Mode Prise de vue Easy)67Décalage de la cible AF pour la prise de vue macro68Verrouillage de l’exposition69AF/Cibles multiples AF70AF/MF71AF/Snap72fonctions73Mode Scène (SCENE)74Utilisation du mode Reconnaissance du visage77Utilisation du mode Correction biais78Prise de vue en mode Macro zoom79Changement de l’épaisseur du texte80Mode Mes Réglages (MY1/MY2)81Mode Dynamic Range Double Shot (Q)82Effet d’extension de plage dynamique83Extension de plage dynamique + Prise de vue normale84Mode Continu (R)85Mode continu normal85Cont.M+86Vites. cont88Mode Vidéo (3)90Prise de vidéos90Réglage de la cadence d’images91À propos du menu Prise de vue93Utilisation du menu96Mode Qualité d’image/Taille d’image97Modes de mise au point99Cibles multiples AF100Mise au point manuelle (MF)101Modes Mesure exposition103Qualité d’image et couleur104Réglages personnalisés105Correction exposition flash106Prise de vue avec cadrage107Cadrage auto107Cadrage de la balance des blancs108Cadrage de la couleur109Cadrage de la mise au point110Longue durée d’exposition112Prise de plusieurs photos avec le retardateur personnalisé113Définition de l’ouverture minimale114Prise de vues automatique à intervalles donnés115Correction du bougé117Limitation de la vitesse du déclencheur118Impression de la date sur les photos119Compensation de l’exposition120Balance des blancs122Réglage manuel123Sensibilité ISO124Retour aux réglages par défaut du menu Prise de vue126Lecture des vidéos127Lecture de fichiers MP128Exportation de fichiers MP130À propos du menu Lecture134Utilisation du menu135(Réglage fonction indicateur)136Activation/annulation d’un fichier à la fois136Activation/annulation de plusieurs fichiers à la fois137(Affichage photos marquées)138Redimensionnement des images139Découpage des images140Correction de la luminosité et du contraste de l’image142Correction automatique des images142Correction manuelle des images143Correction de la balance des blancs145Correction des images inclinées147Protection contre la suppression de fichiers149Affichage des diaporamas152mémoire SD153Utilisation d’un service de tirage (DPOF)154Activation/annulation du réglage DPOF pour un fichier154Activation/annulation du réglage DPOF pour tous les fichiers155Réglage DPOF pour plusieurs fichiers155Restauration de fichiers supprimés157Visualisation sur un téléviseur158À propos du menu Config160Utilisation du menu161Formatage de la carte mémoire SD163Formatage de la mémoire interne164Réglage de la luminosité de l’écran d’affichage des photos165Enregistrement de réglages personnalisés166Définition de la distance focale du zoom168Réglages de la touche Fn (Fonction)169ADJ. Réglages de la touche171Sensibilité ISO auto-hi173Flash auxiliaire AF174Réglage des sons de fonctionnement175de fonctionnement176Date de validation d’image LCD177Extinction auto178À propos du mode Attén. luminosité auto LCD179Zoom Taille auto180Confirmation du niveau182Affichage des informations de prise de vue183Écran Distance min de prise de vue184Rotation automatique des images lues185Réglages du nom du fichier187Réglages de la date et de l’heure188Réglages de la langue189Méthode de lecture sur téléviseur190À propos de la fonction Impression directe191Raccordement de l’appareil photo à une imprimante192Impression des photos193Impression d’une ou de toutes les photos193Impression de plusieurs photos195Pour Windows197Configuration requise pour l’utilisation du CD-ROM fourni198Configuration du CD-ROM199Lorsque vous cliquez sur [Installation du logiciel]199logiciel)]203Lorsque vous cliquez sur [Voir le contenu du CD-ROM]203Désinstallation du logiciel204Téléchargement d’images avec DL-10205Téléchargement d’images sans DL-10206Déconnexion de l’appareil photo209Pour Macintosh210Téléchargement d’images sur votre ordinateur210Déconnexion de l’appareil photo211Résolution des problèmes212Messages d’erreur212Résolution des problèmes de l’appareil photo213Résolution de problèmes de logiciel et d’ordinateur219Caractéristiques221Nombre de photos pouvant être enregistrées223restaurée lorsque l’appareil est mis hors tension225À propos de l’adaptateur secteur (vendu séparément)227Pour débrancher l’adaptateur secteur228Utilisation de votre appareil photo à l’étranger229Précautions d’emploi230Entretien et rangement232Service après-vente233Index235l’emballage14Nomenclature de l’appareil17mode19Écran d’affichage des photos20Préparatifs24Prise de vues basique34Lecture des photos46Suppression