Manuais de utilizador para Rotel RB-1092

índice analítico

• Getting Started

  5
• AC Power and Control

  6
• Protection Indicators 3

  6
• Input Signal Connections 4

  6
• Speaker Connections

  7
• Troubleshooting

  8
• Specifications

  8
• Important Safety Information

  2
• sécurité

  9
• Au sujet de Rotel

  11
• Pour démarrer

  11
• Caractéristiques principales

  11
• mise sous tension

  12
• Indicateurs de protection 3

  12
• en entrée 4

  12
• Problèmes de fonctionnement

  14
• Spécifications

  14
• Wichtige Sicherheitshinweise

  15
• Inhaltsverzeichnis

  17
• Die Firma Rotel

  17
• Zu dieser Anleitung

  17
• Netzspannung und Bedienung

  18
• Eingangssignalanschlüsse 4

  18
• Anschließen der Lautsprecher

  19
• Bei Störungen

  20
• Technische Daten

  20
• Alcune Parole Sulla Rotel

  23
• Per Cominciare

  23
• Alimentazione e comandi

  24
• Indicatori di protezione 3

  24
• Collegamento dei diffusori

  25
• Risoluzione dei problemi

  26
• Caratteristiche tecniche

  26
• Acerca de Rotel

  29
• Para Empezar

  29
• Alimentación y Control

  30
• Conexión de las Cajas Acústicas

  31
• Problemas y Posibles Soluciones

  32
• Características Técnicas

  32
• Wij van Rotel

  35
• Aan de slag met de RB-1092

  35
• en de bediening

  36
• De beveiligingsaanduidingen 3

  36
• Luidsprekers

  37
• Wat te doen bij problemen

  38
• Technische gegevens

  38
• Om Rotel

  41
• Introduktion

  41
• Ström och strömfunktioner

  42
• Skyddsindikatorer 3

  42
• Anslutningar för insignaler 4

  42
• Anslutningar för högtalare

  43
• Felsökning

  44
• Specifikationer

  44
• О компании Rotel

  47
• Первые шаги

  47
• Индикаторы защиты 3

  48
• усилителя 4

  48
• Подключение колонок

  49
• Технические характеристики

  50