des fichiers52touche DISP.561 ADJ. Fonctions de la touche62(Fonction)664 Menu Prise de vue935 Fonctions de lecture1276 Menu Lecture1347 Menu Config.1608 Impression directe191votre ordinateur19710 Annexes212Remarque7Remarque7Correction de l’exposition120Correction exposition flash106+ Prise de vue normale84DC Software204Affichage de l’histogramme60Décalage de cible AE/AF64de vue183Découper140Délai de validation LCD177Affichage mosaïque48Diaporama152Affichage photos marquées138Attén. luminosité auto LCD179Distance min de prise de vue184DPOF154Balance des blancs122Dragonne14Batterie24saturation des blancs57Enr. Mes Réglages166Exporter photos130Cadence images91Cadrage auto107(WB-BKT)108Cadrage couleur (CL-BKT)109Fichier AVI90AU PT)110Filetage de fixation du trépied18Fixer ouverture minimale114Changer de taille139Chargement27Format [Carte]163Format [Mémoire interne]164Cib. multi AF100Haute sens74Compensation de niveau142Horodatage119Cont.M+86Image zoom numérique180interne153Impression191Impression directe191être enregistrées223Nuit74batterie23Initialiser126Objectif17Paysage74PictBridge191Lecteur de carte208Pilote USB199Limite obturation lente118Pilote WIA199Luminosité LCD165Portr. nuit74Portrait74Prise de vue à intervalles115Protège-objectif17Menu Config.160Protéger149Menu Lecture134Menu Prise de vue93Messages d’erreur212Qualité image/Taille97Mesure exposition103Microphone17Mise au point99Rég. touche Fn169(AF)99Réglage fonction indicateur136Mise au point manuelle (MF)101Mode Continu85Réglages image104Réglages volume176Retardateur45Mode Mes Réglages (MY)81Retardateur personnalisé113Rotation auto185(EASY)38Sensibilité ISO124Mode Scène (SCENE)74Sensibilité ISO auto-hi173Mode Synchro moniteur56Sons touches175Mode Vidéo90Sortie vidéo190Sports74N° séquentiel de la carte187Supprimer52prendre24Taille auto180Taille vidéo97Temps d’exposition112Texte75Texte plus épais80Touche Marche/Arrêt17Verrouill. AE69Vites. cont88Vue agrandie50Zoom39Zoom numérique40Zoom par paliers168Tamanho: 7 MBPáginas: 241Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSafety Precautions1Using the Manuals4Key Features5Contents8Packing List14Optional Accessories16Names of Parts17How to Use the Mode Dial19Picture Display20Getting Ready24About the Battery24About the SD Memory Card (available in stores)25Charging the Rechargeable Battery27Loading the Rechargeable Battery and SD Memory Card28Turning the Power On/Off30Setting the Language32Setting the Date and Time33Basic Shooting34Holding the Camera34Shooting with Auto Shooting Mode36Shooting with Easy Shooting Mode38Using the Zoom Function39Shooting Close-Ups (Macro Shooting)41Using the Flash43Using the Self-Timer45Playing Back Images46Viewing Your Images46Thumbnail View48Enlarging Images50Deleting Files52Deleting a File52Specifying Multiple Files Separately53Specifying a Range of Multiple Files54Deleting All Files55Changing the Display with the DISP. Button56About the Electronic Level58About the Histogram Display60Assigning Functions from the Shooting Menu62Shifting the AE and AF Targets64Backlight Compensation Function (Easy Shooting Mode)67Shifting the AF Target for Macro Shooting68Locking the Exposure69AF/M-trgt AF70AF/MF71AF/Snap72Switching Between On and Off for Various Functions73Scene Mode (SCENE)74Using Face Recognition Mode77Using Skew Correction Mode78Shooting in Zoom Macro Mode79Changing the Text Density80My Settings Mode (MY1/MY2)81Dynamic Range Double Shot Mode (Q)82Dynamic Range Expansion Effect83Dynamic Range Expansion Plus Normal Shooting84Continuous Mode (R)85Normal Continuous Mode85M-Cont Plus86Speed Cont88Movie Mode (3)90Shooting Movies90Setting the Frame Rate91About the Shooting Menu93Using the Menu96Picture Quality Mode/Image Size97Focusing Modes99Multi-Target AF100Manual Focus (MF)101Exposure Metering Modes103Picture Quality and Color104Custom Settings105Flash Exposure Compensation106Bracket Shooting107Auto Bracketing107White Balance Bracketing108Color Bracketing109Focus Bracketing110Long Time Exposure112Shooting Several Pictures with the Custom Self-Timer113Fixing the Minimum Aperture114Shooting Pictures Automatically at Set Intervals115Camera Shake Correction117Limiting the Shutter Speed118Imprinting the Date on Images119Exposure Compensation120White Balance122Manual Settings123ISO Sensitivity124Restoring the Shooting Menu Settings to their Defaults126Playing Back Movies127Playing Back MP Files128Exporting MP Files130About the Playback Menu134Using the Menu135(Flag Function Setting)136Setting/Canceling One File at a Time136Setting/Canceling Multiple Files at One Time137(Flag Function Display)138Resizing Images139Trimming Images140Correcting the Image Brightness and Contrast142Correcting Images Automatically142Correcting Images Manually143Correcting the White Balance145Correcting Skewed Images147Preventing the Deletion of Files149Displaying Slide Shows152an SD Memory Card153Using a Printing Service (DPOF)154Setting/Canceling DPOF for a File154Setting/Canceling DPOF for All Files155Setting DPOF for Multiple Files155Restoring Deleted Files157Viewing on a Television158About the Setup Menu160Using the Menu161Formatting the SD Memory Card163Formatting the Internal Memory164Adjusting the Picture Display Brightness165Registering My Settings166Fixing the Focal Length of the Zoom168Fn (Function) Button Settings169ADJ. Button Settings171ISO Auto-High Settings173AF Auxiliary Light174Operation Sound Settings175Adjusting/Muting the Operation Sound Volume176LCD Image Confirmation Time177Auto Power Off178LCD Auto Dimmer Mode179Auto Resize Zoom180Level Confirmation182Shooting Information Display Frame183Minimum Shooting Distance Display184Automatic Rotation of Playback Images185File Name Settings187Date and Time Settings188Language Settings189TV Playback Method190About the Direct Print Function191Connecting the Camera to a Printer192Printing Still Images193Printing One or All Still Images193Printing Several Still Images195For Windows197System Requirements for Using the Supplied CD-ROM198CD-ROM Setup199When [Installing the software] Is Clicked199When [Browse User’s Manual (Software Version)] Is Clicked203When [Browse CD-ROM Content] Is Clicked203Uninstalling the Software204Downloading Images Using DL-10205Downloading Images Without Using DL-10206Disconnecting the Camera from Your Computer209For Macintosh210Downloading Images to Your Computer210Disconnecting the Camera from Your Computer211Troubleshooting212Error Messages212Camera Troubleshooting213Software and Computer Troubleshooting219Specifications221Number of Images That Can Be Stored223When the Camera Is Turned Off225Using Your Camera Abroad227Cautions on Use228Care and Storage230Warranty and Servicing231Index233Packing List14Names of Parts17How to Use the Mode Dial19Picture Display20Getting Ready24Basic Shooting34Playing Back Images46Deleting Files52Button561 ADJ. Button Functions623 Shooting Mode Types744 Shooting Menu935 Playback Functions1276 Playback Menu1347 Setup Menu1608 Direct Printing191Computer19710 Appendices212Changing the shooting menu or setup menu setting in scene mode3Note3Note6Density80Digital Zoom40Digital Zoom Image180Direct Print191ADJ Button Setting 1, 2, 3, 4171AE Lock69DPOF154AE/AF Target Shift64Auto Bracket107Dynamic Range Expansion83Auto Focus (AF)99Auto Resize180Easy Shooting Mode (EASY)38Auto Rotate185Enlarged View50Error Messages212Auto Shooting Mode36Export Still Images130Exposure Compensation120AVI file90Backlight Comp67Fix Minimum Aperture114Backlighting120Flag Function Display138Battery24Flag Function Setting136Battery Level Indication23Focus99Camera Shake Correction117Card Reader208Format [Card]163Card Sequence No.187Format [Internal Memory]164Frame Rate91Charging27Color Bracket (CL-BKT)109Continuous Mode85Grid Guide Display56Custom Self-Timer113High Sens74Histogram Display60Date Imprint119Image Settings104DC Software204Delete52Interval Shooting115Picture Quality/Size97Playback Menu134ISO Auto-High Settings173ISO Setting124Plus Normal Shooting84Portrait74POWER Button17Landscape74Printing191Protect149LCD Auto Dim179LCD Brightness165LCD Confirmation Time177Lens17Lens Cover17Recover File157Level Compensation142Reg. My Settings166Resize139Restore Defaults126Scene Mode (SCENE)74Manual Focus (MF)101Self-Timer45M-Cont Plus86Microphone17Set Fn Button169Minimum Distance184Setup Menu160Shooting Info. Display Frame183Movie Mode90Shooting Menu93Movie Size97Multi-trgt AF100Skew Correction147My Settings Mode (MY)81Slide Show152Slow Shutter Limit118Night. Port.74Speed Cont88Nightscape74Sports74Step Zoom168stored223Synchro-Monitor Mode56Number of shots you can take24Text Mode75Operation Sounds175Thumbnail View48Time Exposure112Trim140PictBridge191Tripod Screw Hole18USB Driver199Video Out Mode190Volume Settings176White Balance122(WB-BKT)108Display57WIA Driver199Zoom39Tamanho: 7 MBPáginas: 239Language: EnglishAbrir o manual